{"id":3654,"date":"2010-05-13T00:00:00","date_gmt":"2010-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/13\/periodista-saudita-liberales-sauditas-temen-declarar-abiertamente-sus-opiniones\/"},"modified":"2010-05-13T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-13T00:00:00","slug":"periodista-saudita-liberales-sauditas-temen-declarar-abiertamente-sus-opiniones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-saudita-liberales-sauditas-temen-declarar-abiertamente-sus-opiniones\/3654","title":{"rendered":"Periodista saudita: Liberales sauditas temen declarar abiertamente sus opiniones"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Rai, la periodista saud\u00ed Nadine Al-Budair, presentadora en el canal en idioma \u00e1rabe de la televisi\u00f3n norteamericana Al-Hurra TV, atac\u00f3 a los liberales sauditas por ocultar u oscurecer sus puntos de vista liberales por miedo a las autoridades y a los extremistas. Ella tambi\u00e9n escribi\u00f3 que muchos de los que pretenden ser liberales en Arabia Saudita lo hacen por su beneficio personal, no por verdadera convicci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Preg\u00fantele a un liberal saud\u00ed por sus puntos de vista, y su rostro se enrojecer\u00e1<\/strong><\/p>\n

\u00abEn Kuwait o Bahrein, muchos liberales proclaman abiertamente su orientaci\u00f3n secular o liberal y declaran con orgullo su apoyo por la libertad y el cambio. Por el contrario, en Arabia Saudita, la mayor parte de los liberales tienen miedo de proclamar puntos de vista [que son] diferente a los de la ideolog\u00eda [dominante en el pa\u00eds] o de la ideolog\u00eda extremista. Este temor perjudica al movimiento liberal [saudita], el cual se ha convertido en un grupo clandestino cuyos objetivos no est\u00e1n claros al p\u00fablico.<\/p>\n

\u00abPreg\u00fantele a [un liberal saudita en p\u00fablico] \u00bfcu\u00e1l es su orientaci\u00f3n [ideol\u00f3gica]? \u00bfEs usted liberal?\u00bb y su rostro se enrojecer\u00e1. Este har\u00e1 hincapi\u00e9 en que sus puntos de vista son completamente fieles a su tradici\u00f3n y al patrimonio y con la necesidad de una reforma que el estado est\u00e1 llevando a cabo gradualmente y con prudencia y que es socio de la orden existente. Preg\u00fantele otra vez, \u00bfEs usted liberal? y \u00e9l responder\u00e1 a su pregunta con una pregunta: \u00bfQu\u00e9 quiere usted decir por liberalismo? \u00bfQu\u00e9 es liberalismo? Cada uno tiene su [propia definici\u00f3n personal del] concepto\u00bb. [En este punto], uno se agota y vuelve a intentarlo, [a\u00fan] con la esperanza de obtener algo de la conversaci\u00f3n. \u00abNo estoy interesado en la definici\u00f3n de liberalismo, ‘[dice]. D\u00edgame – \u00bfes usted liberal o no? \u00c9l le responder\u00e1: \u00abYo soy un hombre que llama al progreso, al pluralismo y a la libertad de opini\u00f3n, el luchar contra el extremismo [mientras] preserva la tradici\u00f3n\u00bb, etc. \u00c9l nunca caer\u00e1 en la trampa de la admisi\u00f3n de miembros en el movimiento liberal, porque esto significa exponerse a las llamas de la cr\u00edtica. Todo el mundo lo condenar\u00e1 y lo llamaran un infiel que ha abandonado su religi\u00f3n y su pueblo. [As\u00ed que] en vez de reconocer su filiaci\u00f3n ideol\u00f3gica y de ese modo lanz\u00e1ndose a si mismo al desierto… se une a la manada.\u00bb<\/p>\n

En una conversaci\u00f3n privada, el liberal comenzar\u00e1 pronto a vociferar a Darwin, Rousseau y Nietzsche<\/strong><\/p>\n

\u00abSin embargo, hablen en privado con \u00e9l y obtendr\u00e1n respuestas diferentes. [De repente], sus declaraciones est\u00e1n llenas de referencias a Darwin, Rousseau o Nietzsche, y parloteara palabras que no entiende…. Pausa brevemente y luego comienza a hablar de un nivel de libertad que el mundo nunca ha conocido…<\/p>\n

Esta discrepancia entre lo que ocurre en los foros privados y [lo que los liberales sauditas] le dicen en la prensa y en los medios de comunicaci\u00f3n es la raz\u00f3n del porque el liberalismo saudita tiene un impacto tan reducido, y por qu\u00e9 la corriente extremista domina todos los \u00e1mbitos de la vida… Creer en la ideolog\u00eda de uno significa luchar por ella y tratar de darse cuenta de ello. Hablar de ello en secreto es eficaz durante un tiempo limitado, pero haciendo esto a trav\u00e9s del tiempo – como est\u00e1 sucediendo hoy en d\u00eda – significa que nadie lo toma en serio. Si incluso los defensores m\u00e1s fervientes de una ideolog\u00eda temen [proclamarlo abiertamente], \u00bfc\u00f3mo se supone que otros lo consideraran?<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4155.htm<\/a><\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait), 19 de abril, 2010.<\/p>\n

Para ver otro art\u00edculo de Al-Nadine Budair, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 2773, \u00abPeriodista Saudita: \u00bfPor Qu\u00e9 la Poligamia es S\u00f3lo para Hombres?\u00bb, 27 de enero, 2010 http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=SD277310<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Rai, la periodista saud\u00ed Nadine Al-Budair, presentadora en el canal en idioma \u00e1rabe de la televisi\u00f3n norteamericana Al-Hurra TV, atac\u00f3 a los liberales sauditas por ocultar u oscurecer sus puntos de vista liberales por miedo a las autoridades y a los extremistas. Ella tambi\u00e9n escribi\u00f3 que muchos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,25],"tags":[],"class_list":["post-3654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3654"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3654\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}