{"id":36127,"date":"2017-09-15T13:13:28","date_gmt":"2017-09-15T17:13:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=36127"},"modified":"2017-09-15T17:30:01","modified_gmt":"2017-09-15T21:30:01","slug":"ministerio-de-informacion-de-la-ap-no-habra-concesiones-palestinas-sobre-el-derecho-al-retorno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministerio-de-informacion-de-la-ap-no-habra-concesiones-palestinas-sobre-el-derecho-al-retorno\/36127","title":{"rendered":"Ministerio de Informaci\u00f3n de la AP: No habr\u00e1 concesiones palestinas sobre el derecho al retorno"},"content":{"rendered":"

Tras informes de que Israel se encuentra realizando campa\u00f1as para disolver a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) y su integraci\u00f3n al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), funcionarios y organismos de la OLP y de la Autoridad Palestina (AP) dijeron que Israel est\u00e1 tratando de frustrar el derecho que poseen los refugiados palestinos de regresar a sus hogares. Estos subrayaron que no habr\u00e1 concesiones sobre este tema y que la \u00fanica soluci\u00f3n posible al problema de los refugiados es la aplicaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 194 de las Naciones Unidas sobre su derecho a retornar.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de algunas de las declaraciones.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La llave – un s\u00edmbolo del derecho a retornar (imagen: paltimes.ps, 12 de septiembre, 2017)<\/em><\/p>\n

El problema de los refugiados se resolver\u00e1 implementando la Resoluci\u00f3n 194 de las Naciones Unidas; no habr\u00e1 concesiones sobre ello<\/strong><\/p>\n

Un comunicado emitido por el Ministerio de Informaci\u00f3n Palestino el 12 de septiembre, 2017 dijo: \u00abEl derecho al retorno est\u00e1 siendo fiel a las resoluciones de la ONU y en particular a la Resoluci\u00f3n 194. No habr\u00e1 concesiones palestinas sobre el derecho a retornar. El fundador de Israel, David Ben Gurion, dijo sobre este tema: ‘Los viejos refugiados morir\u00e1n y los j\u00f3venes olvidar\u00e1n’… La respuesta m\u00e1s apropiada a los intentos de eliminar el tema de los refugiados es recordarle al mundo que este se opone a la ocupaci\u00f3n y que, desde hace d\u00e9cadas, vot\u00f3 a favor del retorno y compensaci\u00f3n de los refugiados y tambi\u00e9n le pregunt\u00f3 a los diplom\u00e1ticos israel\u00edes sobre los cientos de ciudades y pueblos palestinos que las bandas sionistas destruyeron en 1948 y sobre los cr\u00edmenes, la limpieza \u00e9tnica y las expulsiones que ocurrieron all\u00ed. El Ministerio de Informaci\u00f3n de la [AP] destaca que la disoluci\u00f3n de la UNRWA y el cese de sus servicios tendr\u00e1n lugar un d\u00eda despu\u00e9s de que las resoluciones de la ONU respecto al retorno y compensaci\u00f3n de los refugiados se apliquen al pie de la letra. Este es el momento para que la ONU considere seriamente asignar su responsabilidad total por el Nakba a la entidad ocupante [es decir, Israel] y acusarlo de financiar todas las necesidades de la UNRWA, sobre la fuerza de las leyes internacionales y el Consejo de Seguridad de la ONU y las resoluciones de la Asamblea General de la ONU\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

En una entrevista con la agencia de noticias palestina WAFA, el canciller palestino Riyad Al-Maliki, dijo que \u00abel Primer Ministro israel\u00ed Netanyahu, envi\u00f3 una delegaci\u00f3n a Washington para discutir el desmantelamiento de la UNRWA para de esta manera presionar a los palestinos a realizar concesiones. No habr\u00e1 concesiones sobre este tema… No sucumbiremos a ning\u00fan chantaje a esto… Es un punto de no retorno en lo que a nosotros respecta\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

En su sesi\u00f3n semanal del 12 de septiembre, 2017 presidida por el Primer Ministro Rami Hamdallah, el gobierno palestino conden\u00f3 la \u00abcampa\u00f1a iniciada por el gobierno israel\u00ed para usurpar el mandato de la UNRWA [en atender] a los [refugiados] palestinos, luego que el Primer Ministro israel\u00ed Benjam\u00edn Netanyahu exigiera la disoluci\u00f3n de la UNRWA y su integraci\u00f3n en la ACNUR\u00bb. El gobierno enfatiz\u00f3 \u00abla postura permanente y de principios de la OLP y el liderazgo palestino respecto a la resoluci\u00f3n del problema de los refugiados palestinos, es decir, la implementaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 194 de la ONU y la oposici\u00f3n a reasentar a los refugiados en cualquier otro lugar\u00bb. El gobierno dej\u00f3 claro que la UNRWA seguir\u00e1 prestando servicios a los refugiados en virtud del mandato conferido a este en la Resoluci\u00f3n 302 de las Naciones Unidas.[3]<\/a><\/p>\n

En tal contexto, el primer ministro palestino le dijo a los representantes de la UNRWA: \u00abLa comunidad internacional est\u00e1 obligada a garantizar la continua actividad de la UNRWA, ya que este es testigo vivo de la tragedia de los palestinos y de la magnitud del crimen cometido contra ellos. El problema de los refugiados mora en el centro del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, cuya resoluci\u00f3n seg\u00fan las decisiones de la ONU y en particular la Resoluci\u00f3n 194 es la principal v\u00eda para poner fin al conflicto y alcanzar la paz.\u00bb[4]<\/a><\/p>\n

Comit\u00e9 ejecutivo de la OLP: Nos opondremos ferozmente a la convocatoria por parte de Israel a la disoluci\u00f3n de la UNRWA<\/strong><\/p>\n

El Comit\u00e9 Ejecutivo de la OLP advirti\u00f3 sobre el peligro que representaba la campa\u00f1a diplom\u00e1tica de Israel para disolver a la UNRWA y aclar\u00f3 que se opondr\u00eda ferozmente a esta campa\u00f1a junto al pueblo palestino, en particular en los campos de refugiados. Este agreg\u00f3 que Israel hace esto \u00abpara encubrir su crimen que llev\u00f3 a la expulsi\u00f3n de los palestinos de sus ciudades y pueblos y la destrucci\u00f3n y toma de sus bienes a trav\u00e9s de actos de saqueo y pillaje que han continuado desde el Nakba\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Director del Departamento de Refugiados de la OLP: Israel desea socavar el derecho de los refugiados que desean regresar a sus hogares<\/strong><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que, ya en junio, 2017 se inform\u00f3 de que Netanyahu hab\u00eda pedido la disoluci\u00f3n de la UNRWA y su integraci\u00f3n en la ACNUR alegando que perpet\u00faa el problema de los refugiados dej\u00e1ndolo a la deriva y porque incita contra Israel.[6]<\/a> En respuesta, el director del Departamento de Asuntos de los Refugiados de la OLP Ahmad Hanoun, dijo en un comunicado de prensa: \u00abEl llamado de Netanyahu tiene por objeto propinarle un golpe al derecho de los refugiados de regresar a las casas de donde fueron expulsados en 1948 y eliminar al testigo vivo del Nakba palestino [es decir, la UNRWA]\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Minfo.ps, 12 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Arabic.news.cn, 9 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[3]<\/a> Wafa.ps, 12 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[4]<\/a> Wafa.ps, 12 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> Wafa.ps, 13 de septiembre, 2017.<\/p>\n

[6]<\/a> News.walla.co.il, 11 de junio, 2017<\/p>\n

[7]<\/a> Masrawy.com, 11 de junio, 2017.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tras informes de que Israel se encuentra realizando campa\u00f1as para disolver a la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA) y su integraci\u00f3n al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), funcionarios y organismos de la OLP y de la Autoridad Palestina (AP) dijeron que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-36127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}