{"id":3668,"date":"2010-05-24T00:00:00","date_gmt":"2010-05-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/24\/llamadas-a-la-separacion-de-religion-y-estado-en-protesta-secular-en-el-libano\/"},"modified":"2016-01-14T15:12:37","modified_gmt":"2016-01-14T15:12:37","slug":"llamadas-a-la-separacion-de-religion-y-estado-en-protesta-secular-en-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/llamadas-a-la-separacion-de-religion-y-estado-en-protesta-secular-en-el-libano\/3668","title":{"rendered":"Llamadas a la separaci\u00f3n de religi\u00f3n y estado en protesta secular en el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un reportaje en televisi\u00f3n sobre una manifestaci\u00f3n secular que tuvo lugar en el L\u00edbano. El informe fue presentado en LBC TV el 24 de abril, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2470.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abCu\u00e1l es mi secta? No es asunto suyo\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEl L\u00edbano es considerado un pa\u00eds liberal, en comparaci\u00f3n con sus vecinos, y su ubicaci\u00f3n cuenta con el estar en una regi\u00f3n generalmente conservadora. Sin embargo, la religi\u00f3n juega un papel esencial en su sistema pol\u00edtico y esto tiene a veces un impacto negativo en la vida civil. Aunque el car\u00e1cter general de los libaneses est\u00e1 determinado principalmente por su afiliaci\u00f3n sectaria, algunos de ellos se niegan a dejar que sus sectas determinen su vida personal. Ya que para ellos, lo secular es la soluci\u00f3n, la gente secular sali\u00f3 a las calles de Beirut bajo esta consigna, exigiendo la separaci\u00f3n entre la religi\u00f3n y el estado\u00bb.<\/p>\n

Los manifestantes portan carteles, con las consignas:<\/em><\/p>\n

\u00abCu\u00e1l es mi secta? No es asunto suyo\u00bb.<\/p>\n

\u00abF\u00e1tima y Tony est\u00e1n enamorados… eso es un problema\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

Manifestante<\/strong>: \u00abTenemos la intenci\u00f3n de abolir la pol\u00edtica sectaria separando la religi\u00f3n y el estado. En nuestro parlamento, los esca\u00f1os son asignados sobre una base sectaria. Queremos que sea de acuerdo con un sistema proporcional.<\/p>\n

\u00abEn el mundo, el secularismo significa la eliminaci\u00f3n completa de la religi\u00f3n. Eso no es lo que queremos. La religi\u00f3n de uno es un asunto personal\u00bb. \u00bfCu\u00e1l es mi secta? No es asunto suyo”.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abLa demanda de los seculares para la separaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el estado tiene varias razones, incluidas las guerras provocadas por el sectarismo, los muertos, los heridos y los da\u00f1os a todos los aspectos de la vida, as\u00ed como tambi\u00e9n las consecuencias negativas de la vida de los ciudadanos, especialmente cuando se trata de leyes sobre el estatuto personal, tales como las relativas al divorcio y la herencia, sin perjuicio de los tribunales de cada secta. Este es probablemente el mayor obst\u00e1culo que impone el sectarismo en la vida de estos j\u00f3venes, que consideran el matrimonio civil, por ejemplo, el ser una soluci\u00f3n a muchos problemas que enfrentan las parejas de diferentes religiones\u00bb.<\/p>\n

Manifestante porta un cartel con el lema:<\/em><\/p>\n

\u00abEl sectarismo es el trabajo sucio de Satan\u00e1s… Ev\u00edtalo\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos libaneses no saben lo que es el secularismo… [temen que este] les negara su religi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEsto es lo que les lleva a hacer el viaje de 30 minutos a Chipre, con el fin de casarse en una ceremonia civil\u00bb.<\/p>\n

Manifestante<\/strong>: \u00abCualquiera que se preocupe por el secularismo en el L\u00edbano deber\u00eda estar hoy aqu\u00ed, para que podamos mostrarles nuestras verdaderas cifras. Esto aumentar\u00e1 la conciencia y har\u00e1 que la gente hable del secularismo. Los libaneses no saben lo qu\u00e9 es el secularismo. Le tienen miedo. Tienen miedo de que el secularismo les va a negar su religi\u00f3n”.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abLa manifestaci\u00f3n, que incluy\u00f3 signos que describen los aspectos negativos del sectarismo, fue predominantemente de mujeres. Las mujeres sufren graves discriminaciones bajo las leyes de las diversas sectas y a pesar de los esfuerzos y actividades de las Organizaciones No Gubernamentales (ONG), los responsables se abstienen de tomar alguna acci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa \u00fanica excepci\u00f3n es la iniciativa del Ministro del Interior, Ziyad Baroud, quien elimin\u00f3 la afiliaci\u00f3n sectaria de las tarjetas de identificaci\u00f3n. Muchas personas ven esta medida como un nuevo punto de partida para un pa\u00eds con 18 sectas diferentes. Esto, sin embargo, ha permanecido siendo la \u00fanica medida tomada, debido a las diversas consideraciones de los pol\u00edticos y l\u00edderes religiosos\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de un reportaje en televisi\u00f3n sobre una manifestaci\u00f3n secular que tuvo lugar en el L\u00edbano. El informe fue presentado en LBC TV el 24 de abril, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2470.htm. \u00abCu\u00e1l es mi secta? No es asunto suyo\u00bb Reportero: \u00abEl L\u00edbano es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,27],"tags":[],"class_list":["post-3668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3668\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}