{"id":35561,"date":"2017-08-18T15:41:01","date_gmt":"2017-08-18T19:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=35561"},"modified":"2017-09-11T15:49:57","modified_gmt":"2017-09-11T19:49:57","slug":"incremento-del-alcance-en-la-red-por-el-eiis-en-espanol-amenazas-a-espana-en-un-informe-publicado-por-el-proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-yihad-psaty-de-memri-en-abril-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/incremento-del-alcance-en-la-red-por-el-eiis-en-espanol-amenazas-a-espana-en-un-informe-publicado-por-el-proyecto-supervision-a-la-amenaza-terrorista-y-yihad-psaty-de-memri-en-abril-2017\/35561","title":{"rendered":"Incremento del alcance en la red por el EIIS en espa\u00f1ol, amenazas a Espa\u00f1a, en un informe publicado por el Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI en abril, 2017"},"content":{"rendered":"

En abril, 2017 el Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI public\u00f3 un informe acerca de las crecientes amenazas a Espa\u00f1a por parte del Estado Isl\u00e1mico y sobre el creciente alcance medi\u00e1tico de esta organizaci\u00f3n que apunta a pa\u00edses de habla hispana. A continuaci\u00f3n se presenta el informe, un complemento gratuito de los archivos del PSATY. (Para ver todos los informes del PSATY, usted debe ser miembro del PSATY, para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo obtener una membrec\u00eda, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a jttmsubs@memri.org<\/a> con la palabra \u00abMembrec\u00eda\u00bb en la l\u00ednea del tema)<\/em><\/strong><\/p>\n

El 25 de abril, 2017 la polic\u00eda espa\u00f1ola arrest\u00f3 a varios individuos yihadistas sospechosos en Barcelona en conexi\u00f3n a los ataques terroristas del Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en marzo, 2016 en Bruselas.[1]<\/a> Espa\u00f1a no hab\u00eda experimentado ning\u00fan ataque terrorista desde los atentados del 2004, aunque muchos yihadistas han sido detenidos all\u00ed en los \u00faltimos a\u00f1os. De hecho, varios reclutadores y agentes del EIIS han estado activos en Espa\u00f1a; aunque el pa\u00eds no es el principal objetivo del EIIS en Europa, este posee una serie de ventajas para las redes yihadistas: es parte de la UE, tiene proximidad al norte de \u00c1frica, posee una afluencia constante de turistas e inmigrantes y mucho m\u00e1s. En los \u00faltimos meses, el EIIS ha aumentado su alcance dentro del idioma espa\u00f1ol, probablemente en un intento por reclutar a j\u00f3venes musulmanes hispanoparlantes en Espa\u00f1a y en otros lugares de la regi\u00f3n. La comunidad marroqu\u00ed en Espa\u00f1a est\u00e1 siendo especialmente apuntada por los esfuerzos realizados en el \u00e1rea de reclutamiento. Cabe se\u00f1alar que dentro de la mentalidad yihadista y m\u00e1s a\u00fan para los seguidores del EIIS, Espa\u00f1a es considera como Al-\u00c1ndalus, en donde todas las producciones del EIIS siempre la incluyen en las tierras que han de ser reconquistadas por medio del yihad.[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En el 2016, el EIIS intensific\u00f3 sus esfuerzos medi\u00e1ticos amenazando a Espa\u00f1a, pidiendo ataques all\u00ed y prometiendo reconquistar Al-\u00c1ndalus. En marzo del 2016, un medio de comunicaci\u00f3n pro-EIIS distribuy\u00f3 un documento titulado \u00abUn Mensaje al Pueblo de Espa\u00f1a\u00bb amenazando a Espa\u00f1a con represalias a menos que el pa\u00eds acepte \u00abdejar de combatir contra los musulmanes y de ocupar tierras musulmanas\u00bb.[3]<\/a> En julio del 2016, el mismo portal pro-EIIS public\u00f3 un folleto titulado \u00abLa Espa\u00f1a [de] Fernando, Juramos [Vengarnos]\u00bb el cual llam\u00f3 a los musulmanes a realizar ataques terroristas para vengar los cr\u00edmenes cometidos por Espa\u00f1a contra los musulmanes, pasados \u200b\u200by presentes, desde la Inquisici\u00f3n hasta su participaci\u00f3n en las fuerzas de la coalici\u00f3n que combaten contra el terrorismo.[4]<\/a> Asimismo, un video publicado en septiembre, 2016 con chicos soldados del EIIS muestra a uno de esos chicos afirmando que est\u00e1n preparados para \u00abconquistar Roma y Espa\u00f1a\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Agencia de noticias A’maq en la plataforma Telegram en espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Portal de Al Haqq Media.<\/em><\/p>\n

Tal como se ha dicho recientemente en una eleg\u00eda del funcionario estadounidense de medios de comunicaci\u00f3n del EIIS Ahmad Abousamra, las operaciones de los medios de comunicaci\u00f3n del EIIS en la red pretenden hacer \u00abpoco probable que exista un grupo de personas en la tierra donde el contenido producido por el Estado Isl\u00e1mico y sus publicaciones no les llegue en su [propio] idioma\u00bb.[6]<\/a> Por lo tanto, el EIIS traduce y distribuye su material en espa\u00f1ol. El 27 de marzo, 2017 la agencia de noticias del EIIS A’maq dio a conocer un canal en la plataforma Telegram en espa\u00f1ol;[7]<\/a> este canal distribuye todas las noticias oficiales, boletines, videos e im\u00e1genes. Ese mismo mes, un grupo pro-EIIS llamado \u00abCentro de Medios Al Haqq\u00bb comenz\u00f3 a publicar material del EIIS traducido al espa\u00f1ol, en un portal reci\u00e9n creado[8]<\/a>, en una cuenta en Twitter y en el canal Telegram.[9]<\/a> Al-Haqq Media, que parece ser una operaci\u00f3n oficialmente respaldada por el EIIS, dice en su portal que su misi\u00f3n es \u00abdifundir el mensaje del Estado Isl\u00e1mico en diferentes idiomas con el prop\u00f3sito de unificar a todos los musulmanes bajo una sola bandera. Al Haqq Media produce material audiovisual y escrito en espa\u00f1ol e ingl\u00e9s centr\u00e1ndose en los temas de bay’ah<\/em> [lealtad al califato], hijrah<\/em> [migraci\u00f3n hacia los territorios del EIIS], tawhid<\/em> [monote\u00edsmo] y yihad\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El EIIS no es el \u00fanico grupo yihadista que publica en espa\u00f1ol en un intento por alcanzar y reclutar a posibles seguidores en Espa\u00f1a. Por ejemplo, Al-\u00c1ndalus Media, la rama de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda en el Magreb Isl\u00e1mico (AQMI), public\u00f3 recientemente una traducci\u00f3n completa de la carta del Emir de AQMI al reci\u00e9n fundado grupo Al-Qaeda en el Sahel.[10]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mensaje de AQMI en espa\u00f1ol.<\/p>\n

[1]<\/a> El Pa\u00eds<\/em> (Espa\u00f1a), 25 de abril, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase el Informa Diario No. 85 de MEMRI, Espa\u00f1a en la Mira del Islamismo, 28 de marzo, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI, Grupo pro-EIIS amenaza a ciudadanos de pa\u00edses de habla hispana: Les asesinaremos donde quiera que est\u00e9n, a menos que dejen de combatir contra los musulmanes, 29 de mayo, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI, Escritor yihadista pro-EIIS insta a musulmanes a llevar a cabo ataques en Espa\u00f1a junto a secuestrar profesionales espa\u00f1oles en el norte de \u00c1frica, 2 de agosto, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase el Despacho Especial No. 6613 de MEMRI, Video del EIIS destaca a chicos que aspiran al martirio y dice que estos est\u00e1n siendo preparados para conquistar Roma, Espa\u00f1a (AVISO: ALTAMENTE GR\u00c1FICO), 16 de septiembre, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase el informe del PSATY de MEMRI, sobre la edici\u00f3n No. 8 de ‘Rumiyah<\/em>‘: Eleg\u00eda para el terrorista m\u00e1s buscado por el FBI Ahmad Abousamra – ciudadano estadounidense de Massachusetts y l\u00edder de los medios de comunicaci\u00f3n en idiomas extranjeros del EIIS, 6 de abril, 2017.<\/p>\n

[7]<\/a> Telegram.me\/joinchat\/AAAAAEHkcOFA4kYZ23yuyQ, accedido el 24 de abril, 2017.<\/p>\n

[8]<\/a> Haqqmedia.center, accedido el 24 de abril, 2017; organizado en Panam\u00e1.<\/p>\n

[9]<\/a> Telegram.me\/ Haqq Media, accedido el 24 de abril, 2017.<\/p>\n

[10]<\/a> Fotooh.net\/bendiciones_y_congratulaciones_por, 17 de marzo, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En abril, 2017 el Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad (PSATY) de MEMRI public\u00f3 un informe acerca de las crecientes amenazas a Espa\u00f1a por parte del Estado Isl\u00e1mico y sobre el creciente alcance medi\u00e1tico de esta organizaci\u00f3n que apunta a pa\u00edses de habla hispana. A continuaci\u00f3n se presenta el informe, un complemento gratuito […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4],"tags":[],"class_list":["post-35561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}