{"id":3611,"date":"2010-04-30T00:00:00","date_gmt":"2010-04-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/04\/30\/ministro-de-relaciones-exteriores-egipcio-ahmad-abu-al-gheit-advierte-de-que-un-iran-con-capacidad-nuclear-obligaria-a-los-arabes-a-unirse-en-una-carrera-nuclear\/"},"modified":"2016-01-14T15:12:52","modified_gmt":"2016-01-14T15:12:52","slug":"ministro-de-relaciones-exteriores-egipcio-ahmad-abu-al-gheit-advierte-de-que-un-iran-con-capacidad-nuclear-obligaria-a-los-arabes-a-unirse-en-una-carrera-nuclear","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-relaciones-exteriores-egipcio-ahmad-abu-al-gheit-advierte-de-que-un-iran-con-capacidad-nuclear-obligaria-a-los-arabes-a-unirse-en-una-carrera-nuclear\/3611","title":{"rendered":"Ministro de Relaciones Exteriores egipcio Ahmad Abu Al-Gheit advierte de que un Ir\u00e1n con capacidad nuclear obligar\u00eda a los \u00e1rabes a unirse en una carrera nuclear"},"content":{"rendered":"
\n

Los siguientes extractos pertenecen a una entrevista con el canciller egipcio Ahmad Abu Al-Gheit, la cual fue emitida en el Canal 1 de la televisi\u00f3n egipcia el 11 de abril, 2010.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2453.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPerm\u00edtame que le haga la pregunta que hace el hombre en la calle: \u00bfQu\u00e9 hay de malo en que Ir\u00e1n obtenga un arma nuclear? Es un pa\u00eds isl\u00e1mico, vecino de los \u00e1rabes y sus capacidades van dirigidas contra los enemigos de los \u00e1rabes y los musulmanes. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda Egipto verse perjudicado porque Ir\u00e1n obtenga un arma nuclear?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Abu Al-Gheit<\/strong>: \u00abNos hemos olvidado de la historia\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQu\u00e9 quiere usted decir?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Abu Al-Gheit<\/strong>: \u00abIr\u00e1n es una potencia persa, no \u00e1rabe. Tiene planes e intereses en el Golfo, donde ocupa islas que son \u00e1rabes. Ejerce su influencia en Irak y en el pasado combatieron en una guerra contra Irak.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUna potencia nuclear iran\u00ed supone una amenaza a la proliferaci\u00f3n nuclear en el Medio Oriente. Por lo tanto, nosotros no vamos a estar de acuerdo con esto. Queremos que Ir\u00e1n se abstenga de obligar a los \u00e1rabes a participar en una [carrera] armamentista nuclear con esta. Deber\u00edamos tomar en consideraci\u00f3n – y no olvidar esto, porque algunos lo hacen – ya que Ir\u00e1n tiene aspiraciones de influir en la regi\u00f3n de forma que no coincida con las prioridades e intereses de los \u00e1rabes.<\/p>\n

\u00abCuando atestiguamos la influencia iran\u00ed en Irak, debemos ser cautelosos. Irak es un pa\u00eds \u00e1rabe. Cuando atestiguamos la influencia iran\u00ed en un pa\u00eds como el L\u00edbano, deber\u00edamos decirles a nuestros hermanos libaneses que la identidad \u00e1rabe deber\u00eda prevalecer sobre la afiliaci\u00f3n religiosa. Cuando atestiguamos la influencia [iran\u00ed] a trav\u00e9s de la frontera con Egipto, en la forma de ayudar a Hamas a enfrentar a Israel, no para liberar a Gaza o a Cisjordania, sino converger el mensaje a Israel de que: Podemos llegarles…<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNosotros en Egipto no estamos familiarizados con la divisi\u00f3n de sunitas y chi\u00edtas. He sido diplom\u00e1tico durante 45 a\u00f1os, desde 1965. Nunca en mi vida le pregunte a un funcionario, diplom\u00e1tico o ministro iraqu\u00ed si era chi\u00edta o sunita\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los siguientes extractos pertenecen a una entrevista con el canciller egipcio Ahmad Abu Al-Gheit, la cual fue emitida en el Canal 1 de la televisi\u00f3n egipcia el 11 de abril, 2010. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2453.htm. Entrevistador: \u00abPerm\u00edtame que le haga la pregunta que hace el hombre en la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14542,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,20,14],"tags":[],"class_list":["post-3611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-iran","category-relaciones-inter-arabes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3611"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}