{"id":3653,"date":"2010-05-13T00:00:00","date_gmt":"2010-05-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/13\/ex-ministro-de-informacion-saudita-en-al-sharq-al-awsat-deberiamos-trabajar-con-obama-para-ayudarlo-a-expulsar-a-los-sionistas-o-al-menos-reducirlos\/"},"modified":"2016-01-14T15:12:43","modified_gmt":"2016-01-14T15:12:43","slug":"ex-ministro-de-informacion-saudita-en-al-sharq-al-awsat-deberiamos-trabajar-con-obama-para-ayudarlo-a-expulsar-a-los-sionistas-o-al-menos-reducirlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-ministro-de-informacion-saudita-en-al-sharq-al-awsat-deberiamos-trabajar-con-obama-para-ayudarlo-a-expulsar-a-los-sionistas-o-al-menos-reducirlos\/3653","title":{"rendered":"Ex ministro de Informaci\u00f3n saudita en ‘Al-Sharq Al-Awsat’: Deber\u00edamos trabajar con Obama para ayudarlo a \u00abexpulsar a los sionistas, o al menos reducirlos’"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo el 5 de mayo, 2010 en el diario saudita con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el ex ministro de Informaci\u00f3n saudita Dr. Mohammed Abdo Yamani critica a los \u00e1rabes y musulmanes por no aprovechar la oportunidad de trabajar con el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, de quien dice simpatiza con su causa, incluida la de oponerse a Israel.<\/em><\/p>\n

Lo siguientes son extractos del art\u00edculo, tomados de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s de Al-Sharq Al-Awsat:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abPensamos que quiz\u00e1 expulsara a los sionistas, o por lo menos los reduzca\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abExtiendan su mano y saquen provecho de la oportunidad hist\u00f3rica que actualmente tienen disponible. Extiendan su mano al presidente Obama. \u00c9l es un hombre que act\u00faa con conciencia y responsabilidad respecto a nuestras causas. No pierdan esta oportunidad.<\/p>\n

\u00abNos alegramos cuando entr\u00f3 en la Casa Blanca. De hecho est\u00e1bamos tan excesivamente optimistas que nos imaginamos ten\u00eda una llave m\u00e1gica para todos nuestros problemas y que iba a ofrecer soluciones que ser\u00edan totalmente justas para nosotros y har\u00eda que retornaran nuestros territorios. Pensamos que tal vez iba a expulsar a los sionistas, o al menos reducirles en tama\u00f1o. Ese d\u00eda dije: ‘He aqu\u00ed un hombre blanco que ha entrado en una casa de color negro'\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn nuestra alegr\u00eda, nos olvidamos que ten\u00edamos que jugar nuestro propio papel… No nos dimos las manos a espaldas a \u00e9l, sino que dudamos de sus intenciones\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn nuestra alegr\u00eda nos olvidamos que ten\u00edamos que jugar nuestro propio papel. Perdimos muchas oportunidades que este hombre nos present\u00f3 cuando se dirigi\u00f3 a su gobierno frente a determinadas medidas razonables que requieren de nosotros que respondamos, superemos nuestra obstinaci\u00f3n, reduzcamos nuestro alboroto medi\u00e1tico detr\u00e1s del cual no hubo acci\u00f3n y abandonar nuestra terquedad que todav\u00eda nos est\u00e1 llevando a la ruina y a p\u00e9rdidas. Nos olvidamos de todo esto, mientras miles de nuestros hijos est\u00e1n siendo asesinados, algunos por nuestro enemigo, pero otros por nuestras propias manos a trav\u00e9s de decisiones injustas e instancias de bravura que no nos han llevado avanzar.<\/p>\n

\u00abObama es un hombre con coraz\u00f3n. Este busca servir el inter\u00e9s estadounidense antes de cualquier otro. \u00c9l se rige por las leyes y es influenciado por fuerzas pol\u00edticas que tienen intereses creados y por las iglesias y las instituciones. A pesar de todo esto, tuvo \u00e9xito en extendernos su mano para decirnos: La soluci\u00f3n est\u00e1 aqu\u00ed. Nosotros no se la estrechamos de vuelta, sino que dudamos de sus intenciones. Con una extra\u00f1a estupidez e ingenuidad, comentamos que su popularidad en el pa\u00eds hab\u00eda comenzado a descender.<\/p>\n

\u00abQueremos preguntar: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n nuestros pensadores? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los analistas pol\u00edticos que alertaran a los l\u00edderes de la naci\u00f3n la gravedad de dejar que esta oportunidad se nos escurra de nuestras manos?\u00bb<\/p>\n

\u00abLos extremistas, principalmente Netanyahu, han crecido enojados con [Obama]… \u00bfPor qu\u00e9 tratamos tan duramente con este hombre?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEste es un hombre que funciona de acuerdo con una visi\u00f3n pol\u00edtica clara y un itinerario eficaz y constructivo. Este lo ha hecho hasta el punto en que los extremistas, principalmente Netanyahu, han crecido enojados con \u00e9l y se arriesgaron a una confrontaci\u00f3n con \u00e9l, en funci\u00f3n de sus partidarios entre las fuerzas estadounidenses jud\u00edas y republicanas con agendas.<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 seguimos siendo tan desatentos? \u00bfPor qu\u00e9 tratamos tan mal a este hombre? Es un intelectual, no es cualquier pol\u00edtico. Tiene actitudes idealistas que obtuvo de sus estudios y su respeto por los seres humanos y la libertad humana. Este es el por qu\u00e9 tom\u00f3 una mirada seria a la cuesti\u00f3n palestina. Hay indicios de que Israel hab\u00eda comenzado a perder su temperamento como resultado de las acciones de Obama y las acciones de algunos antiguos funcionarios pilares del gobierno de los Estados Unidos. Esto tuvo un efecto sobre la indiferencia de Israel. Comenz\u00f3 incluso culpando al propio Netanyahu y comenz\u00f3 a decir que estaba actuando incorrectamente y que sus acciones podr\u00edan causar fracturas en la relaci\u00f3n de Israel con la comunidad internacional. Los israel\u00edes le advirtieron a Netanyahu que se estaba dirigiendo a si mismo hacia una guerra religiosa que no podr\u00eda manejar. Explotaron la campa\u00f1a medi\u00e1tica para aprovecharse del tema de la coexistencia con Ir\u00e1n. Turqu\u00eda tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en una parte importante del tema.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s haga clic por favor en el siguiente enlace:
http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/4154.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo el 5 de mayo, 2010 en el diario saudita con sede en Londres Al-Sharq Al-Awsat, el ex ministro de Informaci\u00f3n saudita Dr. Mohammed Abdo Yamani critica a los \u00e1rabes y musulmanes por no aprovechar la oportunidad de trabajar con el presidente de los Estados Unidos Barack Obama, de quien dice simpatiza con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,25],"tags":[],"class_list":["post-3653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}