{"id":3641,"date":"2010-05-06T00:00:00","date_gmt":"2010-05-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/05\/06\/publicados-del-blog-del-proyecto-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-sobre-shahzad-faisal-el-estadounidense-paquistani-acusado-por-el-fallido-intento-de-atentado-con-un-coche-bomba-a-times-square\/"},"modified":"2010-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-06T00:00:00","slug":"publicados-del-blog-del-proyecto-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-sobre-shahzad-faisal-el-estadounidense-paquistani-acusado-por-el-fallido-intento-de-atentado-con-un-coche-bomba-a-times-square","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/publicados-del-blog-del-proyecto-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-sobre-shahzad-faisal-el-estadounidense-paquistani-acusado-por-el-fallido-intento-de-atentado-con-un-coche-bomba-a-times-square\/3641","title":{"rendered":"Publicados del Blog del Proyecto Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI sobre Shahzad Faisal, el estadounidense paquistan\u00ed acusado por el fallido intento de atentado con un coche bomba a Times Square"},"content":{"rendered":"
\n

Las siguientes son las noticias del Blog Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI (www.thememriblog.org\/urdupashtu) en relaci\u00f3n con Shahzad Faisal, el estadounidense-paquistan\u00ed quien ha sido acusado en el fallido intento de atentado el 1 de mayo con un coche bomba a Times Square. El Blog Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI incluye noticias de los medios de comunicaci\u00f3n que no se encuentran en ning\u00fan otro lugar – en gran parte publicadas d\u00edas antes de que sean informadas por fuentes de otros medios de comunicaci\u00f3n. Los empleados del Proyecto Medi\u00e1tico Urdu Pashtu trabajan en Washington DC, Londres, Kabul, Peshawar, Islamabad y Nueva Delhi, haciendo el seguimiento a numerosos diarios y semanarios, p\u00e1ginas web y canales de televisi\u00f3n de Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n e India en idiomas dari, pashto, urdu y hindi.<\/p>\n

H\u00e1gale seguimiento al proyecto Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI en Twitter para las \u00faltimas noticias e informaci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n urdu y pashtu: http:\/\/twitter.com\/memriurdu<\/p>\n

El terrorista de Times Square Faisal Shahzad, hijo de un oficial de<\/strong> la Fuerza A\u00e9rea<\/strong> de Pakist\u00e1n, se reuni\u00f3 con el comandante militante Jaish-e-Muhammad, varios de sus familiares est\u00e1n entre los 13 detenidos en Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Shahzad Faisal, quien ha sido detenido en el caso del ataque fallido con una bomba en Times Square, se reuni\u00f3 con un comandante de la organizaci\u00f3n militante Jaish-e-Muhammad en julio, seg\u00fan un diario en idioma urdu. En los \u00faltimos a\u00f1os, Jaish-e-Muhammad, una organizaci\u00f3n militante sunita, ha estado trabajando al parecer en estrecha cooperaci\u00f3n con los talibanes y Al-Qaeda en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26857.htm<\/a><\/p>\n

Cinco ciudadanos paquistan\u00edes, vinculados a los militantes fueron \u00abdetenidos\u00bb en Dubai<\/strong><\/p>\n

Dos aclamados m\u00e9dicos paquistan\u00edes, conocidos por sus presuntos v\u00ednculos con Al-Qaeda y la organizaci\u00f3n militante sunita Jundallah, junto con tres ciudadanos paquistan\u00edes, han sido \u00abarrestados\u00bb en Dubai, de acuerdo con un diario en idioma urdu de Pakist\u00e1n.<\/p>\n

http:\/\/www.memrijttm.org\/content\/en\/blog_personal.htm?id=3333&param=UPP<\/a><\/p>\n

USTED DEBE SER UN MIEMBRO A TIEMPO COMPLETO PARA VER EL INFORME EN SU TOTALIDAD. PARA INFORMACI\u00d6N SOBRE MEMBRESIA, HAGA CLICK AQU\u00cd.<\/p>\n

Padre del atacante suicida de Times Square, Vice-Mariscal (Ret) Baharul Haq, bajo custodia preventiva en Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El Vice-Mariscal (retirado) Baharul Haq, padre del terrorista Faisal Shahzad, ha sido puesto en prisi\u00f3n preventiva por los organismos de inteligencia en Pakist\u00e1n, seg\u00fan un portal en idioma urdu.<\/p>\n

La p\u00e1gina web del diario en idioma urdu Roznama Jang<\/em> inform\u00f3 que Haq fue puesto bajo custodia preventiva cerca de la ciudad de Hasan Abdal en la provincia de Punjab, mientras se dirig\u00eda a Islamabad a trav\u00e9s de Peshawar.<\/p>\n

El informe cit\u00f3 fuentes no identificadas diciendo que el ex oficial de la Fuerza A\u00e9rea de Pakist\u00e1n (FAP) ha sido puesto bajo custodia para evitar que hable con los medios de comunicaci\u00f3n y organismos sensibles (es decir, las agencias de espionaje).<\/p>\n

Los primeros informes de los medios de comunicaci\u00f3n hab\u00edan escrito su nombre como Bahaul Haq. Su hijo Faisal Shahzad ha sido arrestado en los Estados Unidos por tratar de provocar una explosi\u00f3n con un coche bomba en Times Square en la ciudad de Nueva York la noche del 1 de mayo.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26883.htm<\/a><\/p>\n

Principal Diario paquistan\u00ed alega mano diplom\u00e1tica extranjera en ayuda a Faisal Shahzad<\/strong><\/p>\n

Un principal diario paquistan\u00ed alega una mano diplom\u00e1tica extranjera en el complot de Times Square, diciendo que su autor intelectual Shahzad Faisal se reuni\u00f3 con un diplom\u00e1tico extranjero, durante su visita a Pakist\u00e1n en febrero.<\/p>\n

El principal diario The News<\/em> cit\u00f3 una fuente no identificada diciendo que el diplom\u00e1tico extranjero se ha identificado como Williams, pero no se dispon\u00eda de m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el prop\u00f3sito y los detalles de su reuni\u00f3n con Shahzad Faisal.<\/p>\n

Despu\u00e9s de su reuni\u00f3n con Williams, Faisal Shahzad regres\u00f3 a los Estados Unidos el 3 de febrero, dijo el informe.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, el \u00fanico hermano de Faisal Shahzad se estableci\u00f3 en Canad\u00e1, mientras que una hermana, quien es m\u00e9dico de profesi\u00f3n, est\u00e1 casada en Peshawar. El padre de Faisal, Vice-Mariscal (retirado) Baharul Haq, quien fue detenido hoy, tambi\u00e9n sirvi\u00f3 en la Autoridad de la Aviaci\u00f3n Civil despu\u00e9s de su retiro de la Fuerza A\u00e9rea de Pakist\u00e1n (v\u00e9ase Baharul Haq, detenido en prisi\u00f3n preventiva en Pakist\u00e1n).<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26886.htm<\/a><\/p>\n

La doctora Fouzia Siddiqui dice que la carta de Hakimullah Mehsud a ella es parte de una conspiraci\u00f3n internacional<\/strong><\/p>\n

La doctora Fouzia Siddiqui, hermana de la cient\u00edfica paquistan\u00ed Dra. Aafia Siddiqui quien ha sido condenada en los Estados Unidos por tratar de asesinar a soldados estadounidenses en Afganist\u00e1n, ha descartado una carta escrita a ella por el jefe talib\u00e1n Mehsud Hakimullah como parte de una conspiraci\u00f3n internacional, de acuerdo de un diario en idioma urdu.<\/p>\n

Diarios pakistan\u00edes informaron el martes que en la carta de Mehsud, el Emir del grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP o el Movimiento de los talibanes paquistan\u00edes), ha prometido venganza por la condena a su hermana Dra. Aafia Siddiqui en los Estados Unidos (v\u00e9ase el Informe: Carta de Hakimullah Mehsud confirma que est\u00e1 detr\u00e1s del complot de Times Square).<\/p>\n

De acuerdo a un informe en el diario en idioma urdu Roznama Islam<\/em>, la doctora Fouzia Siddiqui dijo: \u00abEsta carta fue publicada por las agencias de inteligencia internacionales [y no por Mehsud] como parte de una conspiraci\u00f3n internacional en contra de mis esfuerzos para lograr que Aafia sea liberada de los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

La carta, dirigida a la Dra. Fouzia Siddiqui, fue enviada a trav\u00e9s del ex esp\u00eda paquistan\u00ed Khalid Khwaja, quien fue asesinado por militantes en Wazirist\u00e1n del Norte hace unos d\u00edas mientras se dirig\u00eda junto con otro ex esp\u00eda, el Coronel Imam a ayudar a una periodista brit\u00e1nica a realizar un documental para la televisi\u00f3n.<\/p>\n

En la carta, Mehsud expres\u00f3 su apoyo a la Dra. Fozia Siddiqui por su campa\u00f1a para conseguir que su hermana sea puesta en libertad en los Estados Unidos, seg\u00fan el informe.<\/p>\n

Desde diversos informes conflictivos en los medios de comunicaci\u00f3n, no est\u00e1 claro si la carta fue efectivamente entregada por Khalid Khwaja a la doctora Fouzia Siddiqui.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26884.htm<\/a><\/p>\n

El anuncio de<\/strong> la Dra. Aafia<\/strong> Siddiqui en el diario urdu llama a protestas en Islamabad, a principios de semana, el TTP la cita a ella como la raz\u00f3n del ataque a Times Square<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Un anuncio en un principal diario en idioma urdu en Pakist\u00e1n ha convocado una manifestaci\u00f3n de protesta en Islamabad para ma\u00f1ana, 6 de mayo, con el fin de exigir la liberaci\u00f3n de la Dra. Aafia Siddiqui, la cient\u00edfica paquistan\u00ed condenada por un jurado de Manhattan por tratar de asesinar a soldados estadounidenses en Afganist\u00e1n. El anuncio, que fue emitido por el Ingeniero Syed Bilal con el apoyo de dos personas de nombres Khalid Bhatti e Ibrar Khan, fue llevado por el diario en idioma urdu Roznama Express<\/em>. En los \u00faltimos videos publicados en relaci\u00f3n con el complot con bombas en Times Square, Hakimullah Mehsud, el Emir de Tehreek-e-Taliban Pakistan y su lugarteniente Qari Hussain Mehsud citaron el caso de la Dra. Aafia Siddiqui como la raz\u00f3n de su venganza.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26872.htm<\/a><\/p>\n

Destacado presentador de televisi\u00f3n Kamran Khan Dubs el arresto de Faisal Shahzad es una conspiraci\u00f3n contra Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El prominente periodista paquistan\u00ed Kamran Khan, quien conduce un popular programa en televisi\u00f3n sobre temas de actualidad en la cadena de televisi\u00f3n GEO, ha calificado la detenci\u00f3n de Faisal Shahzad en relaci\u00f3n con el complot de Times Square como una conspiraci\u00f3n contra Pakist\u00e1n, seg\u00fan un diario en idioma urdu. El diario de circulaci\u00f3n masiva en lengua urdu Roznama Jang<\/em> cit\u00f3 al presentador de televisi\u00f3n diciendo: \u00abDespu\u00e9s de la detenci\u00f3n del ciudadano estadounidense nacido en Pakist\u00e1n, Pakist\u00e1n es una vez m\u00e1s presentado internacionalmente como un centro de terrorismo\u00bb. Seg\u00fan el informe, Kamran Khan, dijo: \u00abEl punto destacable es que las detenciones de los ciudadanos estadounidenses nacidos en Pakist\u00e1n, se produjeron cuando el grupo Tehreek-e-Taliban Pakistan se atribuy\u00f3 el incidente de [Times Square]. [De esta manera] todo sucedi\u00f3 el mismo d\u00eda en que un tribunal de Bombay declaraba a un paquistan\u00ed culpable por los atentados de Mumbai [del 2008]\u00bb. Kamran Khan (en la foto) agreg\u00f3: \u00abEste punto es extremadamente importante que para el momento de los incidentes terroristas de Mumbai a Nueva York estaban vinculados a Pakist\u00e1n, justo en ese momento el General David Petraeus, el jefe del ej\u00e9rcito de los Estados Unidos, estaba celebrando conversaciones con el Jefe del Ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n General Ashfaq Kayani en Islamabad… \u00ab<\/p>\n

Seg\u00fan el informe de Roznama Jang<\/em>, \u00abKamran Khan es de la opini\u00f3n que los comentaristas est\u00e1n observando que una vez m\u00e1s se est\u00e1 tejiendo una conspiraci\u00f3n en torno a Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26871.htm<\/a><\/p>\n

Diario paquistan\u00ed en idioma urdu dice que el arresto de Faisal Shahzad es una conspiraci\u00f3n contra Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Un informe publicado en un diario en idioma urdu de Pakist\u00e1n dice que el arresto de un hombre pakistan\u00ed, Faisal Shahzad, en relaci\u00f3n con el complot de Times Square es una conspiraci\u00f3n \u00abcontra Pakist\u00e1n ya que las pruebas presentadas por [los organismos de inteligencia estadounidenses] no son concluyentes\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos medios de comunicaci\u00f3n occidentales tambi\u00e9n han suscitado dudas sobre una serie de detalles proporcionados por el gobierno de los Estados Unidos. El ocultar los hechos acerca de c\u00f3mo las fuerzas de seguridad estadounidenses alcanzaron al sospechoso dice de que no todo est\u00e1 bien\u00bb, seg\u00fan el informe en el diario en idioma urdu Roznama Ummat<\/em>.<\/p>\n

\u00abDos de las tres personas arrestadas [del avi\u00f3n en direcci\u00f3n a Dubai] no se presentaron ante los medios. Y el que era paquistan\u00ed se present\u00f3 voluntariamente ante los medios de comunicaci\u00f3n para difamar a Pakist\u00e1n\u00bb, dijo el informe, alegando que Faisal Shahzad fue detenido s\u00f3lo porque hab\u00eda visitado las zonas tribales paquistan\u00edes durante su estancia de 5 meses en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEl FBI en un primer momento afirm\u00f3 que un hombre blanco estuvo involucrado en actividades sospechosas pero despu\u00e9s un paquistan\u00ed fue arrestado. La afirmaci\u00f3n de los talibanes de que fue su intento de atentado fue rechazado por los Estados Unidos, sin embargo, ahora Estados Unidos est\u00e1 buscando alguna excusa para declarar a los talibanes responsables de plantar la bomba\u00bb, acuso el diario urdu.<\/p>\n

El diario describe la compra del auto sin documentaci\u00f3n como \u00abcuestionable\u00bb, y a\u00f1adi\u00f3 que si tal cosa sucede en un pa\u00eds como los Estados Unidos hace sospechosa toda la historia.<\/p>\n

El informe afirma que en los Estados Unidos las agencias de inteligencia est\u00e1n forjando pruebas para declarar el veh\u00edculo como si le perteneciera a Faisal Shahzad aunque es propiedad de una mujer norteamericana.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26873.htm<\/a><\/p>\n

Diario urdu ve una conspiraci\u00f3n y dice: Faisal Shahzad arrestado, acusado y confeso en un d\u00eda, demasiado bueno para ser verdad; el Procurador Federal estadounidense es de origen hind\u00fa casado con una jud\u00eda<\/strong><\/p>\n

En Pakist\u00e1n, un diario de derecha en idioma urdu ha alegado que existe una conspiraci\u00f3n detr\u00e1s de la detenci\u00f3n del ciudadano norteamericano de origen pakistan\u00ed Shahzad Faisal en relaci\u00f3n con el fallido atentado de Times Square.<\/p>\n

El diario en lengua urdu Roznama Nawa-i-Waqt<\/em> observ\u00f3 que aun bajo las leyes estadounidenses, el sospechoso no puede ser juzgado sin las debidas investigaciones, las cuales toman su tiempo.<\/p>\n

\u00abLos casos de la Dra. Aafia [Siddiqui, quien ha sido condenada en los Estados Unidos por tratar de asesinar soldados estadounidenses en Afganist\u00e1n] y otros sospechosos tom\u00f3 meses en comenzar, [pero] Faisal Shahzad fue detenido y confes\u00f3, y el procedimiento del caso se inici\u00f3 en s\u00f3lo un par de d\u00edas! Estos son signos de interrogaci\u00f3n sobre la transparencia del procedimiento\u00bb, se\u00f1al\u00f3 el informe.<\/p>\n

\u00abEl hecho de que el fiscal federal [estadounidense] [Preet Bharara] es de origen hind\u00fa casado con una mujer jud\u00eda le da a la historia un aire de conspiraci\u00f3n contra Pakist\u00e1n conjuntamente tramada por grupos de presi\u00f3n de India e Israel en los Estados Unidos\u00bb, dijo el diario en urdu.<\/p>\n

El correr el caso del autor intelectual del 11 de Septiembre Khalid Sheikh Mohammad a Nueva York tambi\u00e9n se debe a los esfuerzos del fiscal federal, quien es amigo personal y fue compa\u00f1ero de clase del presidente Barack Obama en la Escuela de Leyes Columbia, observ\u00f3 el informe.<\/p>\n

Seg\u00fan algunas fuentes, las fuerzas pol\u00edticas conservadoras que est\u00e1n en contra de las pol\u00edticas de Obama y quieren continuar la guerra contra el terrorismo y realizar una cruzada en contra de ellos, est\u00e1n detr\u00e1s de esta conspiraci\u00f3n, aleg\u00f3 el diario urdu.<\/p>\n

El cuestionamiento de la teor\u00eda detr\u00e1s de la s\u00fabita conversi\u00f3n de un joven de clase alta liberal tal como Faisal Shahzad en un militante isl\u00e1mico, el informe afirma que un n\u00famero de ciudadanos pakistan\u00edes y estadounidenses est\u00e1n trabajando como agentes norteamericanos y Faisal Shahzad podr\u00eda ser uno de ellos.<\/p>\n

El informe concluy\u00f3 con la afirmaci\u00f3n de que esta conspiraci\u00f3n tiene como finalidad promover al Ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n hacia otra operaci\u00f3n militar en las \u00c1reas Tribales Administradas Federalmente de Pakist\u00e1n, esta vez en Wazirist\u00e1n del Norte.<\/p>\n

http:\/\/www.thememriblog.org\/urdupashtu\/blog_personal\/en\/26885.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las siguientes son las noticias del Blog Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI (www.thememriblog.org\/urdupashtu) en relaci\u00f3n con Shahzad Faisal, el estadounidense-paquistan\u00ed quien ha sido acusado en el fallido intento de atentado el 1 de mayo con un coche bomba a Times Square. El Blog Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI incluye noticias de los medios de comunicaci\u00f3n que no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-3641","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3641\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}