{"id":3557,"date":"2010-03-24T00:00:00","date_gmt":"2010-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/03\/24\/television-de-la-autoridad-palestina-transmite-obra-desde-el-teatro-de-la-opera-de-damasco-elogiando-el-martirio-de-ninos-y-representando-a-los-judios-con-caracteristicas-de-estereotipos-antisemitas\/"},"modified":"2016-01-14T15:45:15","modified_gmt":"2016-01-14T15:45:15","slug":"television-de-la-autoridad-palestina-transmite-obra-desde-el-teatro-de-la-opera-de-damasco-elogiando-el-martirio-de-ninos-y-representando-a-los-judios-con-caracteristicas-de-estereotipos-antisemitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/television-de-la-autoridad-palestina-transmite-obra-desde-el-teatro-de-la-opera-de-damasco-elogiando-el-martirio-de-ninos-y-representando-a-los-judios-con-caracteristicas-de-estereotipos-antisemitas\/3557","title":{"rendered":"Televisi\u00f3n de la Autoridad Palestina transmite obra desde el Teatro de la Opera de Damasco elogiando el martirio de ni\u00f1os y representando a los jud\u00edos con caracter\u00edsticas de estereotipos antisemitas"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>El 10 de enero del 2010, una obra de teatro antisemita alabando el martirio de ni\u00f1os fue transmitida por la televisi\u00f3n de<\/em> <em>la Autoridad Palestina.<\/em><\/p>\n<p><em>La obra, Wasitat Al-&#8216;Iqd (\u00ab<\/em><em>La Perla M\u00e1s<\/em> <em>Hermosa del Collar\u00bb), escrita y dirigida por Muhammad Omar, fue presentada en el Teatro de la \u00d3pera de Damasco, enero 10-11, 2010, como parte de Jerusal\u00e9n &#8211; Capital de las festividades culturales \u00e1rabes. La obra es representada en Jerusal\u00e9n en el a\u00f1o 2004 y la trama gira en torno al conflicto \u00abpalestino-sionista\u00bb en la ciudad.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos de la obra.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2426.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2426.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14668\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_1.jpg\" width=\"448\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_1.jpg 448w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<p><strong>Jud\u00edo<\/strong>: \u00abSu ni\u00f1o a cambio de la casa. Uno por otro\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hombre palestino<\/strong>: \u00ab\u00bfEst\u00e1 usted autorizado para [alcanzar un acuerdo]?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jud\u00edo<\/strong>: \u00abNo, no. Absolutamente que no. Puede llamarlo una iniciativa de un benefactor. Nada m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Hombre palestino<\/strong>: \u00abEl hacer el bien?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mujer palestina<\/strong>: \u00abSalga de la casa! \u00a1Fuera!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jud\u00edo<\/strong>: \u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o&#8230; Pi\u00e9nsalo. Pi\u00e9nselo con cuidado, y d\u00e9jeme saber lo que ha decidido. Puede encontrarme en los alrededores del Instituto Talmud\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Mujer palestina<\/strong>: \u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o&#8230; \u00a1Hijos de puta!\u00bb<\/p>\n<p><strong>Coro<\/strong>: \u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o no.<\/p>\n<p>\u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o no.<\/p>\n<p>\u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o no.<\/p>\n<p>\u00abUna casa puede ser compensada, pero un ni\u00f1o no.<\/p>\n<p>\u00abUn ni\u00f1o puede ser compensado, pero una casa no. No, no se puede<\/p>\n<p>\u00abUn ni\u00f1o puede ser compensado, pero una casa no. No, no se puede<\/p>\n<p>\u00abUn ni\u00f1o puede ser compensado, pero la patria no. No, no se puede.<\/p>\n<p>\u00abAlaa ser\u00e1 compensada.<\/p>\n<p>\u00abMari&#8217;i ser\u00e1 compensada.<\/p>\n<p>\u00abYahya, El\u00edas, Zahara y Firas &#8211; todos ellos ser\u00e1n compensados.<\/p>\n<p>\u00abTodos ser\u00e1n compensados.<\/p>\n<p>\u00abPero el \u00e1rbol de oliva de Cana\u00e1n no puede ser compensado<\/p>\n<p>\u00abTus tierras en su totalidad, oh Palestina, no pueden ser compensadas\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14671\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_2.jpg\" width=\"448\" height=\"299\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_2.jpg 448w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2873_2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 10 de enero del 2010, una obra de teatro antisemita alabando el martirio de ni\u00f1os fue transmitida por la televisi\u00f3n de la Autoridad Palestina. La obra, Wasitat Al-&#8216;Iqd (\u00abLa Perla M\u00e1s Hermosa del Collar\u00bb), escrita y dirigida por Muhammad Omar, fue presentada en el Teatro de la \u00d3pera de Damasco, enero 10-11, 2010, como [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-3557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}