{"id":3497,"date":"2010-02-23T00:00:00","date_gmt":"2010-02-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/02\/23\/publicados-recientes-del-blog-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-desde-el-lanzamiento-de-las-operaciones-de-la-coalicion-en-marja-afganistan\/"},"modified":"2016-01-14T15:46:25","modified_gmt":"2016-01-14T15:46:25","slug":"publicados-recientes-del-blog-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-desde-el-lanzamiento-de-las-operaciones-de-la-coalicion-en-marja-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/publicados-recientes-del-blog-mediatico-urdu-pashtu-de-memri-desde-el-lanzamiento-de-las-operaciones-de-la-coalicion-en-marja-afganistan\/3497","title":{"rendered":"Publicados recientes del Blog Medi\u00e1tico Urdu-Pashtu de MEMRI, desde el lanzamiento de las Operaciones de la Coalici\u00f3n en Marja, Afganist\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Las siguientes son algunos de los publicados del Blog Medi\u00e1tico Urdu-pashtu de MEMRI de la semana de febrero 15-22. Para ese momento, los Estados Unidos y las fuerzas de la coalici\u00f3n han estado batallando contra los insurgentes talibanes en Marja y a trav\u00e9s de todo Afganist\u00e1n. El blog tambi\u00e9n contin\u00faa con otros importantes acontecimientos regionales.<\/em><\/p>\n

Por favor tenga en cuenta que muchos art\u00edculos en este documento est\u00e1n plenamente a la disposici\u00f3n s\u00f3lo para los miembros del Proyecto de Supervisi\u00f3n a<\/em> la Amenaza Terrorista<\/em> y Jihad (PSATJ), un servicio de pago. Para obtener informaci\u00f3n sobre el c\u00f3mo convertirse en miembro del PSATJ, v\u00e9ase http:\/\/www.subscriptions.memri.org\/content\/en\/member_registr_jttm.htm<\/a><\/em><\/p>\n

22 de febrero, 2010<\/em><\/p>\n

PM pakistan\u00ed dice que el programa nuclear seguir\u00e1 siendo alta prioridad<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El s\u00e1bado, el Primer Ministro de Pakist\u00e1n Yousaf Raza Gilani, reiter\u00f3 la determinaci\u00f3n de su gobierno de mantener el programa nuclear del pa\u00eds en el tope de su lista de prioridades, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

Gilani hizo la declaraci\u00f3n en un discurso ante una reuni\u00f3n de ingenieros y cient\u00edficos en el complejo nuclear Khusab, que alberga algunas de las instalaciones nucleares de mayor prestigio del pa\u00eds. El presidente del Comit\u00e9 General del Estado Mayor Conjunto Tariq Majeed, el Director General de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Desarrollo (PED) Khalid Kidwai y el Presidente de la Comisi\u00f3n de Energ\u00eda At\u00f3mica de Pakist\u00e1n (CEAP) Ansar Pervez estuvieron presentes en la ocasi\u00f3n.<\/p>\n

Fuente: Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 21 de febrero, 2010<\/p>\n

Polic\u00eda de Corea del Sur arresta a \u00abtalib\u00e1n\u00bb pakistan\u00ed<\/strong><\/p>\n

La polic\u00eda de Corea del Sur dijo el viernes que ha arrestado a un ciudadano paquistan\u00ed por el uso de un pasaporte falso. El hombre dice ser miembro de los talibanes, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Enviado pakistan\u00ed en Kabul: 200 militantes talibanes tratando de cruzar hacia Pakist\u00e1n debido a la operaci\u00f3n Marja fueron arrestados<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El Ministerio de Defensa afgano dijo que seis militantes talibanes han muerto hasta ahora en el curso operativo de seguridad en la provincia meridional de Helmand, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Militantes isl\u00e1micos decapitan a dos Sijs en Pakist\u00e1n, el gobierno de India condena el \u00abacto brutal\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dos miembros de la comunidad Sij que fueron secuestrados han sido decapitados. Uno fue encontrado en la militancia del distrito tribal de Khyber en Pakist\u00e1n y el otro en Orakzai, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

Jaspal Singh y Mahan Singh, fueron capturados en separado por militantes isl\u00e1micos hace un mes en Orakzai y Khyber, de acuerdo con un informe en el diario en idioma urdu Roznama Mashreq<\/em>.<\/p>\n

Gulbuddin Hekmatyar Hizb-e-Islami, anuncia propuesta para la \u00abpersistencia de paz\u00bb en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Hizb-e-Islami, dirigido por el l\u00edder pr\u00f3fugo militante Gulbuddin Hekmatyar, ha anunciado lo que llama una propuesta de \u00abpaz permanente\u00bb en Afganist\u00e1n. La propuesta contiene 15 art\u00edculos y la informaci\u00f3n respecto al estilo de gobierno deseado, la retirada de las fuerzas extranjeras, la seguridad, la justicia de transici\u00f3n y algunas otras cuestiones, seg\u00fan un semanario en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Informe en diario paquistan\u00ed: \u00ab[despu\u00e9s del arresto del Mul\u00e1 Baradar] el Mul\u00e1 Omar ha enviado un mensaje a los miembros del Shura y a los comandantes a estar unidos contra los enemigos y sus conspiraciones\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un informe publicado en un importante diario paquistan\u00ed se\u00f1ala que despu\u00e9s del arresto del Mul\u00e1 Baradar, el l\u00edder talib\u00e1n Mul\u00e1 Omar, el alto comandante militar de los talibanes en Afganist\u00e1n, ha pedido a los comandantes talibanes protegerse contra las conspiraciones del enemigo.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Informe: Aduanas en Pakist\u00e1n expropian explosivos que se dirig\u00edan a Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Las aduanas de Pakist\u00e1n han incautado varios contenedores llenos de material explosivos que podr\u00edan ser utilizados por los terroristas, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

Los contenedores, que llegaron de diferentes pa\u00edses, est\u00e1n siendo transportados a trav\u00e9s del territorio de Pakist\u00e1n, como parte del acuerdo de Comercio de Tr\u00e1nsito de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 21 de febrero, 2010<\/p>\n

Portavoz del grupo militante Lashkar-e-Islam culpa a grupo militante rival por ataque suicida sobre jefe adjunto<\/strong><\/p>\n

La organizaci\u00f3n militante Lashkar-e-Islam (LI) con sede en la Agencia Khyber de Pakist\u00e1n, culp\u00f3 a los rivales del grupo militante Ansarul Islam (AI) el viernes por el atentado suicida que Lashkar-e-Islam dirigi\u00f3 a jefe adjunto. La organizaci\u00f3n prometi\u00f3 vengar el ataque, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/strong><\/p>\n

Portavoz talib\u00e1n le dice no a las conversaciones de paz mientras un s\u00f3lo soldado extranjero permanezca en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Al rechazar la oferta de paz del presidente afgano Hamid Karzai, los talibanes dijeron una vez m\u00e1s el s\u00e1bado que no va a deponer las armas a menos que las fuerzas extranjeras salgan de Afganist\u00e1n, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Diez militantes talibanes muertos en la provincia de Kunar<\/strong><\/p>\n

Diez milicianos talibanes murieron en el distrito de Manogai de la provincia afgana de Kunar, seg\u00fan un portal de noticias pashtu-afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Atacantes suicidas agredieron contra estaciones de polic\u00eda en<\/strong> la Zona Noroeste<\/strong><\/p>\n

Atacantes suicidas agredieron el s\u00e1bado las estaciones de polic\u00eda en Balakot y Mansehra, ambos al norte de la Provincia de la Frontera Nororiental de Pakist\u00e1n (PFNO), matando a un antiguo funcionario de polic\u00eda e hiriendo a varios, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Ocho militantes encontrados muertos en el Distrito Kohat, 100 militantes detenidos en Bajaur<\/strong><\/p>\n

Los cad\u00e1veres de ocho milicianos, que se cree son combatientes extranjeros, fueron encontrados en el distrito de Kohat la Provincia de la Frontera Noroeste de Pakist\u00e1n, (PFNO), mientras que las fuerzas de seguridad de Pakist\u00e1n tomaron el control de la zona Damangi de Bajaur, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Soldado estadounidense se convierte al Islam en la provincia de Khost<\/strong><\/p>\n

Un soldado estadounidense, identificado simplemente como Johns, se convirti\u00f3 al Islam el mi\u00e9rcoles en la provincia afgana oriental de Khost, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

Johns, al hablar ante una reuni\u00f3n de estudiosos isl\u00e1micos, dijo que fue convencido primeramente en favor del Islam por sus seres queridos en los Estados Unidos, pero que en ese momento no se convert\u00eda y por lo tanto su novia palestina no se cas\u00f3 con \u00e9l.<\/p>\n

Fuente: Roznama Cheragh<\/em>, Afganist\u00e1n, 21 de febrero 2010<\/p>\n

Supuesto atacante suicida detenido en Lahore<\/strong><\/p>\n

Un supuesto atacante suicida fue detenido en las afueras de Lahore el s\u00e1bado, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Gabinete afgano: \u00ab33 civiles muertos en ataque aereo de<\/strong> la OTAN’<\/strong>‘<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El Gobierno afgano ha dicho que al menos 33 civiles afganos murieron en un ataque a\u00e9reo de la OTAN en la provincia de Oruzgan, seg\u00fan un portal afgano.<\/p>\n

Las fuerzas de la OTAN han confirmado las bajas civiles, pero no han facilitado informaci\u00f3n espec\u00edfica sobre el n\u00famero de muertes, seg\u00fan un informe en el portal afgano quqnoos.com.<\/p>\n

Fuente: www.quqnoos.com<\/a>, Afganist\u00e1n, 22 de febrero, 2010<\/p>\n

Alto militante mujahideen<\/em> Hizbul asesinado en<\/strong> la Cachemira<\/strong> hind\u00fa<\/strong><\/p>\n

Un alto militante mujahideen<\/em> Hizbul muri\u00f3 en un feroz tiroteo con las fuerzas de seguridad hind\u00faes en el distrito de Reasi de Jammu y Cachemira el domingo, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Informe: Afganist\u00e1n podr\u00eda solicitar la extradici\u00f3n del Mul\u00e1 Baradar<\/strong><\/p>\n

El Gobierno afgano ha indicado de que pedir\u00eda a Pakist\u00e1n que extradite al Mul\u00e1 Baradar, comandante supremo de los talibanes, despu\u00e9s de su reciente arresto en Karachi, seg\u00fan un diario en idioma pashtu afgano.<\/p>\n

De acuerdo a un diario en idioma pashtu afgano, un funcionario no identificado del Departamento de Seguridad Nacional de Afganist\u00e1n (DSN), quien habl\u00f3 en condici\u00f3n de anonimato, dijo que el gobierno est\u00e1 considerando la extradici\u00f3n del Mul\u00e1 Baradar al sistema judicial de Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Fuente: Wrazpanra Weesa<\/em>, Afganist\u00e1n, 21 de febrero, 2010<\/p>\n

En India, lmams (l\u00edderes espirituales de las mezquitas) se oponen a la acci\u00f3n del gobierno para regular las madrazas<\/strong><\/p>\n

En India, los imams (l\u00edderes de los rezos en las mezquitas) han descrito una iniciativa del gobierno hind\u00fa para regular las madrazas como fitna<\/em> (perjuicio) y han dicho que la iniciativa no ser\u00e1 aceptable para ellos en ning\u00fan caso, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

La iniciativa de la Junta Madrassa por el gobierno de India est\u00e1 destinada a la regulaci\u00f3n de los seminarios isl\u00e1micos con el fin de protegerse contra las influencias extremistas e introducir reformas en su curr\u00edculo.<\/p>\n

Comandante talib\u00e1n muerto en la provincia de Helmand<\/strong><\/p>\n

El prominente comandante talib\u00e1n Mul\u00e1 Amanullah fue asesinado en la provincia afgana sure\u00f1a de Helmand, seg\u00fan un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

14 polic\u00edas afganos arrestados por rendirse ante los talibanes<\/strong><\/p>\n

Al menos catorce polic\u00edas que se rindieron a los talibanes, hace tres d\u00edas han sido arrestados por la polic\u00eda en la provincia de Zabul al sur de Afganist\u00e1n, seg\u00fan un diario en idioma pashtu afgano.<\/p>\n

Halim Mohamed Fadai, el gobernador de la provincia central de Maidan Wardak, dijo que los polic\u00edas se hab\u00edan rendido en su provincia a los talibanes, entregando sus armas, seg\u00fan el diario en idioma pashtu Wrazpanra Bakhtar<\/em>.<\/p>\n

Fuente: Wrazpanra Bakhtar<\/em>, Afganist\u00e1n, 21 de febrero, 2010<\/p>\n

19 de febrero 2010<\/em><\/p>\n

Ministro del Interior: Pakist\u00e1n no entregar\u00e1 al Mul\u00e1 Baradar a Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Interior paquistan\u00ed Rehman Malik dijo el viernes que Pakist\u00e1n no entregar\u00e1 el l\u00edder talib\u00e1n afgano No. 2, Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, y a otros dos militantes de alto rango capturados este mes a los Estados Unidos, de acuerdo a un portal pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Polic\u00eda de India detiene a decenas de sospechosos de terrorismo sobre voladura en Pune<\/strong><\/p>\n

En India, la unidad anti-terrorismo (UAT) ha detenido a decenas de j\u00f3venes musulmanes para ser interrogados en relaci\u00f3n con la explosi\u00f3n de una bomba el pasado s\u00e1bado en la ciudad de Pune, que mat\u00f3 a nueve personas e hiri\u00f3 a otras 60, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Cl\u00e9rigo pakistan\u00ed: Eruditos isl\u00e1micos tendr\u00e1n que decidir si Pakist\u00e1n es Darul Amn<\/em> (Hogar de Paz) o un campo de batalla<\/strong><\/p>\n

Maulana Samiul Haq, el Emir del partido religioso pro-talibanes Jamiat Ulema-e-Pakistan (JUI-S), se ha comprometido a movilizar un movimiento de protesta si el gobierno paquistan\u00ed no revisa su papel en la guerra liderada por Estados Unidos contra el terrorismo, de acuerdo a un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

Fuente: Wrazpanra Wahdat<\/em>, Pakist\u00e1n, 19 de febrero, 2010<\/p>\n

Jefe adjunto de Lashkar-e-Islam muerto en ataque a<\/strong> la Agencia<\/strong> Khyber<\/p>\n

Azam Afridi, jefe adjunto de la organizaci\u00f3n militante prohibida Lashkar-e-Islam, estaba entre las 30 personas que murieron en una explosi\u00f3n causada por un atacante suicida en el valle de Tirah de la Agencia Khyber el jueves, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ.<\/em><\/p>\n

Talibanes afganos emiten nueva directriz a sus combatientes en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El Movimiento Talib\u00e1n en Afganist\u00e1n ha emitido nuevas pautas y directrices a sus combatientes, en un documento titulado \u00abDeclaraci\u00f3n Nusrat<\/em> (Victoria)\u00bb. La declaraci\u00f3n insta a los militantes a utilizar todos los medios disponibles para identificar los intereses de los Estados Unidos y Europa, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

18 de febrero 2010<\/em><\/p>\n

Hijo de jefe de la red Haqqani muerto en ataque teledirigido en Wazirist\u00e1n del Norte<\/strong><\/p>\n

Un hijo de Jalaluddin Haqqani fue reportado entre los varios militantes muertos en un ataque teledirigido por Estados Unidos en Wazirist\u00e1n del<\/p>\n

<\/p>\n

Norte el jueves, seg\u00fan un canal de televisi\u00f3n paquistan\u00ed. Jalaluddin Haqqani dirige la red Haqqani de los talibanes en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Ex esp\u00eda jefe de Pakist\u00e1n: Mientras las tropas extranjeras permanezcan en Afganist\u00e1n, Al-Qaida y los talibanes no pueden dividirse<\/strong><\/p>\n

El General Ehsanul Haq, ex jefe de los Servicios de Inteligencia Interinos (SII), ha dicho que los talibanes y Al-Qaeda s\u00f3lo se puede dividir cuando las tropas extranjeras abandonen Afganist\u00e1n, de acuerdo a un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

Legisladores afganos y representantes de los talibanes sostienen conversaciones el mes pasado en Maldives<\/strong><\/p>\n

Legisladores afganos y representantes aliados a los talibanes sostuvieron conversaciones en un centro tur\u00edstico en la isla de Maldivas el mes pasado, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Fuerzas de Seguridad de Pakist\u00e1n arrestan a dos ex gobernadores talibanes<\/strong><\/p>\n

Las fuerzas de seguridad paquistan\u00edes han arrestado a dos gobernadores del antiguo r\u00e9gimen talib\u00e1n en Afganist\u00e1n de Peshawar y el distrito de Nowshera de la Provincia de la Frontera Noroeste de Pakist\u00e1n (PFNO), seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

Haji-Salam, quien fue el gobernador de la provincia afgana de Kunduz, al norte del pa\u00eds durante el r\u00e9gimen talib\u00e1n, fue detenido por fuerzas de seguridad paquistan\u00edes en la ciudad Akora Khattak del distrito Nowshera, seg\u00fan un informe en el diario en idioma urdu Roznama Ummat<\/em>.<\/p>\n

Ministro del Interior de Pakist\u00e1n: Talibanes se mueven hacia Karachi, Hyderabad y Lahore desde Wazirist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

El Ministro del Interior paquistan\u00ed Rehman Malik dijo que los talibanes est\u00e1n huyendo a Karachi, Hyderabad y Lahore, despu\u00e9s de una operaci\u00f3n exitosa del Ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Wazirist\u00e1n del Sur, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Ataque a\u00e9reo estadounidense mata a cuatro militantes en Wazirist\u00e1n del Norte<\/strong><\/p>\n

Al menos cuatro presuntos militantes murieron y dos resultaron heridos en un ataque teledirigido estadounidense en el distrito tribal de Wazirist\u00e1n del Norte en Pakist\u00e1n, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

Las autoridades locales dijeron que los aviones estadounidenses no tripulados dispararon dos misiles contra la casa de un miembro de la tribu, Sikandar en el \u00e1rea de Tappi Tollkhel cerca de Miran Shah, la ciudad principal de Wazirist\u00e1n del Norte.<\/p>\n

Fuente: Roznama AAJ<\/em>, Pakist\u00e1n, 18 de febrero, 2010<\/p>\n

Diario urdu advierte que militantes talibanes pueden escapar a Pakist\u00e1n y a Helmand<\/strong><\/p>\n

En un editorial, un diario pakistan\u00ed en idioma urdu advierte que militantes talibanes pueden escapar hacia Pakist\u00e1n como consecuencia de la operaci\u00f3n de las tropas extranjeras en la provincia afgana de Helmand al sur del pa\u00eds.<\/p>\n

El diario en lengua urdu Roznama Mashreq<\/em> dijo: \u00abSe teme que los talibanes puedan escapar hacia Pakist\u00e1n lo que podr\u00eda crear problemas para Pakist\u00e1n\u00bb.’<\/p>\n

Fuente: Roznama Mashreq<\/em>, Pakist\u00e1n, 18 de febrero, 2010<\/p>\n

17 de febrero, 2010<\/p>\n

Declaraci\u00f3n de los talibanes: 15.000 afganos y tropas extranjeras fracasan capturar Marja<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

En un comunicado, los talibanes en Afganist\u00e1n ha dicho que a pesar de los esfuerzos de 15.000 soldados, el gobierno afgano y Occidente no han logrado capturar el distrito de Marja en la provincia meridional de Helmand, seg\u00fan un diario en idioma pashtu afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Transcripci\u00f3n de video talib\u00e1n de rehenes franceses: ‘Nos gustar\u00eda que el gobierno franc\u00e9s negocie con estas personas para que podamos ser liberados lo antes posible’<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

El 14 de febrero de 2010, los talibanes en Afganist\u00e1n dieron a conocer un video de 2 minutos y 15 segundos de duraci\u00f3n con declaraciones de dos periodistas franceses que est\u00e1n siendo mantenidos secuestrados por los talibanes en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

L\u00edder de Jamaat-e-Islami insta al ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n y al gobierno renunciar a la alianza liderada por los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n

Qazi Hussain Ahmad, el ex Emir de Jamaat-e-Islami Pakistan, ha descrito la continua guerra contra el terrorismo en Pakist\u00e1n como una \u00abguerra contra el Islam, no contra el terrorismo\u00bb, seg\u00fan un diario en idioma urdu.<\/p>\n

La paz ser\u00e1 restaurada autom\u00e1ticamente en el pa\u00eds si el ej\u00e9rcito y el gobierno de Pakist\u00e1n se retiran de la alianza encabezada por Estados Unidos y la \u00abas\u00ed llamada guerra contra el terrorismo\u00bb, dijo el cl\u00e9rigo, de acuerdo con un informe en el diario en idioma urdu Roznama Islam<\/em>.<\/p>\n

Fuente: Roznama Islam<\/em>, Pakist\u00e1n, 17 de febrero, 2010<\/p>\n

Comandante talib\u00e1n detenido en la provincia de Kandahar<\/strong><\/p>\n

Las tropas de la OTAN han detenido a un comandante talib\u00e1n responsable de peque\u00f1as emboscadas y ataques con bombas contra las tropas afganas y de la coalici\u00f3n al sur de Afganist\u00e1n, seg\u00fan un diario afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Alimentos y ropa distribuidos a los talibanes que se rindieron en la provincia de Herat<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Alimentos y ropa han sido distribuidos entre los 120 militantes talibanes que se rindieron en la provincia occidental de Herat en Afganist\u00e1n, seg\u00fan un portal en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Diez militantes talibanes muertos en la provincia de Helmand<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Las fuerzas de seguridad afganas e internacionales, dijeron que han dado muerte a diez militantes talibanes en la provincia de Helmand, al sur del pa\u00eds, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Informe: Arresto del Mul\u00e1 Baradar revela que los talibanes consideran Karachi un lugar seguro para esconderse en Pakist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Seg\u00fan un informe en un diario principal paquistan\u00ed, el arresto del Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, el l\u00edder n\u00famero dos de los talibanes, de Karachi revela que la ciudad portuaria pakistan\u00ed se ha convertido en un lugar seguro para los talibanes donde se pueden ocultar.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Portavoz del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n confirma arresto de Comandante Supremo de los talibanes Mul\u00e1 Baradar<\/strong><\/p>\n

El portavoz del ej\u00e9rcito Mayor General Athar Abbas ha confirmado la detenci\u00f3n del m\u00e1ximo jefe militar de los talibanes y la cabeza de Quetta Shura de los talibanes Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, de acuerdo a un portal pakistan\u00ed.<\/p>\n

Fuente: www.nation.com.pk<\/a>, Pakist\u00e1n, 17 de febrero, 2010<\/p>\n

Diario paquistan\u00ed: \u00abMul\u00e1 Baradar no s\u00f3lo conoc\u00eda de primera mano la naturaleza y extensi\u00f3n de la red de los talibanes…, [y] conoce detalles de… [los v\u00ednculos talibanes] con el cuerpo de Inteligencia de Pakist\u00e1n’<\/strong><\/p>\n

Un informe publicado en un importante diario paquistan\u00ed se\u00f1ala que el Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, el l\u00edder talib\u00e1n arrestado en Karachi esta semana, cuenta con valiosa informaci\u00f3n acerca de las conexiones de los talibanes con funcionarios de inteligencia pakistan\u00edes. Sin embargo, no est\u00e1 claro si va a revelar alguna informaci\u00f3n vital.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Informe de diario urdu detalla los objetivos de Pakist\u00e1n para arrestar al l\u00edder talib\u00e1n Mul\u00e1 Baradar<\/strong><\/p>\n

Un informe en un diario con sede en Karachi en idioma urdu analiza los objetivos de Pakist\u00e1n tras la detenci\u00f3n del l\u00edder talib\u00e1n Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Informe en diario paquistan\u00ed sobre el arresto del Mul\u00e1 Baradar: \u00abAl Mul\u00e1 Baradar se le ha acreditado con la reconstrucci\u00f3n de los talibanes en una fuerza efectiva combativa y en el manejar los asuntos cotidianos del grupo de los \u00faltimos a\u00f1os\u00bb<\/strong><\/p>\n

Un informe publicado en un importante diario paquistan\u00ed se\u00f1ala que en los \u00faltimos a\u00f1os, el Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar hab\u00eda surgido como el l\u00edder principal de operaciones de los talibanes. Baradar, el n\u00famero dos de los l\u00edderes talibanes en Afganist\u00e1n, fue arrestado en la ciudad portuaria de Karachi hace un par de d\u00edas.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

16 de febrero, 2010<\/em><\/p>\n

Talibanes confirman captura de dos periodistas franceses<\/strong><\/p>\n

Dos periodistas franceses que fueron secuestrados por los talibanes a finales del a\u00f1o pasado todav\u00eda est\u00e1n vivos, seg\u00fan un diario en idioma pashtu afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Portavoz de los talibanes rechaza informes sobre la detenci\u00f3n del diputado del Mul\u00e1 Omar<\/strong><\/p>\n

Mul\u00e1 Abdul Ghani Baradar, el l\u00edder n\u00famero dos de los talibanes en Afganist\u00e1n, ha sido arrestado por los Estados Unidos y por funcionarios de seguridad paquistan\u00edes en Karachi. Sin embargo, un portavoz talib\u00e1n neg\u00f3 el informe, seg\u00fan un reporte en los medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

General (retirado) Musharraf insin\u00faa regresar a la pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

El ex presidente de Pakist\u00e1n, General (retirado) Pervez Musharraf, ha insinuado un retorno a la pol\u00edtica, diciendo que \u00abhar\u00e1 cualquier cosa\u00bb por Pakist\u00e1n, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed.<\/p>\n

\u00abAmo a mi pa\u00eds y har\u00eda cualquier cosa por Pakist\u00e1n\u00bb, dijo el ex jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en una reuni\u00f3n en la Casa Gubernamental Chatham en Londres.<\/p>\n

Fuente: Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 16 de febrero, 2010<\/p>\n

Gobernador de la provincia de Balkh: algunas de las condiciones de los talibanes deber\u00edan ser aceptadas<\/strong><\/p>\n

Attah Mohammad Noor, el gobernador de la provincia de Balkh al norte de Afganist\u00e1n, ha dicho que algunas de las condiciones de los talibanes deben ser aceptadas a fin de pavimentar el camino para las conversaciones de paz, seg\u00fan un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Portavoz talib\u00e1n rechaza la oferta de paz del Presidente afgano, dice: \u00abNadie deber\u00eda pensar que los talibanes entregaran las armas, el enemigo no ser\u00e1 capaz de suprimir la resistencia talib\u00e1n en Helmand\u00bb<\/strong><\/p>\n

Los talibanes han rechazado una vez m\u00e1s la oferta del Presidente afgano, Hamid Karzai, de reconciliaci\u00f3n, diciendo que la oferta en medio de una ofensiva militar masiva en el distrito de Marja de la provincia de Helmand es una manera de \u00abpensar est\u00fapida\u00bb, seg\u00fan un portal afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n: Objetivos claves alcanzados en<\/strong> la Operaci\u00f3n<\/strong> de Wazirist\u00e1n del Sur, la mayor\u00eda de los militantes de alto perfil fueron muertos<\/strong><\/p>\n

El jefe del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n, General Ashfaq Pervez Kayani dijo el domingo que los objetivos claves de la operaci\u00f3n militar en Wazirist\u00e1n del Sur se han alcanzado, de acuerdo a un portal pakistan\u00ed.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Funcionarios afganos afirman que Marja est\u00e1 fuera de control de los talibanes<\/strong><\/p>\n

Las autoridades afganas han afirmado que el distrito de Marja, donde una masiva operaci\u00f3n de seguridad est\u00e1 en marcha contra los talibanes por las tropas afganas y extranjeras, ya no est\u00e1 bajo control de los talibanes, seg\u00fan un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Comandante talib\u00e1n, Cuatro militantes \u00e1rabes muertos en la provincia de Helmand<\/strong><\/p>\n

Un comandante talib\u00e1n ha sido asesinado en el distrito de Washir de la provincia afgana de Helmand, seg\u00fan un portal pashtu-afgano de noticias.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Misiles de<\/strong> la OTAN<\/strong> matan a 12 civiles en la provincia de Helmand<\/strong><\/p>\n

Una decena de civiles afganos murieron en un ataque con misiles de la OTAN en la provincia de Helmand, al sur de Afganist\u00e1n el domingo, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

Las fuerzas de la OTAN dijeron que los civiles fueron muertos accidentalmente, seg\u00fan el diario en idioma dari Roznama Cheragh<\/em>.<\/p>\n

Las victimas incluyeron a 10 miembros de una sola familia. El Presidente Hamid Karzai ha expresado profunda preocupaci\u00f3n por las muertes. Este ha instituido a funcionarios del gobierno a lanzar una inmediata investigaci\u00f3n sobre el incidente.<\/p>\n

Fuente: Roznama Cheragh<\/em>, Afganist\u00e1n, 16 de febrero, 2010<\/p>\n

27 militantes talibanes muertos en la provincia de Farah<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Mohammad Faqir Askar, el jefe de polic\u00eda de la provincia afgana occidental de Farah, dijo que 27 militantes talibanes fueron asesinados en el distrito de la provincia Shagi el domingo, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

15 de febrero 2010<\/em><\/p>\n

Gobernador de Helmand: los talibanes pueden utilizar a civiles como escudos humanos<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Gulab Mangal, gobernador de la provincia afgana de Helmand, ha acusado a los talibanes de intentar utilizar a civiles como escudos humanos. La negativa de los talibanes de que la poblaci\u00f3n civil evacue la zona de Marja, cuando una operaci\u00f3n masiva de seguridad de los Estados Unidos y la OTAN se ha iniciado, llev\u00f3 a Mangal a hacer esta acusaci\u00f3n, de acuerdo a un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

25 militantes talibanes muertos al oeste de Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Veinticinco militantes talibanes murieron durante las diferentes operaciones de las fuerzas afganas e internacionales en las provincias de Herat y Farah, seg\u00fan un diario en idioma pashtu afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Informes conflictivos acerca de conversaciones de Hekmatyar con el gobierno afgano<\/strong><\/p>\n

El militante comandante afgano Gulbuddin Hekmatyar no sostendr\u00e1 conversaciones con el gobierno afgano si su demanda a la retirada de las fuerzas extranjeras no se cumple, seg\u00fan un diario en idioma pashtu.<\/p>\n

Hekmatyar no estar\u00e1 de acuerdo en dialogar con el gobierno afgano ni aceptar\u00e1 el plan de reinserci\u00f3n del presidente Hamid Karzai, Qari Abdullah, dijo un portavoz de Hekmatyar, Hizb-e-Islami.<\/p>\n

Fuente: Wrazpanra Wahdat<\/em>, Pakist\u00e1n, 15 de febrero, 2010<\/p>\n

Siete militantes murieron en ataques de misiles por los Estados Unidos en Wazirist\u00e1n del Norte<\/strong><\/p>\n

Funcionarios paquistan\u00edes dijeron que misiles desde un avi\u00f3n teledirigido estadounidense mataron a siete militantes en un centro de entrenamiento en Wazirist\u00e1n del Norte el domingo, seg\u00fan un diario pakistan\u00ed<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n

Comandante talib\u00e1n arrestado en la provincia de Nimruz<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Un comandante talib\u00e1n fue arrestado en la provincia afgana suroeste de Nimruz, seg\u00fan un diario en idioma dari afgano.<\/p>\n

El informe completo est\u00e1 restringido a suscriptores del PSATJ<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las siguientes son algunos de los publicados del Blog Medi\u00e1tico Urdu-pashtu de MEMRI de la semana de febrero 15-22. Para ese momento, los Estados Unidos y las fuerzas de la coalici\u00f3n han estado batallando contra los insurgentes talibanes en Marja y a trav\u00e9s de todo Afganist\u00e1n. El blog tambi\u00e9n contin\u00faa con otros importantes acontecimientos regionales. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14784,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}