{"id":3479,"date":"2010-02-19T00:00:00","date_gmt":"2010-02-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/02\/19\/el-jeque-yousef-al-qaradawi-y-ciudad-educacion-en-qatar-alojando-a-estudiantes-norteamericanos-de-las-universidades-de-carnegie-mellon-georgetown-northwestern-texas-am-virginia-commonwealt\/"},"modified":"2016-01-14T15:46:20","modified_gmt":"2016-01-14T15:46:20","slug":"el-jeque-yousef-al-qaradawi-y-ciudad-educacion-en-qatar-alojando-a-estudiantes-norteamericanos-de-las-universidades-de-carnegie-mellon-georgetown-northwestern-texas-am-virginia-commonwealt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-jeque-yousef-al-qaradawi-y-ciudad-educacion-en-qatar-alojando-a-estudiantes-norteamericanos-de-las-universidades-de-carnegie-mellon-georgetown-northwestern-texas-am-virginia-commonwealt\/3479","title":{"rendered":"El Jeque Yousef Al-Qaradawi y Ciudad Educaci\u00f3n en Qatar &#8211; Alojando a estudiantes norteamericanos de las Universidades de Carnegie Mellon, Georgetown, Northwestern, Texas A&#038;M, Virginia Commonwealth, Cornell y Otras"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/downloads\/IA_Qaradawi.pdf\">Para ver la versi\u00f3n en formato PDF, oprima aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><em>\u00abOh hombres, el asunto es grave. El tiempo para bromas ha pasado. Llamen a las cosas por su verdadero nombre, porque es la manera para que los hombres sean francos. El velo se ha ca\u00eddo del rostro, y sus formas secretas de funcionar son reveladas. Los cruzados han regresado una vez m\u00e1s, y se internan en las tierras bajas [iraqu\u00edes]&#8230; \u00bfno ves c\u00f3mo las conspiraciones en contra del Islam son incubadas abiertamente a la luz del d\u00eda?&#8230; Oh naci\u00f3n isl\u00e1mica, lev\u00e1ntate y act\u00faa! Porque no hay tiempo que perder&#8230; Oh mil millones de [musulmanes], \u00bfd\u00f3nde est\u00e1n cuando las heridas llaman? Traigan a un mill\u00f3n de los mil millones, lo selecto de lo selecto. Uno de cada mil, y con ellos vamos a emprender la guerra en todos los frentes&hellip;\u00bb <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>De un poema escrito por el jeque Yousef Al-Qaradawi, 5 de enero, 2005<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00cdndice de contenidos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prefacio<\/strong><\/li>\n<li><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Antecedentes de<\/strong> <strong>la Fundaci\u00f3n Oficial<\/strong> <strong>de<\/strong> <strong>la Familia Real<\/strong> <strong>de Qatar<\/strong><\/li>\n<li><strong>La Fundaci\u00f3n<\/strong> <strong>Ciudad<\/strong> <strong>Educaci\u00f3n en Qatar: Acerca de las instalaciones:<\/strong><\/li>\n<li><strong>Las Instituciones estadounidenses en Ciudad Educaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<li><strong>El Jeque Al-Qaradawi y su anuncio a la creaci\u00f3n de<\/strong> <strong>la Facultad<\/strong> <strong>de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar en Ciudad Educaci\u00f3n &#8211; el Comit\u00e9 Asesor est\u00e1 integrado por miembros del Instituto de<\/strong> <strong>la Paz<\/strong> <strong>de los Estados Unidos<\/strong><\/li>\n<li><strong>Acuerdo de<\/strong> <strong>la Universidad<\/strong> <strong>de Oxford con<\/strong> <strong>la Facultad<\/strong> <strong>de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar<\/strong><\/li>\n<li><strong>Acto de graduaci\u00f3n del 2008 en Ciudad Educaci\u00f3n: Anuncio del establecimiento del Centro de Investigaci\u00f3n Al-Qaradawi para el Pensamiento Moderado<\/strong><\/li>\n<li><strong>Curso acad\u00e9mico 2009\/10: Anunciando la beca Jeque Yousef Al-Qaradawi<\/strong><\/li>\n<li><strong>El Centro Al-Qaradawi: Parte de la larga tradici\u00f3n-relaci\u00f3n entre Al-Qaradawi, Qatar, y la familia real de Qatar<\/strong><\/li>\n<li><strong>El Centro Al-Qaradawi: Un grupo pensante sobre las instalaciones de Ciudad Educaci\u00f3n para el Da&#8217;wa y para esparcir el Islam a los estudiantes occidentales<\/strong><\/li>\n<li><strong>El Jeque Al-Qaradawi excomulgado en Occidente<\/strong><\/li>\n<li><strong>Conferencias del Jeque Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses<\/strong><\/li>\n<li><strong>Un blog de una estudiante estadounidense sobre la conferencia de Al-Qaradawi: \u00abEntiendo el c\u00f3mo los estadounidenses puedan estar asustados por su ret\u00f3rica&#8230; mi sospecha es que los comentarios de Al-Qaradawi&#8230; podr\u00edan confirmar estereotipos de Nebraska sobre un cl\u00e9rigo musulm\u00e1n que no tiene permitido la entrada a los Estados Unidos&hellip;\u00bb<\/strong><\/li>\n<li><strong>Informes de los medios de comunicaci\u00f3n sobre las conferencias de Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ap\u00e9ndice I: Investigaci\u00f3n de MEMRI TV sobre el Jeque Al-Qaradawi<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ap\u00e9ndice II: Despachos Especiales de MEMRI, Informes Especiales e informes sobre la serie Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis del Jeque Al-Qaradawi<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Prefacio<\/strong><\/p>\n<p>El 15 de febrero del 2010, la Secretaria de Estado norteamericana Hillary Rodham Clinton particip\u00f3 en una entrevista p\u00fablica oficial con Al-Jazeera en la filial de la Universidad Carnegie Mellon (UCM) en Ciudad Educaci\u00f3n en Qatar. La Secretaria de Estado Clinton fue presentada por el Jeque Abdallah Aal-Thani, cuyas declaraciones de apertura en nombre de Ciudad Educaci\u00f3n elogiaron las seis universidades estadounidenses con sede all\u00ed.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14787\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_1.jpg\" width=\"250\" height=\"231\" \/><\/p>\n<p>En respuesta, la Secretaria de Estado Clinton declar\u00f3: \u00abHe estado siguiendo el progreso de Ciudad Educaci\u00f3n desde los Estados Unidos, y estoy encantada de poder ver con mis propios ojos el extraordinario compromiso de la Fundaci\u00f3n Qatar&#8230; a esta asociaci\u00f3n verdaderamente extraordinaria entre los dos pa\u00edses\u00bb. <a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>A poca distancia de la rama de la UCM en Ciudad Educaci\u00f3n est\u00e1 el Centro de Investigaci\u00f3n para el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi. Este debe su nombre al Jeque Yousef Al-Qaradawi, una figura influyente en las premisas universitarias que tambi\u00e9n sucede se le ha impedido de ingresar a los Estados Unidos y tiene documentado el haber pedido la destrucci\u00f3n de Estados Unidos y la aniquilaci\u00f3n de los jud\u00edos.<\/p>\n<p>El siguiente informe expone en detalle la labor de la fundaci\u00f3n de la familia real de Qatar en el establecimiento de Ciudad Educaci\u00f3n, el apoyo a Ciudad Educaci\u00f3n del Jeque Al-Qaradawi y las conexiones oficiales de Ciudad Educaci\u00f3n en ampliar las relaciones con las universidades l\u00edderes en los Estados Unidos y los centros de investigaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14788\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_2.jpg\" width=\"234\" height=\"181\" \/><\/p>\n<p><em>La Secretaria<\/em> <em>de Estado Hillary Clinton habla durante el programa \u00abDesde Washington\u00bb, moderado por el jefe del bur\u00f3 de Al-Jazeera en Washington Abdulrahim Fukara en las premisas universitarias de Carnegie Mellon en<\/em> <em>la Fundaci\u00f3n Qatar<\/em> <em>en Doha (15 de febrero, 2010)<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14790\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_3.jpg\" width=\"288\" height=\"191\" \/><\/p>\n<p><em>Secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton recibida por el presidente de<\/em> <em>la Fundaci\u00f3n Qatar<\/em><em>, Dr. Mohammad Fathy Saoud en la sede general de<\/em> <em>la FQ<\/em> <em>(15 de febrero, 2010)<\/em><\/p>\n<p><strong>Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El mes pasado, estudiantes de todo el mundo y particularmente de los Estados Unidos comenzaron el semestre acad\u00e9mico correspondiente a la \u00e9poca de invierno como parte de programas de estudio en las universidades a trav\u00e9s del Medio Oriente. Estos programas son parte de un esfuerzo concertado de algunos pa\u00edses \u00e1rabes m\u00e1s destacados con el objetivo de que los estudiantes estadounidenses en la regi\u00f3n &#8211; como futuros l\u00edderes en el gobierno y en los medios de comunicaci\u00f3n &#8211; comprendan y de hecho simpaticen con la causa \u00e1rabe.<\/p>\n<p>Uno de estos programas, \u00abCentro de Entrenamiento para el Periodismo\u00bb, el cual est\u00e1 afiliado a la Universidad de Columbia, la Universidad Americana del Cairo y la Universidad de Qatar, est\u00e1 dirigido a las principales universidades de periodismo de los Estados Unidos; en virtud del mismo, los estudiantes visitan las instalaciones medi\u00e1ticas del Medio Oriente, incluyendo a Al-Jazeera y asisten a conferencias de personalidades destacadas.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, estas conferencias incluyeron una del Jeque Yousef Al-Qaradawi &#8211; a quien se le prohibi\u00f3 la entrada en los Estados Unidos, al Reino Unido y a otros pa\u00edses occidentales. Este verano, el Centro de Entrenamiento nos trajo a estudiantes estadounidenses junto con dirigentes de la Hermandad Musulmana en Egipto.<\/p>\n<p>El Centro de Entrenamiento Period\u00edstico no es el \u00fanico marco en el que estudiantes de los Estados Unidos se han reunido con el Jeque Al-Qaradawi. La Fundaci\u00f3n Ciudad Educaci\u00f3n de la familia real de Qatar &#8211; una de sus iniciativas m\u00e1s importantes &#8211; ha surgido como el eje principal acad\u00e9mico en el Medio Oriente, y su misi\u00f3n es traer a institutos estadounidenses de educaci\u00f3n superior al pa\u00eds. Durante los dos \u00faltimos a\u00f1os, el Jeque Al-Qaradawi ha mantenido una postura prominente all\u00ed.<\/p>\n<p>Ciudad Educaci\u00f3n acoge a universidades norteamericanas, incluyendo a Carnegie Mellon, Georgetown, Northwestern, Texas A&amp;M, Virginia Commonwealth y Cornell. En las propias premisas universitarias, la presencia del Jeque Al-Qaradawi se puede sentir a trav\u00e9s del Centro para la Investigaci\u00f3n y el Pensamiento Moderno Al-Qaradawi, el programa de becas del Jeque Al-Qaradawi, como Presidente de la Facultad de Estudios Isl\u00e1micos y a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n en las actividades de la universidad, tales como el acto de graduaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Mientras se consolida e incluso se incrementa la estatura e influencia del Jeque Al-Qaradawi en Ciudad Educaci\u00f3n, la familia real de Qatar ha venido haciendo esfuerzos fervientes para ampliar las relaciones con las universidades de los Estados Unidos, estos esfuerzos incluyen atraer a profesores y estudiantes norteamericanos y la creaci\u00f3n de nuevos y suntuosos centros multimillonarios en d\u00f3lares para ellos en las premisas universitarias.<\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar que al mismo tiempo mientras el Jeque Al-Qaradawi ha recibido honores en unas premisas universitarias compartidas con las principales universidades estadounidenses, no ha dejado de convocar al mundo musulm\u00e1n a tomar acciones y da\u00f1ar la econom\u00eda estadounidense boicoteando productos manufacturados all\u00ed, as\u00ed como tambi\u00e9n apareciendo en los canales de televisi\u00f3n \u00e1rabes, incitando a los musulmanes a la conquista de Roma por el Islam, advirtiendo a los Estados Unidos que cambie sus pol\u00edticas o enfrente el \u00abcolapso\u00bb y llamando a un nuevo Holocausto contra los jud\u00edos, pero esta vez a manos de los musulmanes.<\/p>\n<p>Tal como dijo el Jeque Al-Qaradawi a su audiencia de Al-Jazeera en enero del 2009, \u00abOh Al\u00e1, no escatimes a ni uno solo de ellos [jud\u00edos]. Oh Al\u00e1, cuenta cuantos son y dales muerte, hasta el \u00faltimo de ellos\u00bb. <a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p><strong>Antecedentes de<\/strong> <strong>la Fundaci\u00f3n Oficial<\/strong> <strong>de la familia real de Qatar<\/strong><\/p>\n<p>Fundada en 1995 por el Emir de Qatar, Jeque Hamad Bin Khalifa al-Thani, la Fundaci\u00f3n Qatar est\u00e1 actualmente dirigida por Sheikha Mozah Bint Nasser Al-Missned <a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a>, la segunda de las tres esposas del Jeque Hamad bin Khalifa al-Thani.<\/p>\n<p>En su portal, la Fundaci\u00f3n Qatar dice que es \u00abuna organizaci\u00f3n privada, sin fines de lucro cuya misi\u00f3n es preparar al pueblo de Qatar y la regi\u00f3n a afrontar los retos de un mundo en constante cambio\u00bb. El portal tambi\u00e9n afirma que la Fundaci\u00f3n est\u00e1 comprometida con el desarrollo de la comunidad, funciona en una gama de centros de difusi\u00f3n locales y regionales y tambi\u00e9n financia los Debates de Doha y el canal para ni\u00f1os de Al-Jazeera. <a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>Cabe se\u00f1alar, a lo largo de los meses de octubre a enero, la Fundaci\u00f3n Qatar ha iniciado una amplia campa\u00f1a de relaciones p\u00fablicas en ambos Al-Jazeera en \u00e1rabe y los canales en ingl\u00e9s para promoverse a s\u00ed misma, los mismos anuncios tambi\u00e9n han salido al aire en la cadena CNN.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14792\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_4.jpg\" width=\"288\" height=\"213\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_4.jpg 288w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_4-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/p>\n<p><strong>Ciudad Educaci\u00f3n de<\/strong> <strong>la Fundaci\u00f3n Qatar<\/strong><strong>: Acerca de las premisas universitarias<\/strong><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Qatar est\u00e1 conectada y ubicada en Ciudad Educaci\u00f3n, una premisa universitaria de 2.500 acres en las afueras de Doha, que alberga sedes de algunas sucursales de las principales universidades del mundo, as\u00ed como numerosas otras instituciones educativas y de investigaci\u00f3n. <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> La Fundaci\u00f3n Qatar llama a Ciudad Educaci\u00f3n su \u00abproyecto emblem\u00e1tico\u00bb, y la imagina como un centro de educaci\u00f3n superior de primera categor\u00eda y un centro de investigaci\u00f3n de vanguardia. <a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p>Sheikha Mozah describi\u00f3 su visi\u00f3n original para Cuidad Educaci\u00f3n: \u00abCreemos en la urgencia de reunirnos con otras civilizaciones, pero no en fusionarnos en ellas. Y creemos en el poder de la educaci\u00f3n que nos gu\u00eda hacia esta meta\u00bb. <a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\">[8]<\/a><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Qatar en realidad, surgi\u00f3 como un centro l\u00edder de investigaci\u00f3n cient\u00edfica en el Medio Oriente y su labor en cuestiones ambientales es digno de elogio. Durante la \u00faltima d\u00e9cada, de acuerdo con su portal, la fundaci\u00f3n ha trabajado con algunas de las principales organizaciones del mundo, incluidas las Naciones Unidas, la Royal Society de Londres, la Comisi\u00f3n Nacional de Derechos Humanos y el Consejo de Relaciones Exteriores de los Estados Unidos. Entre las personas influyentes que han visitado y participado en sus actividades se encuentran el ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton, el fundador de Microsoft Bill Gates, el actual primer ministro brit\u00e1nico Gordon Brown, l\u00edderes de otras naciones europeas, embajadores de todo el mundo y galardonados del Premio Nobel.<\/p>\n<p>Un acontecimiento notable, que se celebr\u00f3 el 3 de marzo del 2009, fue un foro de la UNESCO iniciado y llevado a cabo en los jardines Cor\u00e1nicos en Ciudad Educaci\u00f3n. La ceremonia de apertura del foro incluyo a funcionarios tales como el Ministro de la Cultura de Qatar y el Jeque Yousef Al-Qaradawi, cuyas declaraciones fueron citadas ampliamente por los medios de comunicaci\u00f3n de Qatar. <a href=\"#_edn9\" name=\"_ednref9\">[9]<\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan el portal de la Fundaci\u00f3n Qatar, los estudiantes de Ciudad Educaci\u00f3n incluyen a ciudadanos o residentes de Qatar, as\u00ed como tambi\u00e9n de los pa\u00edses del Golfo y otros pa\u00edses del Medio Oriente, mientras que otros provienen de pa\u00edses occidentales, incluyendo a los Estados Unidos. El portal llama a Ciudad Educaci\u00f3n \u00abun lugar donde los puentes est\u00e1n siendo construidos entre culturas y hacia un futuro mejor\u00bb. <a href=\"#_edn10\" name=\"_ednref10\">[10]<\/a><\/p>\n<p>Los principales departamentos y programas de Ciudad Educaci\u00f3n incluyen la Academia de Liderazgo de Qatar, que trabaja con la Fundaci\u00f3n Qatar para la Educaci\u00f3n, Ciencia y Desarrollo de la Comunidad en relaci\u00f3n con las Fuerzas Armadas de Qatar; <a href=\"#_edn11\" name=\"_ednref11\">[11]<\/a>, la Academia de Qatar, una instituci\u00f3n organizativa privada educativa sin fines de lucro, fundada en 1996 y totalmente acreditada en los Estados Unidos, que ofrece programas, incluyendo ingl\u00e9s, \u00e1rabe y estudios isl\u00e1micos <a href=\"#_edn12\" name=\"_ednref12\">[12]<\/a> y el Programa Puente Acad\u00e9mico, para los mejores graduados de las escuelas y colegios del Medio Oriente con el fin de prepararlos para los programas de la universidad en idioma ingl\u00e9s, quienes comparten el espacio con la Universidad Texas A&amp;M. <a href=\"#_edn13\" name=\"_ednref13\">[13]<\/a><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n de Qatar tambi\u00e9n ha trabajado o ha estado conectada a las principales universidades de todo el mundo, incluyendo la Universidad de Oxford, la Universidad de Cambridge, la Universidad T\u00e9cnica de Viena, la Universidad de Saarland y la Universidad de Calgary, as\u00ed como tambi\u00e9n algunas de las instituciones acad\u00e9micas m\u00e1s respetadas en los Estados Unidos.<\/p>\n<p><strong>Instituciones estadounidenses en Ciudad Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>En febrero del 2008, <em>El New York Times<\/em> llam\u00f3 a Ciudad Educaci\u00f3n un \u00abestudio en contradicciones, una isla de debate al estilo abierto norteamericano en lo que permanece siendo una monarqu\u00eda isl\u00e1mica, aunque sea liberal para los est\u00e1ndares regionales. Los graduados en Ciudad Educaci\u00f3n ser\u00e1n una \u00e9lite ampliamente educada, que han tenido contacto prolongado con profesores estadounidenses y maneras de pensar norteamericanas y en algunos casos, han pasado tiempo en las premisas universitarias de vuelta en los Estados Unidos\u00bb. <a href=\"#_edn14\" name=\"_ednref14\">[14]<\/a><\/p>\n<p>Sin embargo, el 10 de julio del 2009, el <em>Chronicle of Higher Education<\/em> public\u00f3 un mordaz art\u00edculo atacando los est\u00e1ndares acad\u00e9micos de Ciudad Educaci\u00f3n. Este dijo: \u00abLos administradores de las varias filiales de las universidades estadounidenses en Qatar reconocen que aceptan estudiantes con est\u00e1ndares de admisi\u00f3n que caen por debajo de lo esperado en sus universidades de origen&hellip;\u00bb <a href=\"#_edn15\" name=\"_ednref15\">[15]<\/a><\/p>\n<p><strong>Ciudad Educaci\u00f3n &#8211; Doha, Qatar<\/strong> <a href=\"#_edn16\" name=\"_ednref16\">[16]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14793\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_5.jpg\" width=\"408\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_5.jpg 408w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_5-300x129.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 408px) 100vw, 408px\" \/><\/p>\n<p><strong>Las siguientes universidades en los Estados Unidos tienen filiales universitarias en Ciudad Educaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Universidad Carnegie<\/strong> <strong>Mellon (Pittsburgh, PA)<\/strong> inaugur\u00f3 su filial en Doha, por invitaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Qatar en el 2004. Carnegie Mellon Qatar ofrece programas de licenciatura en Administraci\u00f3n de Empresas, Ciencias de la Computaci\u00f3n y Sistemas de Informaci\u00f3n. <a href=\"#_edn17\" name=\"_ednref17\">[17]<\/a> El 10 de abril, 2009 las premisas de la Universidad Carnegie Mellon en la Universidad de Qatar inauguraron oficialmente su nuevo edificio de 460,000 pies cuadrados, el cual fue pagado por la Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"#_edn18\" name=\"_ednref18\">[18]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14795\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_6.jpg\" width=\"245\" height=\"209\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Universidad<\/strong> <strong>de Northwestern (Evanston, IL)<\/strong> est\u00e1 asociada con la Fundaci\u00f3n Qatar en suministrar el grado en comunicaci\u00f3n y periodismo, desde el 17 de agosto, 2008. <a href=\"#_edn19\" name=\"_ednref19\">[19]<\/a> En marzo del 2009, un grupo de profesores y estudiantes de la Northwestern viaj\u00f3 a la filial de la Universidad Northwestern en Ciudad Educaci\u00f3n, como invitados de la Fundaci\u00f3n Qatar, que pag\u00f3 por el viaje en su totalidad. Seg\u00fan el diario oficial de la Universidad Northwestern, todos los estudiantes que aplicaron para el viaje fueron aceptados. <a href=\"#_edn20\" name=\"_ednref20\">[20]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14796\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_7.jpg\" width=\"300\" height=\"205\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_7.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_7-218x150.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Universidad de Texas A &amp; M (College Station, TX)<\/strong> fue creada en el 2003 y ofrece t\u00edtulos en ingenier\u00eda qu\u00edmica, el\u00e9ctrica, mec\u00e1nica y petrolera. <a href=\"#_edn21\" name=\"_ednref21\">[21]<\/a> En un art\u00edculo en el diario de la Universidad Texas A&amp;M el 24 de abril, 2009, el vicedecano de la Universidad de Finanzas y Administraci\u00f3n se\u00f1al\u00f3, \u00abEn esencia, todos los costos de la A&amp;M [en Ciudad Educaci\u00f3n], est\u00e1n cubiertos por la Fundaci\u00f3n Qatar\u00bb. El art\u00edculo tambi\u00e9n declar\u00f3 que el personal, incluyendo a \u00abprofesores se les otorga importantes incentivos financieros y fiscales de los Estados Unidos para trabajar en la A&amp;M de Qatar\u00bb. <a href=\"#_edn22\" name=\"_ednref22\">[22]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14798\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_8.jpg\" width=\"270\" height=\"229\" \/><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Universidad<\/strong> <strong>de Georgetown (Washington, DC)<\/strong> abri\u00f3 una filial en Ciudad Educaci\u00f3n en el 2005, donde ofrece un programa de cuatro a\u00f1os que conduce a un t\u00edtulo de licenciatura en Servicio Exterior. <a href=\"#_edn23\" name=\"_ednref23\">[23]<\/a> Algunos de los profesores m\u00e1s notables destacados en las premisas universitarias son los profesores Tariq Ramad\u00e1n, John Mearsheimer y Stephen Walt (autores de \u00abEl Lobby de Israel\u00bb) y el poeta palestino Mahmoud Darwish. <a href=\"#_edn24\" name=\"_ednref24\">[24]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14802\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_9.jpg\" width=\"200\" height=\"123\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Universidad Virginia<\/strong> <strong>Commonwealth (Richmond, VA)<\/strong> fue la primera universidad de los Estados Unidos en Ciudad Educaci\u00f3n, establecida en 1998. Esta ofrece un per\u00edodo de cuatro a\u00f1os de licenciatura en la carrera de Bellas Artes en dise\u00f1o de comunicaciones, dise\u00f1o de modas o dise\u00f1o de interiores. <a href=\"#_edn25\" name=\"_ednref25\">[25]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14804\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_10.jpg\" width=\"138\" height=\"179\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Instituto Universitario Medico<\/strong><strong>(<\/strong><strong>Cornell Medical College) (Nueva York, NY)<\/strong> fue establecido bajo un acuerdo del 2001 entre la Universidad de Cornell y la Fundaci\u00f3n de Qatar. <a href=\"#_edn26\" name=\"_ednref26\">[26]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14805\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_11.jpg\" width=\"250\" height=\"179\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>&#9679; <strong>La filial de<\/strong> <strong>la Corporaci\u00f3n RAND<\/strong><strong>en Ciudad Educaci\u00f3n<\/strong>, <a href=\"#_edn27\" name=\"_ednref27\">[27]<\/a> en el Instituto de Pol\u00edtica RAND-Qatar, establece en su portal que \u00abanaliza los problemas complejos de la pol\u00edtica y ayuda a poner en pr\u00e1ctica soluciones duraderas para los clientes en todo el Medio Oriente, \u00c1frica del Norte y Asia Meridional\u00bb. <a href=\"#_edn28\" name=\"_ednref28\">[28]<\/a> El acuerdo de creaci\u00f3n del Instituto de Pol\u00edtica RAND-Qatar fue firmado en abril del 2003. <a href=\"#_edn29\" name=\"_ednref29\">[29]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14808\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_12.jpg\" width=\"420\" height=\"73\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_12.jpg 420w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_12-300x52.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/p>\n<p><strong>Esfuerzo de divulgaci\u00f3n de<\/strong> <strong>la Fundaci\u00f3n Qatar<\/strong> <strong>incluye a millones de estudiantes norteamericanos<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las seis ramificaciones de las Universidades estadounidenses en Ciudad Educaci\u00f3n, la familia real de Qatar trata de contactarse con otras universidades norteamericanas y con estudiantes a trav\u00e9s de m\u00faltiples programas especiales y simposios. Un ejemplo reciente involucr\u00f3 a estudiantes de la Universidad de Maryland y San Diego en venir a Ciudad Educaci\u00f3n el 20 de enero, 2010 para un debate de dos d\u00edas, en el Instituto de J\u00f3venes Profesionales de la Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"#_edn30\" name=\"_ednref30\">[30]<\/a><\/p>\n<p><strong>La Asociaci\u00f3n Norteamericana<\/strong> <strong>de Comunidades Universitarias, representando a m\u00e1s de 11 millones de estudiantes de los Estados Unidos, llega a Ciudad Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>El 24 de noviembre, 2008 el Proyecto de Colegios Comunitarios de Qatar fue anunciado. Seg\u00fan un art\u00edculo en el diario <em>Gulf Times<\/em> de Qatar, la Asociaci\u00f3n Norteamericana de Colegios Comunitarios, que representa a casi 1.200 intuiciones de grado en los Estados Unidos con una matr\u00edcula total de m\u00e1s de 11 millones de estudiantes en los Estados Unidos, estuvo \u00aben conversaciones directas\u00bb con el objetivo de traer los programas a Ciudad Educaci\u00f3n. <a href=\"#_edn31\" name=\"_ednref31\">[31]<\/a><\/p>\n<p><strong>Estados Unidos, Canad\u00e1, Gran Breta\u00f1a, Francia, M\u00e9xico y otras instituciones son socios de<\/strong> <strong>la Fundaci\u00f3n Qatar<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe anual de la Fundaci\u00f3n de Qatar 2007-2008, sus compa\u00f1eros oficiales de investigaci\u00f3n, adem\u00e1s de aqu\u00e9llos ya reportados en este documento, incluyen al Instituto James Baker de Pol\u00edtica para la Ciencia, la Universidad del Estado de Michigan, Microsoft, la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign, la Universidad de Michigan, Cisco, Conoco Phillips, la Compa\u00f1\u00eda de Defensa Aeron\u00e1utica Europea y del Espacio (CDAED), Exxon Mobil, Gartner Lee (Canad\u00e1), el Instituto Tecnol\u00f3gico Imperial en Londres, el Instituto de Soudure (Francia), el Instituto Tecnol\u00f3gico de Celaya (M\u00e9xico), la Universidad de Burgos (Espa\u00f1a), la Universidad de McGill (Canad\u00e1), Rolls-Royce, la Universidad de Victoria (Canad\u00e1) y la Universidad de York en Toronto y muchos m\u00e1s.<\/p>\n<p><strong>Becas estadounidenses para Ciudad Educaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p>Ciudadanos estadounidenses en universidades estadounidenses en Ciudad Educaci\u00f3n son elegibles al FAFSA (ayuda federal para los estudiantes) a trav\u00e9s del Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos <a href=\"#_edn32\" name=\"_ednref32\">[32]<\/a>. Tambi\u00e9n, de acuerdo a los portales de las universidades anteriormente mencionadas en Ciudad Educaci\u00f3n, la Fundaci\u00f3n Qatar ofrece a los estudiantes con becas posibles. <a href=\"#_edn33\" name=\"_ednref33\">[33]<\/a><\/p>\n<p><strong>2010 comienza con el desarrollo de los v\u00ednculos oficiales entre Ciudad Educaci\u00f3n y el gobierno iran\u00ed<\/strong><\/p>\n<p>Hablando en Qatar el 7 de enero del 2010, el embajador iran\u00ed en Qatar Abdullah Sohrabi anunci\u00f3 en su embajada que un comit\u00e9 conjunto hab\u00eda sido creado para desarrollar \u00ablazos educativos\u00bb entre las universidades de Ciudad Educaci\u00f3n en Qatar y las universidades iran\u00edes. <a href=\"#_edn34\" name=\"_ednref34\">[34]<\/a><\/p>\n<p><strong>El Jeque Al-Qaradawi y su anuncio a la creaci\u00f3n de<\/strong> <strong>la Facultad<\/strong> <strong>de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar en Ciudad Educaci\u00f3n &#8211; el comit\u00e9 asesor incluye a miembros del Instituto de Paz de los Estados Unidos<\/strong><\/p>\n<p>El Jeque Al-Qaradawi es uno de los cl\u00e9rigos m\u00e1s destacados del Islam sunita y gu\u00eda espiritual de muchas organizaciones islamistas en todo el mundo, as\u00ed como tambi\u00e9n para millones de musulmanes en Occidente. Este encabeza el Consejo Europeo para el Fatwa y la Investigaci\u00f3n, as\u00ed como tambi\u00e9n el Consejo Internacional de Estudiosos Musulmanes (CIEM). <a href=\"#_edn35\" name=\"_ednref35\">[35]<\/a><\/p>\n<p>En la edici\u00f3n del mes de julio\/agosto, 2008 de la revista <em>Foreign Policy<\/em>, los lectores votaron a favor de los 100 intelectuales a nivel mundial. El n\u00famero tres en la lista es el Jeque Yousef Al-Qaradawi: \u00abEl presentador del popular programa de televisi\u00f3n en Al Jazeera <em>Sharia y Vida<\/em>, Qaradawi emite fatwas semanales sobre todo lo de si el Islam proh\u00edbe todo consumo de alcohol (no) si el combatir contra las tropas estadounidenses en Irak es una forma leg\u00edtima de resistencia (s\u00ed). Considerado el l\u00edder espiritual de la Hermandad Musulmana, Qaradawi conden\u00f3 los ataques del 11 de septiembre, pero sus declaraciones desde entonces, al igual que su justificaci\u00f3n de ataques suicidas, garantiza su reputaci\u00f3n divisiva\u00bb. <a href=\"#_edn36\" name=\"_ednref36\">[36]<\/a><\/p>\n<p>El 15 de abril del 2007, en una conferencia de prensa en la sede de la Fundaci\u00f3n Qatar, dirigida por el jeque Al-Qaradawi, el establecimiento de la Facultad de Estudios Isl\u00e1micos en Ciudad Educaci\u00f3n fue anunciado.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14809\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_13.jpg\" width=\"275\" height=\"202\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_13.jpg 275w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_13-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/p>\n<p>La estructura de la facultad iba a ser creada por un comit\u00e9 consultivo, presidido por Al-Qaradawi, incluyendo al miembro del Instituto Estadounidense para la Paz Profesor Sherman Jackson, <a href=\"#_edn37\" name=\"_ednref37\">[37]<\/a> El Dr. Mohamed Fathy Saoud, <a href=\"#_edn38\" name=\"_ednref38\">[38]<\/a> El Dr. Ibrahim Ezzedin <a href=\"#_edn39\" name=\"_ednref39\">[39]<\/a>, el Profesor Abdelhafez Mohamed Helmy, <a href=\"#_edn40\" name=\"_ednref40\">[40]<\/a> El Dr. Mohamed Haytham Al-Khayat, <a href=\"#_edn41\" name=\"_ednref41\">[41]<\/a> La Dra. Aisha Al-Mannai <a href=\"#_edn42\" name=\"_ednref42\">[42]<\/a> y el Dr. TJ Winter. <a href=\"#_edn43\" name=\"_ednref43\">[43]<\/a><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n en la conferencia de prensa, el <em>Gulf Times<\/em> elogi\u00f3 el programa de estudios isl\u00e1micos como \u00abun nuevo hito para Ciudad Educaci\u00f3n\u00bb y el decano designado de la facultad, el Dr. Al-Qaranshawi, dijo que el departamento tratar\u00eda de establecer un di\u00e1logo entre musulmanes y no-musulmanes, basado en el Islam moderado.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14812\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_14.jpg\" width=\"258\" height=\"299\" \/><\/p>\n<p>Seg\u00fan el diario l\u00edder ingl\u00e9s de Qatar <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, Al-Qaradawi, agreg\u00f3, \u00abLa facultad representar\u00e1 una visi\u00f3n moderada del Islam, pero no apoyar\u00e1 la modernizaci\u00f3n de la religi\u00f3n rechazando sus fundamentos&#8230; tendencias extremistas entre las comunidades musulmanas de todo el mundo resultan de la ignorancia acerca de los principios isl\u00e1micos o de la mala interpretaci\u00f3n de estas\u00bb. <a href=\"#_edn44\" name=\"_ednref44\">[44]<\/a><\/p>\n<p><em>La Pen\u00ednsula<\/em> tambi\u00e9n cit\u00f3 al Jeque Al-Qaradawi, diciendo que la misi\u00f3n de la facultad era \u00abproducir un equipo de eruditos isl\u00e1micos, que est\u00e9n bien versados en los fundamentos isl\u00e1micos, as\u00ed como tambi\u00e9n [en] temas de actualidad y sean capaces de enfrentar los desaf\u00edos de los tiempos modernos\u00bb. <a href=\"#_edn45\" name=\"_ednref45\">[45]<\/a><\/p>\n<p><strong>Acuerdo de<\/strong> <strong>la Universidad<\/strong> <strong>de Oxford con<\/strong> <strong>la Facultad<\/strong> <strong>de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar<\/strong><\/p>\n<p>La Facultad de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar en Ciudad Educaci\u00f3n hizo los titulares el 5 de noviembre del 2008, cuando la Fundaci\u00f3n de Qatar anunci\u00f3 una nueva c\u00e1tedra de estudios isl\u00e1micos contempor\u00e1neos. Seg\u00fan una entrevista con el Vicerrector de la Universidad de Oxford Dr. John Hood, \u00abel establecimiento de la nueva c\u00e1tedra en estudios isl\u00e1micos contempor\u00e1neos abre una nueva era de intercambio y cooperaci\u00f3n entre Oxford y el Medio Oriente, a trav\u00e9s de la Facultad de Estudios Isl\u00e1micos de Qatar. Dada la importancia del Islam hoy d\u00eda, tanto en la sociedad europea y en los asuntos mundiales en general, no puede haber tema de mayor importancia a la que la comunidad de estudios Oxford del Medio Oriente se dirija&hellip;\u00bb<\/p>\n<p>El anuncio de la investidura coincidi\u00f3 con una visita del Primer Ministro brit\u00e1nico Gordon Brown a las premisas universitarias de Ciudad Educaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Qatar, quien ha felicitado a la Fundaci\u00f3n Qatar y a la Universidad de Oxford. <a href=\"#_edn46\" name=\"_ednref46\">[46]<\/a><\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14813\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_15.jpg\" width=\"198\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_15.jpg 198w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_15-189x300.jpg 189w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Acto de graduaci\u00f3n del 2008 en Ciudad Educaci\u00f3n: Anuncio de la creaci\u00f3n del Centro de Investigaci\u00f3n para<\/strong> <strong>la Investigaci\u00f3n<\/strong> <strong>en el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi<\/strong><\/p>\n<p>En el 2008, un total de 122 estudiantes se graduaron en las ramas de Ciudad Educaci\u00f3n de Cornell Medical College y de la Universidad Carnegie Mellon, Texas A&amp;M, Georgetown, Northwestern y las universidades de Virginia Commonwealth. <a href=\"#_edn47\" name=\"_ednref47\">[47]<\/a><\/p>\n<p>Durante la ceremonia de apertura el 6 de mayo, la cual fue asistida por el Jeque Al-Qaradawi, el decano de la Facultad de Ciudad Educaci\u00f3n de Estudios Isl\u00e1micos Dr. Hatem Al-Qaranshawi anunci\u00f3 la creaci\u00f3n del Centro de Investigaci\u00f3n para el Pensamiento Moderado Al-Qaradawi.<\/p>\n<p>Al-Qaranshawi declar\u00f3 que el establecimiento del nuevo centro \u00abser\u00e1 seguido por otros centros que funcionaran en otras \u00e1reas de investigaci\u00f3n, tales como el estudio de las Sociedades Musulmanas Contempor\u00e1neas, Planificaci\u00f3n Urbana Isl\u00e1mica y Arquitectura, Gobierno Isl\u00e1mico, Productos Financieros Isl\u00e1micos y Temas Ambientales\u00bb. <a href=\"#_edn48\" name=\"_ednref48\">[48]<\/a><\/p>\n<p>Al-Qaradawi a\u00f1adi\u00f3 que la visi\u00f3n del Centro de Investigaci\u00f3n Al-Qaradawi para el Pensamiento Moderado \u00abse convertir\u00e1 en un foco de pensamiento y di\u00e1logo que conduzca a la investigaci\u00f3n y el debate\u00bb. <a href=\"#_edn49\" name=\"_ednref49\">[49]<\/a> La apertura concluy\u00f3 con la actuaci\u00f3n del cantante de \u00f3pera italiano Andrea Bocelli.<\/p>\n<p>De acuerdo con el <em>Gulf Times<\/em> del 14 de enero del 2009, el Centro Qaradawi \u00abservir\u00e1 como grupo de reflexi\u00f3n sobre la amplia gama de cuestiones relativas a los estudios isl\u00e1micos y har\u00e1 hincapi\u00e9 en el camino del medio propagado por Qaradawi\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Curso acad\u00e9mico 2009\/10: Anunciando la beca del Jeque Yousef Al-Qaradawi<\/strong><\/p>\n<p>El 24 de febrero del 2009, la Fundaci\u00f3n Qatar dio a conocer un comunicado de prensa anunciando las \u00abBecas del Jeque Yousef Al-Qaradawi para el 2009\/2010\u00bb. Cinco becas disponibles para los solicitantes exitosos en la Maestr\u00eda en Artes en Estudios Isl\u00e1micos, con especializaci\u00f3n en <em>Figh<\/em> (Jurisprudencia) contempor\u00e1nea. <a href=\"#_edn50\" name=\"_ednref50\">[50]<\/a><\/p>\n<p><strong>El Centro Al-Qaradawi: Parte de la larga tradici\u00f3n relaci\u00f3n entre Al-Qaradawi y la familia real de Qatar<\/strong><\/p>\n<p>El Jeque Al-Qaradawi, de origen egipcio, ha residido en Qatar desde 1961, cuando se enfrent\u00f3 al arresto en Egipto por las autoridades que estaban tomando medidas contra la Hermandad Musulmana. Desde entonces, su prestigio ha aumentado. El Emir de Qatar, le otorg\u00f3 un espacio de primera l\u00ednea en el canal de televisi\u00f3n del gobierno de Qatar Al-Jazeera TV. Tambi\u00e9n da sermones oficiales del Viernes en Qatar patrocinados por el gobierno de Qatar, algunos incluyen incitaci\u00f3n contra los Estados Unidos, Occidente y contra los no-musulmanes.<\/p>\n<p>Por ejemplo, en la parte s\u00faplica de un serm\u00f3n el 1 de noviembre del 2002, dijo: \u00abAl\u00e1, tr\u00e1enos la victoria sobre tus enemigos, los enemigos del Islam&#8230; Al\u00e1, remueve su trampa de nosotros, debil\u00edtalos, erradica sus pa\u00edses&#8230; Al\u00e1, enfrenta a los agresivos norteamericanos. Al\u00e1, enfrenta a los paganos extremistas. Al\u00e1, enfrenta a los cruzados opresores\u00bb. <a href=\"#_edn51\" name=\"_ednref51\">[51]<\/a><\/p>\n<p>El 3 de noviembre del 2009, el Ministerio de la Cultura y Artes y Patrimonio de Qatar, anunci\u00f3 que le est\u00e1 otorgando al Jeque Al-Qaradawi con el Premio al M\u00e9rito del Estado para Estudios Isl\u00e1micos &#8211; 250.000 riales de Qatar, el equivalente a $ 68,681.33. <a href=\"#_edn52\" name=\"_ednref52\">[52]<\/a><\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n inaugural del Foro de Estudiantes de Al-Qaradawi el 11 de febrero del 2010, en Qatar, el Jeque Qaradawi declar\u00f3, \u00abQatar ha sido mi hogar desde 1961. Estoy profundamente agradecido a Su Alteza el Emir y al pueblo de Qatar por haberme aceptado y permitido hacer mi trabajo a escala internacional. Nunca me he enfrentado a ning\u00fan obst\u00e1culo para expresar libremente todo lo que quiero. Si me hubiese quedado en Egipto habr\u00eda estado en la c\u00e1rcel por siempre, tal como ha sucedido con mis colegas\u00bb.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n dijo que hace alg\u00fan tiempo, un corresponsal de la BBC le interrog\u00f3 sobre si era libre de expresar sus objeciones a cualquier cosa que ocurra en Qatar, y que hab\u00eda respondido de que estaba de acuerdo con muchas cosas &#8211; incluyendo la apertura de la oficina de representaci\u00f3n comercial de Israel, la presencia de la base militar estadounidense y aspectos de la Constituci\u00f3n de Qatar, pero que nunca hab\u00eda sido arrestado. Tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a un serm\u00f3n del Viernes que pronunci\u00f3 en la mezquita de Omar bin Khattab, en Doha, poco despu\u00e9s de la visita de Shimon Peres a Qatar en 1996, en el que dijo: \u00abQuien estreche la mano de Peres debe lavarse las manos siete veces, incluso una vez con arena\u00bb. Y continu\u00f3: \u00abFui a saludar a Su Alteza el Emir en el d\u00eda de Eid-al-Adha unas semanas m\u00e1s tarde. Su Alteza me salud\u00f3 con un c\u00e1lido abrazo y me dijo que se hab\u00eda lavado las manos 14 veces, porque hab\u00eda estrechado la mano a Peres dos veces!\u00bb <a href=\"#_edn53\" name=\"_ednref53\">[53]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14833\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_16.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>El Jeque Al-Qaradawi elabor\u00f3 su gratitud a Qatar y su liderazgo: \u00abSi no hubiera sido por el Emir Sheikh Hamad bin Khalifa, Al\u00e1 lo preserve, yo hubiera estado en la lista de terroristas. Los norteamericanos estaban decididos a ponerme en esta lista, pero el Emir se mantuvo firme con valor, enfrentando su determinaci\u00f3n en contra de la de ellos [y como resultado] qued\u00e9 fuera de la lista\u00bb. <a href=\"#_edn54\" name=\"_ednref54\">[54]<\/a><\/p>\n<p><strong>El Centro Al-Qaradawi: Un grupo de reflexi\u00f3n sobre las premisas universitarias de Ciudad Educaci\u00f3n para el Da&#8217;wa y para la expansi\u00f3n del Islam a los estudiantes occidentales<\/strong><\/p>\n<p>En septiembre del 2009, el Centro Al-Qaradawi de Moderaci\u00f3n Isl\u00e1mica y Renovaci\u00f3n en Ciudad Educativa inici\u00f3 sus operaciones. El Dr. Hassan Khalifa, ex profesor de religi\u00f3n comparativa en la Universidad del Cairo y profesor visitante en la Facultad de Estudios Isl\u00e1micos de la Fundaci\u00f3n Qatar, fue nombrado director del Centro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14834\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_17.jpg\" width=\"288\" height=\"231\" \/><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n se anunci\u00f3 que otra misi\u00f3n del Centro ser\u00eda para la creaci\u00f3n de una biblioteca que comprende las obras del Jeque Al-Qaradawi, as\u00ed como tambi\u00e9n art\u00edculos sobre \u00e9l. Seg\u00fan informes de prensa, el Centro tambi\u00e9n capacitar\u00e1 a los predicadores e imams, as\u00ed como tambi\u00e9n traducir\u00e1 libros sobre el Islam para que puedan llegar a los lectores occidentales. En septiembre pasado, el Centro dio a conocer dos libros del jeque Al-Qaradawi, titulados \u00ab<em>Jurisprudencia del Jihad<\/em>\u00bb y \u00ab<em>Caracter\u00edsticas de la moderaci\u00f3n<\/em>\u00ab. <a href=\"#_edn55\" name=\"_ednref55\">[55]<\/a><\/p>\n<p>En la ceremonia de inauguraci\u00f3n del Centro, Al-Qaradawi, explic\u00f3 que su objetivo era reforzar la idea de que el camino del medio, el cual expresa la moderaci\u00f3n religiosa est\u00e1 lejos del esp\u00edritu de extremismo que prevalece en muchas mezquitas en las sociedades isl\u00e1micas. Dijo que el Centro podr\u00eda servir como un puente entre el mundo isl\u00e1mico y Occidente y Oriente, por medio de la actividad cultural e ideol\u00f3gica. <a href=\"#_edn56\" name=\"_ednref56\">[56]<\/a><\/p>\n<p>Seg\u00fan el portal del Jeque Al-Qaradawi, el Centro Al-Qaradawi servir\u00e1 como un foro de reflexi\u00f3n y ofrecer\u00e1 asesoramiento sobre temas importantes para la naci\u00f3n isl\u00e1mica. El Jeque Al-Qaradawi tambi\u00e9n fue citado durante la inauguraci\u00f3n en alabar a Qatar por su liderazgo en la reducci\u00f3n de la brecha entre el mundo musulm\u00e1n y Occidente y por sus medios de comunicaci\u00f3n libres. <a href=\"#_edn57\" name=\"_ednref57\">[57]<\/a><\/p>\n<p>El Jeque Al-Qaradawi tambi\u00e9n aprovech\u00f3 la oportunidad para se\u00f1alar que el Centro ayudar\u00e1 a ense\u00f1arle a los no-musulm\u00e1nes la verdad sobre el Islam, adem\u00e1s de difundir un entendimiento correcto del Islam y sus valores.<\/p>\n<p><strong>El Jeque Al-Qaradawi excomulgado en Occidente<\/strong><\/p>\n<p>Al Jeque Al-Qaradawi le ha sido prohibido el ingreso a los Estados Unidos desde el a\u00f1o 1999 y a principios de febrero del 2008 se anunci\u00f3 de que tenia prohibido entrar en el Reino Unido <a href=\"#_edn58\" name=\"_ednref58\">[58]<\/a> En una entrevista el 29 de septiembre, 2008, Al-Qaradawi le dijo al diario saudita <em>Al-Sharq Al-Awsat<\/em> que ahora tiene prohibida la entrada \u00aben muchos pa\u00edses europeos\u00bb. Las investigaciones de MEMRI sobre Al-Qaradawi fueron fundamentales en la prohibici\u00f3n de Londres y tambi\u00e9n han sido utilizados por los medios de comunicaci\u00f3n y por los \u00f3rganos de gobierno en los Estados Unidos y en toda Europa para m\u00faltiples prop\u00f3sitos. <a href=\"#_edn59\" name=\"_ednref59\">[59]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14837\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_18.jpg\" width=\"327\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_18.jpg 327w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_18-300x220.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_18-80x60.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><\/p>\n<p>A ra\u00edz de controversias del pasado, tales como su llamamiento a la conquista isl\u00e1mica de Roma, <a href=\"#_edn60\" name=\"_ednref60\">[60]<\/a> esta primavera pasada el Jeque Yousef Al-Qaradawi estuvo en el tope de los titulares m\u00e1s negativos en Europa.<\/p>\n<p>En respuesta al segmento de video traducido y subtitulado dado a conocer por MEMRI TV sobre el haber captado a Al-Qaradawi en Al-Jazeera TV en enero del 2009 llamando al Holocausto \u00abun castigo divino\u00bb para los jud\u00edos y la advertencia de que \u00abAl\u00e1 que lega, la pr\u00f3xima vez ser\u00e1 por la mano de los creyentes [es decir, los musulmanes], <a href=\"#_edn61\" name=\"_ednref61\">[61]<\/a> y declarando que le \u00abdisparar\u00e1 a los enemigos de Al\u00e1, los jud\u00edos\u00bb <a href=\"#_edn62\" name=\"_ednref62\">[62]<\/a> Imams musulmanes y grupos isl\u00e1micos en los pa\u00edses escandinavos y otras ciudades europeas se distanciaron de \u00e9l. <a href=\"#_edn63\" name=\"_ednref63\">[63]<\/a><\/p>\n<p><strong>El Jeque Al-Qaradawi dicta conferencias a estudiantes estadounidenses<\/strong><\/p>\n<p>Adem\u00e1s de participar en la ceremonia de apertura de las universidades norteamericanas en Ciudad Educaci\u00f3n, los diarios del Golfo informaron que el Jeque Al-Qaradawi el verano pasado dio una conferencia a estudiantes estadounidenses bajo los auspicios del Campo de Entrenamiento sobre Periodismo del Medio Oriente.<\/p>\n<p>El programa de Entrenamiento sobre Periodismo del Medio Oriente ofrece un entendimiento profundo \u00abde primera mano, del mundo \u00e1rabe moderno, el Islam y la pol\u00edtica estadounidense en la regi\u00f3n\u00bb. Seg\u00fan su portal, el programa \u00abre\u00fane a 12 estudiantes de periodismo de los Estados Unidos &#8211; uno de cada una de las mejores escuelas de periodismo estadounidenses &#8211; con 12 de sus hom\u00f3logos de la Universidad Norteamericana del Cairo y la Universidad de Qatar\u00bb.<\/p>\n<p>El objetivo del programa es para que los estudiantes norteamericanos participantes se \u00abconviertan en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de corresponsales del Medio Oriente para las organizaciones de noticias occidentales y para sus corresponsales con sede en los Estados Unidos\/Europa en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes\u00bb. <a href=\"#_edn64\" name=\"_ednref64\">[64]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14838\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_19.jpg\" width=\"198\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_19.jpg 198w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_19-186x300.jpg 186w\" sizes=\"auto, (max-width: 198px) 100vw, 198px\" \/><\/p>\n<p>El coordinador del Programa de Asuntos Internacionales y la Universidad de Qatar Jinnyn Jacob dijo del programa de entrenamientos: \u00abEllos [los participantes] est\u00e1n aqu\u00ed por 11 d\u00edas para perfeccionar sus habilidades sobre el Medio Oriente. La Universidad de Qatar los acoger\u00e1 para que observen a Al-Jazeera y comparen y contrasten al Medio Oriente\u00bb.<\/p>\n<p>Un informe del 16 de junio, 2008 en <em>La Pen\u00ednsula<\/em> declar\u00f3 que en una conferencia a los participantes estadounidenses del programa, Al-Qaradawi debati\u00f3 la crisis moral que Occidente hab\u00eda provocado en el mundo \u00e1rabe. La conferencia fue parte de una presentaci\u00f3n titulada \u00abPerspectivas sobre el Islam en la Sociedad \u00c1rabe\u00bb. <a href=\"#_edn65\" name=\"_ednref65\">[65]<\/a><\/p>\n<p>La participante del curso de entrenamiento Lisa Munger, quien asisti\u00f3 a la conferencia, inform\u00f3 sobre esta, citando a Al-Qaradawi diciendo que \u00abla falta de valores y el ir a la iglesia, el materialismo, la discriminaci\u00f3n y la verg\u00fcenza por la homosexualidad denigran a Occidente y su posici\u00f3n en la pol\u00edtica mundial\u00bb. <a href=\"#_edn66\" name=\"_ednref66\">[66]<\/a><\/p>\n<p>La Sra. Munger agreg\u00f3 que Al-Qaradawi sostuvo que lo contrario era cierto en el mundo \u00e1rabe. Ella escribi\u00f3: \u00ab&#8216;El mundo \u00e1rabe tiene una escasez de crisis moral&#8217;, Qaradawi dijo a trav\u00e9s de un traductor a un grupo de alrededor de 50 asistentes, entre ellos los que est\u00e1n siendo entrenados&#8217;. Los valores religiosos y espirituales no existen en Occidente como lo hacemos aqu\u00ed'\u00bb. <a href=\"#_edn67\" name=\"_ednref67\">[67]<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14840\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_20.jpg\" width=\"288\" height=\"191\" \/><\/p>\n<p>El verano pasado, estudiantes estadounidenses se reunieron con l\u00edderes de la Hermandad Musulmana. <a href=\"#_edn68\" name=\"_ednref68\">[68]<\/a><\/p>\n<p><strong>Una estudiante estadounidense escribe un blog sobre la conferencia de Al-Qaradawi: \u00abEntiendo c\u00f3mo los estadounidenses puedan estar muy asustados por su ret\u00f3rica&#8230; mi sospecha es que los comentarios de Al-Qaradawi&#8230; podr\u00edan confirmar algunos estereotipos de Nebraska sobre un cl\u00e9rigo musulm\u00e1n a quien no se le permite la entrada en los Estados Unidos&hellip;\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>Lo siguientes son extractos del blog de Lisa Munger sobre la conferencia \u00abPerspectivas de Al-Qaradawi sobre el Islam en la Sociedad \u00c1rabe\u00bb en el verano del 2008:<\/p>\n<p>\u00abHe viajado a Qatar y Egipto al campo de entrenamiento desde Lincoln, Nebraska, donde asist\u00ed a la escuela de posgrado en mi estado natal. Nebraska es lo que algunos llaman un \u00abestado por el cual uno s\u00f3lo pasa\u00bb, queriendo decir &#8211; uno pasa por ah\u00ed en camino a otra parte &#8211; en realidad nadie se detiene. Tambi\u00e9n es un estado conservador que re-eligi\u00f3 a George W. Bush en el 2004 con un 70 por ciento. Las vacas superan en n\u00famero a las personas 4 a 1.<\/p>\n<p>\u00abNebraska estaba en mi mente hoy en la conferencia de Qaradawi. \u00bfC\u00f3mo responder\u00eda la gente en casa a sus palabras y gestos? \u00bfC\u00f3mo hubiese yo escrito una historia sobre su conferencia en mi calidad de periodista para mi diario local, para agregarle un contexto adecuado y fomentar el entendimiento?\u00bb<\/p>\n<p>\u00abLa respuesta de Qaradawi a mi pregunta sobre el mundo \u00e1rabe y Occidente, tal como se describe en el postulado anterior, me dej\u00f3 fr\u00edo. Aunque no est\u00e9 de acuerdo, entiendo c\u00f3mo los estadounidenses podr\u00edan tenerle miedo a su ret\u00f3rica, sobre todo despu\u00e9s del trauma nacional del 11 de Septiembre. Mi sospecha es que los comentarios de Qaradawi de hoy, y la respuesta a mi pregunta, confirmar\u00e1n algunos estereotipos de Nebraska acerca de un cl\u00e9rigo musulm\u00e1n a quien no se le permite la entrada a los Estados Unidos. Esto no es porque los de Nebraska, o los estadounidenses en general, son de mente \u00abretrograda\u00bb (tal como Qaradawi dijo algunos etiquetan a los \u00e1rabes) &#8211; es porque en un mundo s\u00faper-r\u00e1pido de noticias las 24 horas, se reduce el espacio en las p\u00e1ginas internacionales de noticias y menos reporteros y personal en el extranjero. El matiz que alguna vez pod\u00eda haber servido de contexto para entender a Qaradawi y sus comentarios podr\u00eda ser m\u00e1s probable que hoy d\u00eda produzca un titular tal como: \u00abSimpatizante de Terroristas se Dirige a los Estudiantes&#8217;.<\/p>\n<p>\u00abSal\u00ed de la conferencia m\u00e1s pesimista que nunca sobre las posibilidades de lograr un mayor entendimiento entre el mundo \u00e1rabe y Occidente. Le informe a mi compa\u00f1ero egipcio de entrenamiento c\u00f3mo me sent\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abElla dijo, no todo el mundo es como este hombre&#8230; yo s\u00e9, le dije. Pero, de donde yo soy, este hombre, su virulencia y las generalizaciones radicales de Occidente no incitaran la ira de la gente, los har\u00e1 m\u00e1s temerosos\u00bb. <a href=\"#_edn69\" name=\"_ednref69\">[69]<\/a><\/p>\n<p><strong>Los medios de comunicaci\u00f3n reportan sobre las conferencias de Al-Qaradawi a estudiantes estadounidenses<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14842\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ia_589_21.jpg\" width=\"223\" height=\"196\" \/><\/p>\n<p>Un art\u00edculo del 18 de junio, 2008 en el diario <em>La Pen\u00ednsula<\/em> tambi\u00e9n discuti\u00f3 las conferencias de Al-Qaradawi <a href=\"#_edn70\" name=\"_ednref70\">[70]<\/a> a los estudiantes estadounidenses. Al-Qaradawi fue citado diciendo: \u00abCuando volamos aviones, ellos [los norteamericanos] ya han creado cohetes\u00bb y que estaba \u00aben contra de la pol\u00edtica norteamericana, pero yo no estoy en contra de la sociedad estadounidense. Podemos beneficiarnos de la sociedad norteamericana en los sistemas educativos, tecnolog\u00edas, organizaci\u00f3n y mucho m\u00e1s\u00bb. <a href=\"#_edn71\" name=\"_ednref71\">[71]<\/a><\/p>\n<p>El 24 de junio, 2008 el diario <em>La Pen\u00ednsula<\/em> cit\u00f3 a otro estudiante estadounidense que asisti\u00f3 a las conferencias de Al-Qaradawi, Dave Botti afirmando: \u00abA medida que continuamos este programa m\u00e1s all\u00e1 de nuestra segunda semana, he comenzado a reconocer que quiz\u00e1s la lecci\u00f3n m\u00e1s grande que todos estamos aprendiendo aqu\u00ed son las perspectivas. Llegando al Medio Oriente, pens\u00e9 que hab\u00eda tenido al menos un entendimiento decente de c\u00f3mo la gente de la regi\u00f3n se ve\u00eda a si misma y a los Estados Unidos &#8211; pero este entendimiento era demasiado simplificado\u00bb.<\/p>\n<p><strong>ANEXO I: Indagaciones en MEMRI TV sobre el Jeque Yousef Al-Qaradawi<\/strong><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2350 &#8211; \u00abJeque Al-Qaradawi Sugiere que Mahmoud Abbas Deber\u00eda ser Apedreado Hasta Morir y es Reprendido por el Ministro de Dotaciones Religiosas\u00bb<\/p>\n<p>Autoridad Palestina TV &#8211; 7 de enero, 2010<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2350.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2350.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2325 &#8211; \u00abEstudioso Isl\u00e1mico Jeque Yousuf Al-Qaradawi: Estados Unidos es Responsable de la Tentativa de Atentado a Avi\u00f3n; La Frontera Egipto-Gaza es &#8216;Artificial'\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; Enero 1-3, 2010<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2325.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2325.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2300 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi: Celebrar la Navidad en los Pa\u00edses Musulmanes Est\u00e1 Prohibido; Obama no se Merece el Premio Nobel de la Paz\u00bb Qatar TV &#8211; 11 de diciembre, 2009<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2300.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2300.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2290 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi Amenaza Boicotear a Suiza si &#8216;Nos Dejan sin Otras Medidas'\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 7 de diciembre, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2290.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2290.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2267 &#8211; \u00abEstudioso Sunita Jeque Yousuf Al-Qaradawi Explica su Objeci\u00f3n al Di\u00e1logo Interreligioso de Musulmanes y Cristianos\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 30 de octubre, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/2267.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/2267.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2138 &#8211; \u00abEstudioso Sunita Jeque Yousuf Al-Qaradawi Protesta: Obama Traz\u00f3 un Paralelo entre el Cor\u00e1n y la Biblia\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 5 de junio, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2138.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2138.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2103 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi critica a Jordania por haber Acogido al Papa: El Primero Deber\u00eda Disculparse por Afrontar al Islam y al Profeta Mahoma\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 8 de mayo, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2103.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2103.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 2057 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi: Los \u00c1rabes Deber\u00edan Obtener Armas Nucleares para Disuadir\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 20 de febrero, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2057.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2057.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video Clip No. 2005 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi: Al\u00e1 Impuso a Hitler Sobre los Jud\u00edos Para Castigarlos &#8211; &#8216;Al\u00e1 que Lega, la Pr\u00f3xima Vez Ser\u00e1 a Mano de los Creyentes\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; Enero 28-30<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2005.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/2005.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1979 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi Incita Contra los Jud\u00edos, los Reg\u00edmenes \u00c1rabes y Contra Estados Unidos, y Llama en los Musulmanes a Boicotear Starbucks y a Marks &amp; Spencer\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 9 de enero, 2009<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1979.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1979.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1922 &#8211; \u00abIslamista Brit\u00e1nico Kamal Al-Hilbawi y el Liberal Nabil Yassin Debaten Si los Ni\u00f1os Israel\u00edes Constituyen Objetivos Militares Leg\u00edtimos\u00bb<\/p>\n<p>BBC Arabic (U.K.) &#8211; 24 de noviembre, 2008<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1922.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1922.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1864 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi: La Naci\u00f3n Musulmana Esta Plagada por las Tragedias, al Igual que el Mandato de los Cobardes Jud\u00edos\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 29 de septiembre, 2008<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1864.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1864.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1783 &#8211; \u00abPsiquiatra \u00c1rabe-Norteamericana Wafa Sultan le Da un Portazo al Islam y al Profeta Mahoma y al Jeque Al-Qaradawi, y Declara: Cuando uno Critica a su Profeta, es Como si le Cortaban las Narices a los Musulmanes\u00bb<\/p>\n<p>Al-Hayat TV (Chipre) &#8211; 02 de junio, 2008<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1783.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1783.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1718 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra \u00c1rabe-Norteamericana Wafa Sultan de Maldecir a Al\u00e1 en Al-Jazeera TV\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 16 de marzo, 2008<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1718.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1718.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1691 &#8211; \u00abAl Jeque Yousuf Al-Qaradawi, se le Prohibi\u00f3 Recientemente la Entrada al Reino Unido, Reitera su Posici\u00f3n Sobre los Atentados Suicidas y Declara: Los Jud\u00edos no Son los Descendientes de los Monos y Cerdos\u00bb<\/p>\n<p>Al-Hiwar TV (Reino Unido) &#8211; 15 de febrero del 2008; Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 18 de febrero, 2008<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1691.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip_transcript\/en\/1691.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1592 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: La &#8216;Conquista de Roma&#8217; por el Islam Salvara a Europa de su Sometimiento al Materialismo y Promiscuidad\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 28 de julio, 2007<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1592.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1592.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1515 &#8211; \u00abL\u00edder del Hamas Khaled Mash&#8217;al Alaba al Jeque Yousef Al-Qaradawi por su Apoyo a las Operaciones Suicidas, y Dice que el Holocausto fue Exagerado y se Utiliza para Extorsionar a Alemania, el Holocausto Sionista Contra los \u00c1rabes es Peor\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 16 de julio, 2007<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1515.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1515.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1429 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: &#8216;La Masacre del Tecnol\u00f3gico de Virginia Refleja la Filosof\u00eda de Violencia de Estados Unidos; Los Estadounidenses se Mantienen Callados Sobre Esto &#8211; Puesto que el Atacante no Era Musulm\u00e1n\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 20 de abril, 2007<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1429.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1429.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1366 &#8211; \u00abEl Jeque Yousef Al-Qarahawi Llama en los Kurdos Iraqu\u00edes a Unirse en la Lucha Sunita Contra los Chi\u00edtas Despu\u00e9s de Fracasada la Mediaci\u00f3n\u00bb Qatar TV &#8211; 21 de enero, 2007 &#8211; 00:02:25,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1366.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1366.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1354 &#8211; \u00abEl Jeque Yousef Al-Qaradawi Elogia a Saddam Hussein, Declara: En A\u00f1os Recientes, Saddam era un Hombre Cambiado, Hizo Trabajo Caritativo, y Ayud\u00f3 a la Gente a Construir Mezquitas\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 5 de enero, 2007<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1354.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1354.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1324 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: Si la Doctrina Chi\u00edta es Predicada en Egipto, Habr\u00e1n Conflictos Civiles y Matanzas sin Fin\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 31 de agosto, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1324.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1324.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1308 &#8211; \u00abEl Jeque Yousef Al-Qaradawi Sobre los Riesgos de la Masturbaci\u00f3n Femenina\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 28 de octubre, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1308.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1308.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1249 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: Los Jud\u00edos de Hoy son Responsables por el Crimen de sus Antepasados en Contra de Jes\u00fas\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 26 de agosto, 2006&#8243;<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1249.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1249.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1170 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: Los Homosexuales Deber\u00edan ser Castigados Como Fornicadores Pero su Da\u00f1o es Menor Cuando no lo Hacen en P\u00fablico\u00bb<\/p>\n<p>Al-Jazeera TV (Qatar) &#8211; 5 de junio, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1170.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1170.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1115 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi Cr\u00edtica a Fatah y Llama a Donar Dinero Para el Gobierno de Hamas\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 21 de abril, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1115.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1115.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1074 &#8211; \u00abLas Condiciones del Jeque Yousef Al-Qaradawi Para los Musulmanes que Quieren Casarse con Mujeres Cristianas y Jud\u00edas en Occidente\u00bb Qatar TV &#8211; 12 de marzo, 2006<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1074.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1074.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1052 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi: Nuestra Guerra con los Jud\u00edos es en Nombre del Islam\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 25 de febrero, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1052.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1052.htm<\/a><\/p>\n<p>MEMRI TV Segmento de video No. 1026 &#8211; \u00abJeque Yousef Al-Qaradawi Responde a las Caricaturas del Profeta Muhammad: Quienquiera que este Enojado y no Reviente en Ira es un Burro; No Somos una Naci\u00f3n de Asnos\u00bb<\/p>\n<p>Qatar TV &#8211; 3 de febrero, 2006<br \/><a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1026.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1026.htm<\/a><\/p>\n<p><strong>ANEXO II: Despachos Especiales de MEMRI, Informes Especiales y la serie de Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis<\/strong><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2709, 21 de diciembre, 2009<\/p>\n<p>El Jeque Al-Qaradawi en Referencia a las Celebraciones de Navidad en los Pa\u00edses Musulmanes: &#8216;Yo Quer\u00eda Advertirle a mi Pueblo que Esto Esta Prohibido, es Vergonzoso e Inapropiado&#8230; Ignorancia de lo Que el Islam nos Obliga a Hacer&#8230;;&#8217; [Pueden] los Musulmanes en Europa y Norteam\u00e9rica&#8230; Celebrar el Ramad\u00e1n&#8230; en los Centros de las Ciudades [?]&#8217;<br \/><a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD270909\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD270909<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2689, 11 de diciembre, 2009<\/p>\n<p>Jeque Yousuf Al-Qaradawi en Al-Jazeera Amenaza Boicotear a Suiza si \u00abNos Quedamos sin Alternativas&#8217; <a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD268909\"><br \/>http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD268909<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2662, 19 de noviembre, 2009<\/p>\n<p>Jeque Al-Qaradawi Explica Sus Objeciones al Dialogo Interreligioso Musulmanes y Cristianos<br \/><a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD266209\">http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=SD266209<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2554, 22 de septiembre, 2009<\/p>\n<p>Fatwa del Jeque Al-Qaradawi: Los Iraqu\u00edes no Deben Convertirse en Ciudadanos Estadounidenses<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP255409\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP255409<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2401, 14 de junio, 2009<\/p>\n<p>En Serm\u00f3n del Viernes, el Jeque Al-Qaradawi Responde al Discurso de Obama En El Cairo<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP240109\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP240109<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2365, 20 de mayo, 2009<\/p>\n<p>Al-Qaradawi, Al-Sudayyis y Otros Prominentes Estudiosos Isl\u00e1micos \u00c1rabes: El Movimiento de Cachemira es Jihad<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP236509\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP236509<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2298, 26 de marzo, 2009<\/p>\n<p>\u00abSerm\u00f3n del Jeque Al-Qaradawi en Qatar TV: Los \u00c1rabes Deben Obtener, Pero no Utilizar Armas Nucleares, Qu\u00edmicas y Biol\u00f3gicas de Destrucci\u00f3n Masiva &#8211; &#8216;Con el Fin de Imponer el Terror en los Corazones de Nuestros Enemigos'\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP229809\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP229809<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 2224, 3 de febrero, 2009<\/p>\n<p>\u00abJeque Yousuf Al-Qaradawi: Al\u00e1 Impuso a Hitler sobre los Jud\u00edos para Castigarlos &#8211; &#8216;Al\u00e1 que Lega, La Pr\u00f3xima Vez Ser\u00e1 a Manos de los Creyentes'\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=antisemitism&amp;ID=SP222409\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=antisemitism&amp;ID=SP222409<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial &#8211; N \u00ba 1876, 20 de marzo, 2008<\/p>\n<p>\u00abEl Jeque Yousef Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra \u00c1rabe-Norteamericana Wafa Sultan de &#8216;Maldecir a Al\u00e1&#8217; en Al-Jazeera TV\u00bb<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP187608\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&amp;Area=jihad&amp;ID=SP187608<\/a><\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1876, 20 de marzo, 2008<\/p>\n<p>\u00abEl Jeque Yousef Al-Qaradawi Acusa a la Psiquiatra \u00c1rabe-Norteamericana Wafa Sultan de &#8216;Maldecir a Al\u00e1&#8217; en Al-Jazeera TV\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP187608\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP187608<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1824, 24 de enero, 2008<\/p>\n<p>\u00abEmpresario Egipcio Yasser Salem Al-Qaradawi Sigui\u00f3 el Fatwa de Al-Qaradawi y Patrocin\u00f3 a los Argelinos a Que Fueran a Combatir a las Fuerzas de la Coalici\u00f3n en Irak\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP182408\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP182408<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1672, 2 de agosto, 2007<\/p>\n<p>\u00abL\u00edder del Hamas Khaled Mash&#8217;al Alaba al Jeque Yousef Al-Qaradawi Por su Apoyo a las Operaciones Suicidas y Declara: El Holocausto es Exagerado, y es Utilizado para Extorsionar a Alemania y el Holocausto Sionista Contra los \u00c1rabes es Peor\u00bb, <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP167207\"><br \/>http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP167207<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1427, 17 de enero 2007<\/p>\n<p>\u00abEl Jeque Yousef Al-Qaradawi Elogia a Saddam Hussein en Serm\u00f3n del Viernes en Qatar TV\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP142707\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP142707<\/a>.<\/p>\n<p>Investigaci\u00f3n &amp; An\u00e1lisis No. 311, 27 de diciembre, 2006<\/p>\n<p>\u00abDebate Sobre la Condici\u00f3n de los Chi\u00edtas en Egipto\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA31106\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA31106<\/a>.<\/p>\n<p>Investigaci\u00f3n &amp; An\u00e1lisis No. 291, 31 de agosto del 2006<\/p>\n<p>\u00abLos Matrimonios por Placer en el Islam Sunita y Chi\u00edta\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA29106\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA29106<\/a>.<\/p>\n<p>Investigaci\u00f3n &amp; An\u00e1lisis No. 277 &#8211; 23 de mayo del 2006<\/p>\n<p>\u00abMedios de comunicaci\u00f3n \u00c1rabes Reacciones al Proyecto Nuclear de Ir\u00e1n\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA27706\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=ia&amp;ID=IA27706<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1146, 25 de abril, 2006<\/p>\n<p>\u00abLa Poes\u00eda de la Resistencia en la Concentraci\u00f3n de Damasco Llama a Bush Maldito Satan\u00e1s; El L\u00edder de Hamas Mash&#8217;al Ataca a Abu Mazen y Alaba al Jeque Al-Qaradawi, PA FM de Al-Zahhar Pide por Derecho a Regresar a Jerusal\u00e9n, Haifa, Jaffa y a todas partes\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP114606\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP114606<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1102, 28 de febrero, 2006<\/p>\n<p>\u00abPrincipal Jeque Islamista Yousef Al-Qaradawi: Estamos Luchando en Nombre del Islam&#8230; El Jihad es un Deber Individual de Toda la Naci\u00f3n Musulmana&#8230; Ellos Nos Combaten con la Torah&#8230; Nosotros Debemos Combatirlos con el Cor\u00e1n\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP110206\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP110206<\/a>.<\/p>\n<p>Despacho Especial No. 1089, 9 de febrero, 2006<\/p>\n<p>\u00abJeque Al-Qaradawi Responde a las Caricaturas del Profeta Muhammad: Quienquiera que Est\u00e9 Enojado y No Reviente en Ira es un Burro &#8211; No Somos una Naci\u00f3n de Asnos\u00bb,<br \/><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP108906\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sd&amp;ID=SP108906<\/a>.<\/p>\n<p><em>* Sr. Stalinsky es Director Ejecutivo del Instituto de Investigaci\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n del Medio Oriente.<\/em><\/p>\n<hr class=\"c1\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qaraddhawi.net\">www.qaraddhawi.net<\/a>, 5 de enero, 2005.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Comentarios de la Secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton en entrevista con Al-Jazeera, 15 de febrero del 2010, <a href=\"http:\/\/www.state.gov\/secretary\/rm\/2010\/02\/136690.htm\">http:\/\/www.state.gov\/secretary\/rm\/2010\/02\/136690.htm<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Al-Jazeera TV (Qatar), 9 de enero, 2009; V\u00e9ase el Ap\u00e9ndice 1: Investigaci\u00f3n de MEMRI sobre el Jeque Yousef Al-Qaradhawi.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> \u00abFundaci\u00f3n Qatar, Northwestern establecer\u00e1 una sucursal en Doha\u00bb, US Fed News. 7 de noviembre, 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\">http:\/\/www.qf.edu.qa<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Por ejemplo, v\u00e9ase \u00abCiudad Educaci\u00f3n\u00bb, Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1.asp<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> \u00abEvento de gala marca el lanzamiento oficial del canal Al Jazeera para ni\u00f1os\u00bb, Foundation News de Qatar. 25 de julio, 2006.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\">[8]<\/a> Hanley, Delinda C. \u00abCiudad Educaci\u00f3n de Qatar Tiende Puentes para un Futuro Mejor,\u00bb <em>El Informe de Washington sobre Asuntos del Medio Oriente<\/em>. Agosto, 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref9\" name=\"_edn9\">[9]<\/a> \u00abForo sobre Jard\u00edn Cor\u00e1nico hace su apertura\u00bb <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, marzo 3, 2009 <a href=\"http:\/\/www.thepeninsulaqatar.com\/Display_news.asp?section=local_news&amp;month=march2009&amp;file=local_news200903036374.xml\">http:\/\/www.thepeninsulaqatar.com\/Display_news.asp?section=local_news&amp;month=march2009&amp;file=local_news200903036374.xml<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref10\" name=\"_edn10\">[10]<\/a> Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/Page1.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/Page1.asp<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref11\" name=\"_edn11\">[11]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1225.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1225.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref12\" name=\"_edn12\">[12]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1224.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1224.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref13\" name=\"_edn13\">[13]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1227.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page1227.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref14\" name=\"_edn14\">[14]<\/a> Lewin, Tamar. \u00abEn el Medio Oriente Rico en Petr\u00f3leo, Sombras de la Liga Ivy\u00bb, <em>El Times de Nueva York<\/em>, 11 de febrero, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref15\" name=\"_edn15\">[15]<\/a> \u00abBecas del Jeque Al-Yousseff Qaradawi\u00bb, Times Higher Education, <a href=\"http:\/\/www.timeshighereducation.co.uk\/jobs_jobdetails.asp?ac=64734\">http:\/\/www.timeshighereducation.co.uk\/jobs_jobdetails.asp?ac=64734<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref16\" name=\"_edn16\">[16]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page408.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page408.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref17\" name=\"_edn17\">[17]<\/a> Hoja de informaci\u00f3n sobre las premisas universitarias de Carnegie Mellon Qatar 2007-2008. Becas de Carnegie Mellon: \u00abLos estudiantes admitidos que son ciudadanos de Qatar se les concede normalmente becas completas del Consejo de Educaci\u00f3n Superior o son patrocinados por empresas de Qatar, tales como Kahramaa, QNB, Qatar Airways, Qatar Petroleum, o Qatargas\u00bb. (Estudiantes que no son de Qatar son dirigidos al departamento ayuda financiera de becas FQ\/arriba). Pagina Web sobre Ayuda Financiera de Carnegie Mellon http:\/\/www.qatar.cmu.edu\/admission\/index.php?pg=aid.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref18\" name=\"_edn18\">[18]<\/a> \u00abEn Qatar, Carnegie Mellon U. abre exhibici\u00f3n\u00bb, Chronicle.com, 10 de abril del 2009; <a href=\"http:\/\/chronicle.com\/blogs\/arhitecture\/2740\/in-qatar-carnegie-meelon-u-opens-a-showplace\">http:\/\/chronicle.com\/blogs\/arhitecture\/2740\/in-qatar-carnegie-meelon-u-opens-a-showplace<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref19\" name=\"_edn19\">[19]<\/a> Mensaje del decano a los futuros alumnos, portal de la Universidad Northwestern en Qatar, http:\/\/www.qatar.northwestern.edu\/message_from_the_dean.html. <a href=\"http:\/\/www.northwestern.edu\/newscenter\/stories\/2008\/08\/qatar.html\">www.northwestern.edu\/newscenter\/stories\/2008\/08\/qatar.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref20\" name=\"_edn20\">[20]<\/a> \u00abNU-Q Trip financiado por la Fundaci\u00f3n Qatar\u00bb, Diario Northwestern, 9 de abril, 2009 <a href=\"http:\/\/media.www.dailynorthwestern.com\/media\/storage\/paper853\/news\/2009\/04\/09\/Campus\">http:\/\/media.www.dailynorthwestern.com\/media\/storage\/paper853\/news\/2009\/04\/09\/Campus<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref21\" name=\"_edn21\">[21]<\/a> Seg\u00fan el Dr. James A. Calvin, Vicepresidente Interino de Investigaci\u00f3n y Catedr\u00e1tico de Estad\u00edstica de la Universidad de Texas A&amp;M, quien habl\u00f3 en el Congreso el 28 de julio del 2008, los esfuerzos de Texas A&amp;M Qatar son apoyados a trav\u00e9s de financiaci\u00f3n privada y asumidos por la Fundaci\u00f3n Qatar, recibiendo aproximadamente $ 12 millones en donaciones de la Fundaci\u00f3n Nacional de Investigaci\u00f3n Qatar. A\u00f1adi\u00f3 que ning\u00fan contribuyente o dinero de la matr\u00edcula es utilizado para apoyar las premisas de su universidad en Qatar, la cual ofrece cuatro programas de pregrado. \u00abLas organizaciones no gubernamentales y Universidades y Estudios Internacionales\u00bb. Testimonio Hablado en el Capitolio &#8211; Comisi\u00f3n de Ciencia y Tecnolog\u00eda de la C\u00e1mara, declaraci\u00f3n del Dr. James A. Calvin, Ph.D., Vicepresidente Provisional en investigaci\u00f3n, profesor de Estad\u00edstica, Universidad de Texas A&amp;M, 15 de julio del 2008. <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page413.asp\">www.qf.edu.qa\/output\/page413.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref22\" name=\"_edn22\">[22]<\/a> \u00abCuotas mensuales y fondos para las premisas universitarias de Qatar no son tan diferentes de la nuestra\u00bb, <em>El Batall\u00f3n<\/em> 24 de abril, 2009 <a href=\"http:\/\/media.www.thebatt.com\/media\/storage\/paper657\/news\/2009\/04\/24\/News\/Fees-Funds\">http:\/\/media.www.thebatt.com\/media\/storage\/paper657\/news\/2009\/04\/24\/News\/Fees-Funds<\/a>. For.Qatar.Campus.Not.So.Different.From.Our.Own-3725367.shtml.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref23\" name=\"_edn23\">[23]<\/a> Lista de Ayuda para Georgetown: Ministerio u Otras Becas el cual carga en cuenta a los patrocinadores de los alumnos (estudiantes de Qatar); trabajo-estudio (Qatar\/no Qatar); QF Becas al M\u00e9rito \u00abun n\u00famero limitado de estas becas han sido proporcionadas a trav\u00e9s de la generosidad de la Fundaci\u00f3n Qatar. Los beneficiarios de esta beca tendr\u00e1n las cantidades apropiadas de forma autom\u00e1tica acreditadas a sus facturas de cr\u00e9dito (Qatar\/no Qatar)\u00bb; FQ Pr\u00e9stamos (alias Programa de Ayuda Financiera Hamad bin Khalifa) en donde \u00abla Fundaci\u00f3n Qatar ofrece ayuda financiera en forma de pagos de una cantidad espec\u00edfica de matr\u00edcula y otros gastos en nombre de una selecci\u00f3n de solicitantes de ayuda financiera mientras asisten a las universidades en Ciudad Educaci\u00f3n\u00bb (Qatar\/no Qatar). Portal de Ayuda Financiera de la Universidad de Georgetown en Qatar.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref24\" name=\"_edn24\">[24]<\/a> Universidad de Georgetown: Escuela de Servicio Exterior de la Consultora Medi\u00e1tica de Qatar, <a href=\"http:\/\/qatar.sfs.georgetown.edu\/40643.html\">http:\/\/qatar.sfs.georgetown.edu\/40643.html<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref25\" name=\"_edn25\">[25]<\/a> \u00abEscuela de Arte de la Universidad Virginia Commonwealth en Qatar (VCU-Q)\u00bb, Portal de la Fundaci\u00f3n Qatar, <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page416\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page416<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref26\" name=\"_edn26\">[26]<\/a> \u00abColegio M\u00e9dico Weill Cornell en Qatar\u00bb, Portal de la Fundaci\u00f3n Qatar, <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page415.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page415.asp<\/a>., <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page415.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page415.asp<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref27\" name=\"_edn27\">[27]<\/a> \u00abCiudad Educaci\u00f3n es el hogar de las filiales de las premisas de la Universidad de Georgetown, Northwestern University, Universidad de Texas A&amp;M, Universidad Virginia Commonwealth y el Colegio Universitario Weill Cornell. El Instituto de Pol\u00edtica RAND-Qatar, Centro de Investigaci\u00f3n Medica Sidra y el Parque Cient\u00edfico y Tecnol\u00f3gico de Qatar tambi\u00e9n ubicado en Ciudad Educaci\u00f3n. Un centro de convenciones y el Centro Al-Shaqab Ecuestre est\u00e1n en construcci\u00f3n\u00bb. Hoja de informaci\u00f3n de las Premisas Universitarias de Carnegie Mellon Qatar 2007-2008<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref28\" name=\"_edn28\">[28]<\/a> Portal del Instituto RAND-Qatar, <a href=\"http:\/\/www.rand.org\/qatar\">http:\/\/www.rand.org\/qatar<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref29\" name=\"_edn29\">[29]<\/a> \u00abFundaci\u00f3n Qatar\u00bb, portal del Ministerio de Relaciones Exteriores de Qatar, <a href=\"http:\/\/english.mofa.gov.qa\/details.cfm?id=105\">http:\/\/english.mofa.gov.qa\/details.cfm?id=105<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref30\" name=\"_edn30\">[30]<\/a> <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, 20 de enero, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref31\" name=\"_edn31\">[31]<\/a> <em>Gulf Times<\/em>, 24 de noviembre, 2008. La direcci\u00f3n del comit\u00e9 del colegio comunitario tiene como miembros a los siguientes: Miles Lovelace (Director, ABP, QF), Khalid al-Ali (Director, Programa de Fundaci\u00f3n, QU), Abdulla al-Sahlawi (Gerente, formaci\u00f3n corporativa, QP), Mohamed al-Mannai (director interino, Instituto de Educaci\u00f3n Superior, SEC), Richard Leete (Director, Departamento de Asuntos Sociales, Secretario General de Planificaci\u00f3n del Desarrollo), Harald Jorch (Presidente de la Universidad del Atl\u00e1ntico Norte-Qatar) y Abdulmajid Abdulghani (Director de Investigaci\u00f3n, Pol\u00edticas y Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica, SEC).<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref32\" name=\"_edn32\">[32]<\/a> \u00abBecas y el patrocinios\u00bb. P\u00e1gina Web del portal de ayuda financiera de la Universidad de Georgetown,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/qatar.sfs.georgetown.edu\/admissions\/tuition\/\">http:\/\/qatar.sfs.georgetown.edu\/admissions\/tuition\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref33\" name=\"_edn33\">[33]<\/a> \u00abLa Fundaci\u00f3n Qatar lanza proyecto de fondos para apoyar a los estudiantes\u00bb, <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, 13 de agosto, 2008. La Fundaci\u00f3n Qatar para la Educaci\u00f3n, Ciencia y el Desarrollo de la Comunidad proporciona ayuda financiera en forma de pagos para una cantidad espec\u00edfica de matr\u00edcula y otros gastos en nombre de una selecci\u00f3n de solicitantes de ayuda financiera mientras asisten a las universidades en Ciudad Educaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Qatar, a cambio de o bien: ( 1) un per\u00edodo de post-grado remunerado en una organizaci\u00f3n en Qatar, designados por la Fundaci\u00f3n Qatar, o el (2) reembolso a la Fundaci\u00f3n Qatar por la totalidad de la ayuda financiera recibida. Oficina de Asuntos Estudiantiles: Portal de Ayuda Financiera de la Fundaci\u00f3n Qatar. <a href=\"http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page375.asp\">http:\/\/www.qf.edu.qa\/output\/page375.asp<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref34\" name=\"_edn34\">[34]<\/a> <em>Gulf Times<\/em>, 7 de enero, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref35\" name=\"_edn35\">[35]<\/a> Seg\u00fan Islam Online, el Jeque Yousef Al-Qaradawi naci\u00f3 en Egipto en 1926, y reside ahora en Qatar. En 1953, se gradu\u00f3 de la Universidad Al-Azhar. Al a\u00f1o siguiente, dirigi\u00f3 el Colegio para Imams en el Ministerio de Fundaciones Religiosas de Egipto. Posteriormente, el Jeque Al-Qaradawi trabaj\u00f3 para el Departamento de Cultura Isl\u00e1mica en la Universidad Al-Azhar, y en 1961 se traslad\u00f3 a Qatar para encabezar el Instituto Religioso en Doha. En 1973 cre\u00f3 el Departamento de Investigaci\u00f3n Isl\u00e1mico en la Universidad de Qatar y en 1989 fund\u00f3 el Centro de Investigaci\u00f3n del Sunna y la Sira (biograf\u00eda) del Profeta en la Universidad de Qatar. En 1997, Al-Qaradawi estableci\u00f3 el Consejo Europeo del Fatwa e Investigaci\u00f3n, el cual est\u00e1 registrado en Dubl\u00edn, Irlanda, y se ha mantenido activo para las causas musulmanas en Europa. <a href=\"http:\/\/www.islamonline.com\/cgi-bin\/news_service\/world_full_story.asp?service_id=670\">www.islamonline.com\/cgi-bin\/news_service\/world_full_story.asp?service_id=670<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref36\" name=\"_edn36\">[36]<\/a> &#8216;Los 20 principales intelectuales p\u00fablicos\u00bb. Pol\u00edtica Exterior, julio\/agosto del 2008. Siendo chequeado el 17 de agosto del 2008, <a href=\"http:\/\/www.foreignpolicy.com\/story\/cms.php?story_id=4349\">http:\/\/www.foreignpolicy.com\/story\/cms.php?story_id=4349<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref37\" name=\"_edn37\">[37]<\/a> El profesor Sherman Jackson, profesor de estudios \u00e1rabes e isl\u00e1micos, miembro del Comit\u00e9 Consultivo del Instituto Estadounidense para la Paz y co-fundador del Instituto Americano de Aprendizaje para Musulmanes (IAAM), \u00abSherman Jackson\u00bb. <em>El Washington Post<\/em>, <a href=\"http:\/\/newsweek.washingtonpost.com\/onfaith\/sherman_jackson\">http:\/\/newsweek.washingtonpost.com\/onfaith\/sherman_jackson<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref38\" name=\"_edn38\">[38]<\/a> El Dr. Mohamed Fathy Saoud fue nombrado Presidente de la Fundaci\u00f3n Qatar para la Educaci\u00f3n, Ciencia y el Desarrollo de la Comunidad (FQ) en noviembre del 2007. Ha sido miembro del Consejo de Administraci\u00f3n desde el a\u00f1o 2003 y anteriormente se desempe\u00f1\u00f3 como Asesor de Educaci\u00f3n Superior 1997-2007, donde particip\u00f3 en la planificaci\u00f3n y desarrollo de Ciudad Educaci\u00f3n, uno de los mayores proyectos de la Fundaci\u00f3n. \u00abDr. Mohamed Fathy Saoud, Ph.D\u00bb. Sidra. 2008. <a href=\"http:\/\/www.sidra.org\/output\/page1742.asp\">http:\/\/www.sidra.org\/output\/page1742.asp<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref39\" name=\"_edn39\">[39]<\/a> El Dr. Ezzedin Ibrahim, ex rector de la Universidad de Al-Ain, en Abu Dhabi, Emiratos \u00c1rabes Unidos y actualmente es el consejero cultural de la Corte Presidencial, \u00abEntrevista con Ezzeddin Ibrahim\u00bb. <em>Middle East Policy<\/em>. Diciembre del 2001.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref40\" name=\"_edn40\">[40]<\/a> Profesor Em\u00e9rito Abdelhafez Helmy Mohamed un experto en ciencia isl\u00e1mica medieval. Centro para la Investigaci\u00f3n de la Historia, el Arte y la Cultura Isl\u00e1mica. <a href=\"http:\/\/www3.ircica.org\/metinler.php?kat_id=192&amp;grup=ABOUT%20IRCICA\">http:\/\/www3.ircica.org\/metinler.php?kat_id=192&amp;grup=ABOUT%20IRCICA<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref41\" name=\"_edn41\">[41]<\/a> El Dr. Mohamed Haytham al-Khayat, Director del Programa \u00c1rabe en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, \u00abConferencia de la Red de Arabizaci\u00f3n de las Ciencias M\u00e9dicas reanuda discusiones\u00bb. Agencia de Noticias \u00c1rabe Siria (SANA). 8 de junio, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref42\" name=\"_edn42\">[42]<\/a> Aisha Al-Mannai, Decano de la Facultad del Sharia en la Universidad de Qatar; \u00abQU en la vida de Qatar\u00bb, portal de la Universidad de Qatar. 18 de abril, 2007. <a href=\"http:\/\/www.qu.edu.qa\/html\/campuslife\/62cl18apr07.html\">http:\/\/www.qu.edu.qa\/html\/campuslife\/62cl18apr07.html<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref43\" name=\"_edn43\">[43]<\/a> El Dr. T.J. Winter, un estudioso de Al-Azhar, traductor, anteriormente editor de la prensa Quillian y editor general de la serie de textos sobre la sociedad isl\u00e1mica Ghazali y actualmente profesor en la Facultad de Teolog\u00eda de la Universidad de Cambridge, \u00abAbdul-Hakim Murad (TJ Winter)\u00bb. Tienda en l\u00ednea Isl\u00e1mica. <a href=\"http:\/\/www.onlineislamicstore.com\/abmurtjwin.html\">http:\/\/www.onlineislamicstore.com\/abmurtjwin.html<\/a> ; \u00abBio on Abdal Hakim Murad.\u00bb Sunnah.org <a href=\"http:\/\/www.sunnah.org\/history\/scholars\/murad.htm\">http:\/\/www.sunnah.org\/history\/scholars\/murad.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref44\" name=\"_edn44\">[44]<\/a> \u00abLa Facultad de Estudios Isl\u00e1micos abrir\u00e1 en septiembre en Ciudad Educaci\u00f3n\u00bb. <em>La Pen\u00ednsula<\/em>. 15 de abril, 2007.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref45\" name=\"_edn45\">[45]<\/a> <em>Ibid<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref46\" name=\"_edn46\">[46]<\/a> Comunicado de prensa de la Universidad de Oxford, <a href=\"http:\/\/www.campaign.ox.ac.uk\/news\/news\/qatar_foundation.html\">www.campaign.ox.ac.uk\/news\/news\/qatar_foundation.html<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref47\" name=\"_edn47\">[47]<\/a> \u00abSu Alteza el Emir y Hr Sheikha Mozah asisten a ceremonia de graduaci\u00f3n\u00bb, Agencia de Noticias de Qatar, 6 de mayo, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref48\" name=\"_edn48\">[48]<\/a> \u00abSu Alteza el Emir y Hr Sheikha Mozah asisten a ceremonia de graduaci\u00f3n\u00bb, Agencia de Noticias de Qatar, 6 de mayo, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref49\" name=\"_edn49\">[49]<\/a> James, Bonnie. \u00abUn hito para Ciudad Educaci\u00f3n\u00bb, <em>Gulf Times<\/em>, 7 de mayo, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref50\" name=\"_edn50\">[50]<\/a> \u00abBecas del Jeque Yusef Al-Qaradawi\u00bb, <em>Times Higher Education<\/em>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref51\" name=\"_edn51\">[51]<\/a> Televisi\u00f3n de Qatar (Qatar), 1 de noviembre, 2002.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref52\" name=\"_edn52\">[52]<\/a> <em>Gulf Times<\/em>, 3 de noviembre, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref53\" name=\"_edn53\">[53]<\/a> <em>Gulf Times<\/em>, 15 de febrero, 2010.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref54\" name=\"_edn54\">[54]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.alarab.com.qa\/details.php?docId=118560&amp;issueNo=789&amp;secId=16\">http:\/\/www.alarab.com.qa\/details.php?docId=118560&amp;issueNo=789&amp;secId=16<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref55\" name=\"_edn55\">[55]<\/a> <em>Gulf Times<\/em>, 12 de septiembre, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref56\" name=\"_edn56\">[56]<\/a> <em>Al-Raya<\/em>, Qatar, 8 de septiembre, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref57\" name=\"_edn57\">[57]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.qaradawi.net\">www.qaradawi.net<\/a>, 17 de septiembre, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref58\" name=\"_edn58\">[58]<\/a> <a href=\"http:\/\/news.bbc.co.uk\">http:\/\/news.bbc.co.uk<\/a>, 7 de febrero, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref59\" name=\"_edn59\">[59]<\/a> <em>The Guardian<\/em> (Reino Unido), 4 de septiembre del 2005, <a href=\"http:\/\/image.guardian.co.uk\/sys-files\/Observer\/documents\/2005\/09\/04Document1.pdf\">http:\/\/image.guardian.co.uk\/sys-files\/Observer\/documents\/2005\/09\/04Document1.pdf<\/a>, <a href=\"http:\/\/image.guardian.co.uk\/sys-files\/Observer\/documents\/2005\/09\/04Confidential.pdf\">http:\/\/image.guardian.co.uk\/sys-files\/Observer\/documents\/2005\/09\/04Confidential.pdf<\/a>. Documentos del gobierno brit\u00e1nico que se infiltraron a los medios de comunicaci\u00f3n mostraron que Mockbul Ali, el asesor de Asuntos Isl\u00e1micos de la Oficina Foreign and Commonwealth, hab\u00eda escrito un informe instando al gobierno a permitir que el Jeque Al-Qaradawi pusiese entrar en el Reino Unido, y destacando que todo el material contra el Jeque Al-Qaradawi fue producido por MEMRI y por lo tanto debe ser descartado. El Gobierno rechaz\u00f3 la recomendaci\u00f3n y rechaz\u00f3 la solicitud de visado de Al-Qaradawi. Tambi\u00e9n v\u00e9ase el Informe Especial de Steven Stalinsky&#8217;s &#8211; N \u00ba 30, \u00abJeque Yousef Al-Qaradhawi en Londres para Establecer\u00bb El Consejo Internacional de Cl\u00e9rigos Musulmanes&#8217;. <a href=\"http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sr&amp;ID=SR3004\">http:\/\/www.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&amp;Area=sr&amp;ID=SR3004<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref60\" name=\"_edn60\">[60]<\/a> MEMRI TV Segmento de video Clip # 1592 &#8211; \u00abJeque Yousuf Al-Qaradhawi: La \u00abConquista de Roma por el Islam Salvar\u00e1 a Europa de su Sometimiento al Materialismo y la Promiscuidad\u00bb, <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1592.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1592.htm<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref61\" name=\"_edn61\">[61]<\/a> \u00abA lo largo de la historia, Al\u00e1 ha impuesto sobre los [jud\u00edos] a personas que los castigar\u00edan por su corrupci\u00f3n. El \u00faltimo castigo fue llevado a cabo por Hitler. Por medio de todas las cosas que les hizo &#8211; aunque exageraron esta cuesti\u00f3n &#8211; se las arregl\u00f3 para ponerlos en su lugar. Esto fue un castigo divino para ellos. Al\u00e1 que lega, la pr\u00f3xima vez ser\u00e1 a manos de los creyentes\u00bb. MEMRI TV Segmento de video No. 2005 &#8211; Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Al\u00e1 Impuso a Hitler sobre los Jud\u00edos para Castigarlos &#8211; \u00abAl\u00e1 que Lega, La Pr\u00f3xima Vez Ser\u00e1 a Manos de los Creyentes\u00bb, <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2005.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2005.htm<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref62\" name=\"_edn62\">[62]<\/a> Para concluir mi intervenci\u00f3n, me gustar\u00eda decir que lo \u00fanico que espero es que como mi vida se acerca a su fin, Al\u00e1 me d\u00e9 la oportunidad de ir a la tierra del Jihad y la resistencia, aunque sea en una silla de ruedas. Le disparare a los enemigos de Al\u00e1, los jud\u00edos, y ellos me arrojaran una bomba, y luego, sellar\u00e9 mi vida con el martirio. Alabado sea Al\u00e1, Se\u00f1or del Universo. Que la misericordia de Al\u00e1 y las bendiciones est\u00e9n sobre ti\u00bb. MEMRI TV Segmento de video No. 2005 &#8211; Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Al\u00e1 Impuso a Hitler sobre los Jud\u00edos para Castigarlos &#8211; \u00abAl\u00e1 que Lega, La Pr\u00f3xima Vez Ser\u00e1 a Manos de los Creyentes,\u00bb http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2005.htm.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref63\" name=\"_edn63\">[63]<\/a> <em>Dagbladet<\/em> (Noruega) 16 de febrero, 2009; <em>Aftenpost<\/em> (Noruega) 16 de febrero del 2009; <em>Dagens Nyheter<\/em> (Suecia) 16 de febrero, 2009.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref64\" name=\"_edn64\">[64]<\/a> \u00abIntensivo de verano: Campo de Entrenamiento para Periodismo del Medio Oriente\u00bb. Portal de la Universidad Norteamericana del Cairo <a href=\"http:\/\/www.aucegypt.edu\/academics\/gradstudies\/CEJ\/summerintensive\/Pages\/default.aspx\">http:\/\/www.aucegypt.edu\/academics\/gradstudies\/CEJ\/summerintensive\/Pages\/default.aspx<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref65\" name=\"_edn65\">[65]<\/a> Samha, Lubna. \u00abEstudiantes estadounidenses reciben nueva perspectivas sobre el Medio Oriente\u00bb. <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, 24 de junio, 2008.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref66\" name=\"_edn66\">[66]<\/a> Munger, Lisa. \u00abJeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral\u00bb. <a href=\"http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/\">http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref67\" name=\"_edn67\">[67]<\/a> Munger, Lisa. \u00abJeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral\u00bb. <a href=\"http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/\">http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref68\" name=\"_edn68\">[68]<\/a> AUC-QU Bootcamp <a href=\"http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/\">http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref69\" name=\"_edn69\">[69]<\/a> Munger, Lisa. \u00abJeque Controversial Dice que Occidente Posee una Crisis Moral\u00bb <a href=\"http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/\">http:\/\/adhamcenter.blogspot.com\/<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref70\" name=\"_edn70\">[70]<\/a> No est\u00e1 claro cu\u00e1ntas conferencias dio el Jeque Al-Qaradawi a los estudiantes estadounidenses<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref71\" name=\"_edn71\">[71]<\/a> Samha, Lubna. \u00abLa falta de democracia hace frenar a los \u00e1rabes, dice estudioso del Islam\u00bb. <em>La Pen\u00ednsula<\/em>, 16 de junio, 2008.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para ver la versi\u00f3n en formato PDF, oprima aqu\u00ed. \u00abOh hombres, el asunto es grave. El tiempo para bromas ha pasado. Llamen a las cosas por su verdadero nombre, porque es la manera para que los hombres sean francos. El velo se ha ca\u00eddo del rostro, y sus formas secretas de funcionar son reveladas. Los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,11],"tags":[],"class_list":["post-3479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3479\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}