{"id":3475,"date":"2010-02-11T00:00:00","date_gmt":"2010-02-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/02\/11\/articulo-en-diario-del-gobierno-sirio-si-la-resistencia-es-atacada-iran-tendra-como-blanco-intereses-estadounidenses\/"},"modified":"2010-02-11T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-11T00:00:00","slug":"articulo-en-diario-del-gobierno-sirio-si-la-resistencia-es-atacada-iran-tendra-como-blanco-intereses-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-del-gobierno-sirio-si-la-resistencia-es-atacada-iran-tendra-como-blanco-intereses-estadounidenses\/3475","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario del gobierno sirio: Si la resistencia es atacada, Ir\u00e1n tendr\u00e1 como blanco intereses estadounidenses"},"content":{"rendered":"
\n

Mohammad Sadeq Al-Hosseini, investigador iran\u00ed cercano al r\u00e9gimen iran\u00ed y columnista para el diario del gobierno sirio Teshreen, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abTeher\u00e1n y un Medio Oriente sin Israel\u00bb. En este, declar\u00f3 que el futuro del Medio Oriente est\u00e1 ahora en manos de sus pueblos, y que su plan para la regi\u00f3n no incluye a la \u00abentidad sionista\u00bb. Tambi\u00e9n amenaz\u00f3 que si las fuerzas de la resistencia son atacadas Ir\u00e1n tendr\u00e1 como objetivo los intereses estadounidenses en el Medio Oriente.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n los extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Ir\u00e1n es indiferente a las propuestas de amistad de los Estados Unidos porque ha descubierto el alcance de la debilidad de Obama<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando Washington comprendi\u00f3 que hab\u00eda perdido la batalla con Teher\u00e1n sobre la cuesti\u00f3n nuclear, al igual que hab\u00eda perdido su apuesta en dividir a la opini\u00f3n p\u00fablica iran\u00ed en partidarios y opositores de la pol\u00edtica de Ahmadinejad, comenz\u00f3 de nuevo a transmitir mensajes directos e indirectos [hacia Ir\u00e1n], inst\u00e1ndola a cooperar en la b\u00fasqueda de una soluci\u00f3n para las cuestiones iraqu\u00edes e iran\u00edes de la mejor forma posible, [y de una manera] que permitan a la mayor superpotencia del mundo salvar algo de su pellejo.<\/p>\n

\u00abHemos comenzado a escuchar tales cosas [es decir] llamadas a involucrar a Ir\u00e1n en la soluci\u00f3n de problemas], en Bagdad, Islamabad, Kabul y Estambul, y hay actualmente llamadas para incluir a Ir\u00e1n en la conferencia de Londres sobre Afganist\u00e1n. Teher\u00e1n, [por su parte] se presenta vacilante y evasiva, diciendo que no va a participar [en una conferencia] antes de escuchar algo definitivo sobre el papel [que se espera] tendr\u00e1 all\u00ed…<\/p>\n

\u00abTeher\u00e1n no est\u00e1 mostrando mucho inter\u00e9s en los mensajes directos e indirectos de la administraci\u00f3n estadounidense sobre la mano que se le est\u00e1 extendiendo [a esta]. Esto no s\u00f3lo es debido a que [Teher\u00e1n] ha descubierto la debilidad de Presidente Obama y su equipo, sino tambi\u00e9n porque ha descubierto la profundidad del desd\u00e9n mostrado a esta administraci\u00f3n por el gobierno sionista global y por su brazo israel\u00ed, la extrema derecha del gobierno de Benjamin Netanyahu, que no se ha preocupado de proteger la imagen de Obama, incluso exteriormente, al menos cuando se trate del problema palestino.<\/p>\n

\u00abTeher\u00e1n sabe claramente que Estados Unidos han perdido sus guerras terrestres en Irak, Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, y que ahora tiene puestas sus esperanzas en las guerras en los mares y oc\u00e9anos, tratando de tomar el control de los estrechos importantes en la [regi\u00f3n] musulmana y \u00e1rabe, en un intento por frustrar la actividad de los pa\u00edses de la regi\u00f3n que se oponen al plan de Estados Unidos por la hegemon\u00eda…\u00bb<\/p>\n

Los intereses de Washington en el Medio Oriente no estar\u00e1n ya a salvo<\/strong><\/p>\n

\u00abSi Washington cree que Ir\u00e1n, en su condici\u00f3n y posici\u00f3n de potencia regional, tomar\u00e1 a [los Estados Unidos] en consideraci\u00f3n [s\u00f3lo] porque [Ir\u00e1n] necesita un sello de aprobaci\u00f3n de la llamada comunidad internacional que ha sido secuestrada por los Estados Unidos, entonces [Washington] est\u00e1 en un grave error.<\/p>\n

\u00abLa r\u00e1pida evoluci\u00f3n de los acontecimientos, y el desarrollo de la conciencia de los vigorosos pa\u00edses, naciones, pueblos y fuerzas en la regi\u00f3n y el mundo, junto con [el hecho de que] la influencia de Estados Unidos est\u00e1 disminuyendo r\u00e1pidamente, aunque sigue mostrando sus colmillos militares – todo esto garantiza que la regi\u00f3n en la cual vivimos ya no ser\u00e1 segura para nadie y menos para los intereses de Washington, a menos que Israel deje de gestionar [estos intereses]\u00bb.<\/p>\n

El Medio Oriente \u00abha comenzado a ser moldeado por su propio pueblo – y el mapa no [incluye] a la entidad sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDigo esto simple y claramente: [La seguridad] de los intereses de Washington depende de su [voluntad] para aceptar la [realidad]. Cuanto m\u00e1s r\u00e1pido lo haga, m\u00e1s seguro sus intereses estar\u00e1n. Este Medio Oriente, que [la ex secretaria de estado de los Estados Unidos] Condoleezza Rice quiso transformar en el [Nuevo Medio Oriente] de acuerdo con el plan norteamericano, ha comenzado a ser moldeado por su propio pueblo – y el mapa no [incluye] a la entidad sionista. Para que nadie me acuse de difundir el terrorismo, el odio o la violencia, perm\u00edtanme decir que los eventos est\u00e1n llevando al colapso de esta entidad racista desde dentro, [y esto est\u00e1 sucediendo] mucho m\u00e1s r\u00e1pidamente de lo que cree Israel.<\/p>\n

\u00abIsrael y las fuerzas que la apoyan pueden instigar a la violencia decidiendo embarcarse en alguna aventura y atacar a una de las fuerzas de la resistencia. [Si esto sucede], toda la regi\u00f3n arder\u00e1 en llamas y se convertir\u00e1 en un barril de p\u00f3lvora – y lo primero que arder\u00e1 ser\u00e1n los intereses directos de los Estados Unidos, incluyendo sus buques, nav\u00edos y [bases militares], que est\u00e1n dentro del alcance de los misiles de Ir\u00e1n y [as\u00ed] son presa f\u00e1cil, tal como el Ministro de Defensa iran\u00ed General [Ahmad] Vahidi dijo hace unos d\u00edas…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 27 de enero, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mohammad Sadeq Al-Hosseini, investigador iran\u00ed cercano al r\u00e9gimen iran\u00ed y columnista para el diario del gobierno sirio Teshreen, escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abTeher\u00e1n y un Medio Oriente sin Israel\u00bb. En este, declar\u00f3 que el futuro del Medio Oriente est\u00e1 ahora en manos de sus pueblos, y que su plan para la regi\u00f3n no incluye a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,20,26],"tags":[],"class_list":["post-3475","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3475\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}