{"id":365,"date":"2002-10-30T00:00:00","date_gmt":"2002-10-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/10\/30\/lder-islamista-en-londres-ningn-jihad-universal-tanto-no-haya-ningn-califato\/"},"modified":"2002-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2002-10-30T00:00:00","slug":"lder-islamista-en-londres-ningn-jihad-universal-tanto-no-haya-ningn-califato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lder-islamista-en-londres-ningn-jihad-universal-tanto-no-haya-ningn-califato\/365","title":{"rendered":"Líder Islamista en Londres: Ningún Jihad Universal Tanto no Haya Ningún Califato"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El Jeque Islamista con sede en Londres Omar Bakri Muhammad<\/strong>, l\u00edder del movimiento Al-Muhajiroun<\/strong>, que se describe a si mismo como el disertante principal en la \u00abEscuela de Londres de Shari’ah\u00bb<\/strong> ha publicado un art\u00edculo en el significado actual y aplicaci\u00f3n del t\u00e9rmino Jihad<\/strong> en la pagina web de Muhajiroun. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

El art\u00edculo es interesante y significante porque parece desviarse del la ideolog\u00eda de Al-Qa’ida<\/strong> endosada por el Jeque Bakri y por otros grupos Islamistas militantes el cual llama para el levantamiento violento de \u00abr\u00e9gimenes imp\u00edos\u00bb en los pa\u00edses Musulmanes as\u00ed como para el Jihad en los pa\u00edses Occidentales.<\/em><\/p>\n

La regla principal religiosa del Jeque Bakri es que mientras Jihad libera \u00ablas tierras Musulmanas ocupadas\u00bb queda como obligatorio – otros tipos de guerra, como el levantamiento violento de \u00abr\u00e9gimenes Musulmanes imp\u00edos\u00bb y actos de guerra a lo largo del mundo no son Jihad y no son sancionados por la ley Isl\u00e1mica.<\/em> <\/p>\n

Interpretaciones Equivocadas del T\u00e9rmino Jihad<\/strong> 
El Jeque Omar Bakri Muhammad<\/strong> empieza el art\u00edculo rechazando tres diferente pero, en su vista, interpretaciones igualmente equivocadas del t\u00e9rmino Jihad. Estas interpretaciones son: 1) que el prop\u00f3sito del Jihad es la conversi\u00f3n forzada de no-Musulmanes; 2) que su prop\u00f3sito es el establecimiento de un estado Isl\u00e1mico; 3) que el Jihad se refiere a los esfuerzos personales del individuo para volverse \u00abun ciudadano ejemplar en cualquier sociedad en que uno se encuentre a s\u00ed mismo dentro.\u00bb<\/p>\n

Habiendo rechazado todos estas interpretaciones, \u00e9l contin\u00faa: M\u00e1s bien, Jihad es el m\u00e9todo adoptado por el Islam para proteger la tierra, el honor y vida y para salvar a la humanidad de la esclavitud a los r\u00e9gimenes hechos por el hombre.\u00bb<\/p>\n

El Jeque Bakri sostiene que el Jihad hoy debe entenderse y debe aplicarse en un sentido restringido. Al final de una presentaci\u00f3n larga y repetitiva de las posiciones de estudiosos eminentes medievales del Musulm\u00e1n, El Jeque Bakri saca la conclusi\u00f3n siguiente: \u00abLa pregunta de si el Jihad puede usarse para quitar r\u00e9gimenes existentes es relativamente un nuevo problema que debe direccionarse. El Ummah Musulm\u00e1n nunca antes habia estado en una posici\u00f3n d\u00f3nde nosotros estamos divididos por encima de 55 naciones cada una con su propio kufr r\u00e9gimen opresivo [infiel] que gobierna sobre nosotros. No hay ninguna duda por consiguiente que el problema vital para los Musulmanes hoy es establecer el Khilafah<\/strong> [el califato]. Al\u00e1 (sea El alababo) lo hace claro en el Qur’an que no hay ninguna compulsi\u00f3n en el Deen [\u00abla religi\u00f3n\u00bb, es decir el Islam] ya que nosotros no luchamos el Kuffar<\/strong> [los infieles] para volverse Musulmanes.\u00bb<\/p>\n

Hay tambi\u00e9n amplia prueba de los refranes y las acciones del Mensajero Muhammad (pueda Al\u00e1 orar por \u00c9l) que los no-Musulmanes tienen santidad para sus vidas a menos que ellos esten en guerra con los Musulmanes ya sea determinados por (el Califa) en su pol\u00edtica extranjera o (como en la situaci\u00f3n de hoy) ellos est\u00e1n violando la santidad de la tierra Musulmana, honor o vida. Mucho consejo tambi\u00e9n se ha dado por el Mensajero Muhammad (pueda Al\u00e1 orar por \u00c9l) en el Jihad que lo hace claro que este deber es pro-vida como opuesto a la anti-vida, como no matar mujeres y ni\u00f1os, no matar al anciano o a los monjes, no apuntar a los \u00e1rboles o animales, etc… \u00ab<\/p>\n

\u00abYa que aunque, fuerzas extranjeras que ocupan la tierra Musulmana son blancos leg\u00edtimos y nosotros estamos obligados a liberar la tierra Musulmana de la tal ocupaci\u00f3n y cooperar unos a otros en el proceso, y podemos tambien apuntar sus embajadas y bases militares, no hay ninguna evidencia divina para nosotros de luchar contra los Musulmanes que son parte de los r\u00e9gimenes en los pa\u00edses Musulmanes como una metodolog\u00eda para establecer el Khilafah. M\u00e1s bien, nosotros insistimos a nuestros hermanos Musulmanes en Movimientos Isl\u00e1micos que est\u00e1n comprometidos en esta violaci\u00f3n del Shari’ah para mirar las evidencias y seguir eso que esta basado en Yaqeen (conocimiento legal indiscutible) y pueda Al\u00e1 (sea \u00c9l alabado) nos guie a todos a lo mejor.\u00bb<\/p>\n

El Jeque Bakri le hace claro que hoy d\u00eda el Jihad s\u00f3lo se vuelve una obligaci\u00f3n religiosa \u00abcuando el enemigo entra en la tierra Musulmana, como Palestina, Chechnia, Kosovo<\/strong> o Cachemira<\/strong>\u00ab. Esta obligaci\u00f3n aplica a \u00abtodos los Musulmanes que viven dentro de distancia de viaje de la agresi\u00f3n\u00bb, y, si ellos son incapaces de liberar la tierra ocupada, entonces la obligaci\u00f3n se extiende a todas las otros Musulmanes que viven en las regiones adyacentes. Los Musulmanes en todo el mundo [tambi\u00e9n] tienen una obligaci\u00f3n desde el primer d\u00eda [de conflicto] para apoyar a esos que luchan el cual el apoyo puede ser f\u00edsico, verbal o financiero…. \u00ab<\/p>\n

Alg\u00fanos Muy Conocidos Conceptos Isl\u00e1micos ya no Aplican Significativamente<\/strong> 
El Jeque Bakri argumenta que los conceptos Isl\u00e1micos muy conocidos de Dar Al-Islam<\/strong> contra Dar Al-Harb<\/strong> ya no se aplican. Esto significa que la obligaci\u00f3n impl\u00edcita de los Musulmanes de emprender la guerra sobre Dar Al-Harb (\u00abLa Morada de Guerra\u00bb, es decir territorio gobernado por los non-Musulmanes) no es mas aplicable. El Jeque Bakri argumenta que el concepto de Dar Al-Islam implica la existencia de un Khilafa (el Califato) y que porque no hay ning\u00fan Khilafa hoy d\u00eda (desde la abolici\u00f3n del Califato otomano en marzo de 1924), no hay ning\u00fan Dar Al-Islam y, por consiguiente, ning\u00fan Dar Al-Harb.<\/p>\n

No obstante, \u00e9l contin\u00faa, cuando el kuffar<\/strong> (los infieles) ocupen la tierra Musulmana, entonces esta tierra ocupada se vuelve, a todos los prop\u00f3sitos pr\u00e1cticos, Dar Al-Harb, y se exigen a los Musulmanes que luchen por su liberaci\u00f3n, \u00abcomo en Palestina, Chechnia, Bosnia, etc.\u00bb, \u00c9l agrega que tales territorios tambi\u00e9n pueden definirse como Dar Al-Ghasab (\u00abla tierra usurpada\u00bb). Entre tales territorios \u00e9l lista a Cachemira, Palestina y el Norte de Espa\u00f1a<\/strong> (sic).[2]<\/a><\/p>\n

El Jeque Bakri estresa que al luchar para liberar la tierra Musulmana ocupada, \u00abdeben observarse las reglas divinas del Jihad, es decir, se prohiben a los Musulmanes de matar mujeres, ni\u00f1os, al anciano o \u00e1rboles a menos que sean matados accidentalmente e inevitablemente porque, por ejemplo, ellos se localizen entre el enemigo. Pero las instituciones militares y gobiernos de cualquier tierra Musulmana ocupada son blancos leg\u00edtimos y si su liberaci\u00f3n no puede lograrse sin su destrucci\u00f3n, entonces su destrucci\u00f3n sera obligatoria.\u00bb<\/p>\n

Dhimmatude Todavia Aplica<\/strong> 
Sobre las preguntas del estado de los no-Musulmanes que viven en los pa\u00edses Musulmanes, el Jeque Omar Bakri Muhammad manda que el concepto tradicional de Dhimma<\/strong> todav\u00eda aplica: \u00abNosotros simplemente no podemos decir que porque nosotros no tenemos ning\u00fan Khilafah nosotros simplemente podemos proseguir y podemos matar a cualquier no-Musulm\u00e1n, m\u00e1s bien, nosotros todav\u00eda debemos cumplir su Dhimmah… \u00bb Esto significa que Cristianos y Jud\u00edos deben continuar disfrutando su protegido estatus tradicional en el Islam, aunque el califato ha dejado de existir. Sobre las preguntas del estado de los no-Musulmanes que viven en los pa\u00edses Musulmanes, el Jeque Omar Bakri Muhammad manda que el concepto tradicional de Dhimma todav\u00eda aplica: \u00abNosotros simplemente no podemos decir que porque nosotros no tenemos ning\u00fan Khilafah nosotros simplemente podemos proseguir y podemos matar a cualquier no-Musulm\u00e1n, m\u00e1s bien, nosotros todav\u00eda debemos cumplir su Dhimmah… \u00bb Esto significa que Cristianos y Jud\u00edos deben continuar disfrutando su protegido estatus tradicional en el Islam, aunque el califato ha dejado de existir.<\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong> 
Parece que, mientras se disfrutaba la guerra para liberar a los pa\u00edses Musulmanes como Palestina, Cachemira, y Kosovo, as\u00ed como, partes de Espa\u00f1a, El Jeque Bakri firmemente rechazaba la llamada para el Jihad contra los pa\u00edses no-Musulm\u00e1nes y sus ‘infieles’ habitantes, as\u00ed como la llamada para el Jihad contra ‘imp\u00edos’ r\u00e9gimenes Musulmanes.<\/p>\n

Estas decisiones se desv\u00edan claramente de sus (y otros grupos de Islamistas) posiciones pro Qa’ida.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a> [1] www.almuhajiroun.com<\/a>; www.obm.clara.net<\/a><\/p>\n

<\/a> [2] Esto parece ser un error, esto aparentemente deberia leerse \u00abEspa\u00f1a del Sur\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jeque Islamista con sede en Londres Omar Bakri Muhammad, l\u00edder del movimiento Al-Muhajiroun, que se describe a si mismo como el disertante principal en la \u00abEscuela de Londres de Shari’ah\u00bb ha publicado un art\u00edculo en el significado actual y aplicaci\u00f3n del t\u00e9rmino Jihad en la pagina web de Muhajiroun. [1] El art\u00edculo es interesante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}