{"id":3514,"date":"2010-03-04T00:00:00","date_gmt":"2010-03-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/03\/04\/clerigo-saudita-muhammad-musa-al-sharif-defiende-el-casamiento-de-ninas-menores-de-edad-en-arabia-saudita-los-ateos-cristianos-y-fornicadores-son-los-responsables-por-los-tratados-en-materia-de-dere\/"},"modified":"2016-01-14T15:45:51","modified_gmt":"2016-01-14T15:45:51","slug":"clerigo-saudita-muhammad-musa-al-sharif-defiende-el-casamiento-de-ninas-menores-de-edad-en-arabia-saudita-los-ateos-cristianos-y-fornicadores-son-los-responsables-por-los-tratados-en-materia-de-dere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-saudita-muhammad-musa-al-sharif-defiende-el-casamiento-de-ninas-menores-de-edad-en-arabia-saudita-los-ateos-cristianos-y-fornicadores-son-los-responsables-por-los-tratados-en-materia-de-dere\/3514","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo saudita Muhammad Musa Al-Sharif defiende el casamiento de ni\u00f1as menores de edad en Arabia Saudita: Los ateos, cristianos y fornicadores son los responsables por los tratados en materia de derechos humanos"},"content":{"rendered":"
\n

En una reciente entrevista de televisi\u00f3n, el cl\u00e9rigo saudita Mohammed Musa Al-Sharif, defendi\u00f3 el casamiento de ni\u00f1as menores de edad, diciendo que \u00abAisha dijo que cuando una ni\u00f1a llega a la edad de nueve a\u00f1os, se convierte en una mujer\u00bb. En la entrevista, que fue presentada en el canal de televisi\u00f3n saudita Al-Daleel TV el 19 de febrero del 2010, rest\u00f3 importancia a la extensi\u00f3n del fen\u00f3meno, diciendo que de 10 millones de mujeres sauditas, s\u00f3lo 3.000 ni\u00f1as menores de 13 a\u00f1os se casaron con hombres 20 a\u00f1os m\u00e1s viejos que ellas. \u00abEste asunto ha sido totalmente tergiversado\u00bb, dijo.<\/em><\/p>\n

Sobre el tema a los convenios sobre derechos humanos, que establecen los 18 a\u00f1os como la edad m\u00ednima para contraer matrimonio, Al-Sharif dijo: \u00abSi violan la ley isl\u00e1mica, deber\u00edamos echarlos por la borda, porque no valen la tinta con la que fueron escritos. Con el debido respeto, los tratados internacionales no valen nada… \u00bfQui\u00e9n es responsable por los derechos humanos y los tratados internacionales? Los ateos, los cristianos y los fornicadores, con todo el debido respeto\u00bb.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2399.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

‘Cuando una chica llega a la edad de nueve a\u00f1os, se convierte en una mujer’<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abUno se asombra al escuchar, en una reuni\u00f3n social, el como una persona de edad se alardea de haberse casado con una jovencita, y el jactarse de que su esposa le fue dada como regalo de su padre, o que un acuerdo comercial fue alcanzado a expensas de esta pobre muchacha, por los padres que no les import\u00f3 su inocencia infantil o su humanidad o por padres cuya pobreza les oblig\u00f3 a pagarle al se\u00f1or ya de edad con su hija.<\/p>\n

\u00abEn el programa de hoy, le pedir\u00e9 a mi invitado el Dr. Al-Sharif, si es el derecho de los padres o de la sociedad, permitir que una ni\u00f1a se case a la edad de 10 o 12 a\u00f1os. La ley en el mundo civilizado considera estos matrimonios un delito. \u00bfC\u00f3mo son vistos por nuestra ley religiosa?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abEste asunto ha sido sumamente tergiversado y existe confusi\u00f3n acerca de sus fundamentos. Decimos que tal ni\u00f1a es una ‘menor’, pero los diccionarios no definen a una ni\u00f1a como menor de edad, si ha alcanzado la pubertad. \u00abAisha dijo que cuando una ni\u00f1a llega a la edad de nueve a\u00f1os, se convierte en mujer. Seamos pr\u00e1cticos. Pongamos todo esto de lado.<\/p>\n

\u00abCu\u00e1l es el porcentaje de estos matrimonios en Arabia Saudita? En Arabia Saudita, tenemos 20 millones de personas. La mitad de ellas son mujeres – es decir 10 millones. Seg\u00fan las estad\u00edsticas m\u00e1s extremas que he le\u00eddo, 3.000 muchachas menores de 13 a\u00f1os se casaron con hombres 20 a\u00f1os mayores que ellas. Es decir 3.000 de 10 millones, m\u00e1s o menos. \u00bfQu\u00e9 significa esta cifra?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero no le parece que 3.000 es…\u00bb<\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abPerm\u00edtame… \u00bfConstituye la cifra de 3.000 de 10 millones un fen\u00f3meno social?\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero incluso estas 3.000 ni\u00f1as tienen derechos\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abSin duda\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abConsideremos el aspecto humano, incluso si s\u00f3lo fuesen tres ni\u00f1as\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCuando la ley isl\u00e1mica se refiere a una determinada cuesti\u00f3n – no necesitamos derechos humanos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abEn muchos diarios, se ha sugerido que la edad m\u00ednima para contraer matrimonio debe ser de 18 a\u00f1os. \u00bfPor qu\u00e9 18? Dijeron que Arabia Saudita se ha comprometido a algo llamado Tratado de Derechos Humanos, que establece 18 a\u00f1os como la edad m\u00ednima para contraer matrimonio. Esto es, por supuesto, inaceptable\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9 no?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abHe le\u00eddo que el portavoz oficial del gobierno de los Estados Unidos dijo que los Estados Unidos est\u00e1 preocupado por el matrimonio de ni\u00f1as en Arabia Saudita. Esto es realmente gracioso. El \u00edndice de prostituci\u00f3n infantil en las sociedades americanas y occidentales es enorme. Este es un hecho muy bien conocido.<\/p>\n

\u00abEn segundo lugar, todos los menores cuya muerte fue causada por los Estados Unidos en Palestina e Irak… Esta gente no se averg\u00fcenza de decir que est\u00e1n preocupados por Arabia Saudita, a pesar de que causaron la muerte de cientos de miles de ni\u00f1os en Palestina y en Irak. Esta es una l\u00f3gica muy distorsionada.<\/p>\n

\u00abEn tercer lugar, cuando la ley isl\u00e1mica se refiere a un tema determinado – no necesitamos de los derechos humanos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Si el Gobierno de Arabia Saudita establece la edad m\u00ednima para contraer matrimonio en 18 a\u00f1os, muchas ni\u00f1as de 13 o 14 ser\u00e1n tratadas injustamente<\/strong><\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abSupongamos que hay una muchacha de 13 a\u00f1os de edad… digamos 14 a\u00f1os. Su padre ve que f\u00edsicamente esta desarrollada, ha alcanzado la pubertad, y tiene un sentido de comprensi\u00f3n – nada en la isl\u00e1mica le impide casarse con ella\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEstar\u00eda usted dispuesto a casar a su hija de 10 a\u00f1os con un hombre de ochenta a\u00f1os de edad?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abNo, hermano, no lo har\u00eda, pero existe una diferencia entre la ley isl\u00e1mica y su pr\u00e1ctica. No me sentir\u00eda contento con esto, pero no lo proh\u00edbo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSupongamos que el gobierno escucha a esta gente, Dios no lo quiera, y fija la edad m\u00ednima para contraer matrimonio en 18 a\u00f1os. Hay muchas muchachas buenas que, a la edad de 13 o 14, se han desarrollado y est\u00e1n preparadas para el matrimonio. Existen cientos de miles de chicas como esas en nuestra sociedad. No ser\u00e1n casadas. Tendr\u00e1n que esperar 3 \u00f3 4 a\u00f1os para alcanzar los 18 a\u00f1os de edad. Esto constituye una injusticia para un sector tan importante de la sociedad – en comparaci\u00f3n con las decenas o centenares de ni\u00f1as que se ver\u00edan perjudicadas, debido a la codicia de sus padres\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

<\/p>\n

Los ateos, los cristianos y los fornicadores son responsables por los tratados sobre el tema de derechos humanos<\/strong><\/p>\n

Muhammad Musa Al-Sharif<\/strong>: \u00abEstamos comprometidos con los tratados internacionales siempre y cuando no violen la ley isl\u00e1mica. Si violan la ley isl\u00e1mica, deber\u00edamos arrojarlos por la borda, porque no valen la tinta con la que fueron escritos. Con todo el debido respecto, los tratados internacionales no tienen ning\u00fan valor\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abQui\u00e9n es responsable de los derechos humanos y los tratados internacionales? Los ateos, los cristianos y los fornicadores, con todo el debido respeto\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una reciente entrevista de televisi\u00f3n, el cl\u00e9rigo saudita Mohammed Musa Al-Sharif, defendi\u00f3 el casamiento de ni\u00f1as menores de edad, diciendo que \u00abAisha dijo que cuando una ni\u00f1a llega a la edad de nueve a\u00f1os, se convierte en una mujer\u00bb. En la entrevista, que fue presentada en el canal de televisi\u00f3n saudita Al-Daleel TV el […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14752,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-3514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}