{"id":3470,"date":"2010-02-09T00:00:00","date_gmt":"2010-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/02\/09\/informe-anual-de-la-ong-paquistani-fundacion-aurat-senala-un-13-por-ciento-de-aumento-en-la-violencia-contra-las-mujeres-su-representante-rabeea-hadi-dice-1-384-hijas-de-pakistan-fueron-asesinadas\/"},"modified":"2010-02-09T00:00:00","modified_gmt":"2010-02-09T00:00:00","slug":"informe-anual-de-la-ong-paquistani-fundacion-aurat-senala-un-13-por-ciento-de-aumento-en-la-violencia-contra-las-mujeres-su-representante-rabeea-hadi-dice-1-384-hijas-de-pakistan-fueron-asesinadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-anual-de-la-ong-paquistani-fundacion-aurat-senala-un-13-por-ciento-de-aumento-en-la-violencia-contra-las-mujeres-su-representante-rabeea-hadi-dice-1-384-hijas-de-pakistan-fueron-asesinadas\/3470","title":{"rendered":"Informe anual de la ONG paquistan\u00ed Fundaci\u00f3n Aurat se\u00f1ala un 13 por ciento de aumento en la violencia contra las mujeres, su representante Rabeea Hadi dice: ‘1, 384 hijas de Pakist\u00e1n fueron asesinadas, 928 violadas, 683 se suicidaron y 604 fueron asesinadas en nombre del ‘honor’ en el 2009′"},"content":{"rendered":"
\n

En un nuevo estudio sobre la situaci\u00f3n de las mujeres en Pakist\u00e1n,<\/em> la Fundaci\u00f3n Aurat<\/em>, una organizaci\u00f3n no gubernamental con sede en Islamabad que trabaja para el bienestar de las mujeres, ha expresado su preocupaci\u00f3n por los incidentes cada vez mayores de violencia contra las mujeres paquistan\u00edes.<\/em><\/p>\n

El estudio anual para el a\u00f1o 2009 fue publicado en Islamabad, el 1 de febrero del 2010 por<\/em> la Sra. Rabeea<\/em> Hadi, representante de<\/em> la Fundaci\u00f3n Aurat.<\/em> El estudio, el cual se basa en las estad\u00edsticas compiladas por<\/em> la ONG<\/em>, observ\u00f3 un aumento del 13 por ciento en los incidentes de violencia contra las mujeres en Pakist\u00e1n en el 2009.<\/em><\/p>\n

Los incidentes de violencia contra las mujeres paquistan\u00edes incluyen violaci\u00f3n, violaci\u00f3n por grupos, los asesinatos por honor, ataques con \u00e1cido, suicidios, secuestros y asesinatos. El informe completo del estudio anual a\u00fan no ha sido publicado. Sin embargo, algunos extractos del informe fueron publicados por el principal diario paquistan\u00ed Dawn.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son algunos de los extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDe los 8.548 casos de violencia, 5.722 incidentes se registraron en Punjab, 1.762 en Sindh, 655 en<\/strong> la Provincia Fronteriza<\/strong> Noroccidental, 237 en Beluchist\u00e1n y 172 en Islamabad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos casos de violencia contra la mujer fueron testigo de un aumento del 13 por ciento en el 2009 respecto al a\u00f1o anterior.<\/p>\n

\u00abRabeea Hadi, representante de la Fundaci\u00f3n Aurat, dijo que 8.548 incidentes de violencia contra mujeres fueron reportados en las cuatro provincias – Punjab, Sindh, la Provincia Fronteriza del Noroccidental (PFNO) y Baluchist\u00e1n, y en Islamabad el a\u00f1o pasado.<\/p>\n

\u00abDe los 8.548 casos de violencia, 5.722 se registraron incidentes en Punjab, 1.762 en Sindh, 655 en la Provincia Fronteriza Noroccidental, 237 en Beluchist\u00e1n y 172 en Islamabad. La cifra total muestra un incremento del 13 por ciento en comparaci\u00f3n con los 7.571 incidentes de violencia contra mujeres informado en el 2008.<\/p>\n

\u00abEn Islamabad, los 172 incidentes incluyeron 39 casos de asesinatos, dos asesinatos por ‘honor’, 52 secuestros\/raptos y 18 [disputas] de violencia dom\u00e9stica.<\/p>\n

\u00abEl estado, el honorable poder judicial, los medios de comunicaci\u00f3n libres, las organizaciones de derechos humanos y derechos de las mujeres y los ciudadanos comunes deben saber que 1.384 hijas de Pakist\u00e1n fueron asesinadas, 928 fueron violadas, 683 se suicidaron y 604 fueron asesinadas en nombre del ‘honor’ en el a\u00f1o 2009\u00bb, la Sra. Hadi dijo mientras daba a conocer las cifras.<\/p>\n

\u00abCon mucho dolor y angustia, expresamos nuestra indignaci\u00f3n y resentimiento por este estado de cosas donde mujeres y muchachas est\u00e1n siendo asesinadas, secuestradas y sometidas a diversas formas de violencia, incluyendo asesinatos en nombre del ‘honor’, suicidios, ataques con \u00e1cido y quemaduras en estufas con una impunidad descarada, mientras que los funcionarios del estado no est\u00e1n haciendo nada excepto parlotear ante las c\u00e1maras de televisi\u00f3n y eso tambi\u00e9n s\u00f3lo en algunos casos de alto perfil\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n

\u00abAl no tener expectativas del ministerio del interior o de los gobiernos provinciales, Hadi dijo que instar\u00e1 al Ministerio de Desarrollo de la Mujer y al Comit\u00e9 de Mujeres Parlamentarias encabezada por la Portavoz de la Asamblea Nacional, la c\u00e1mara baja del parlamento paquistan\u00ed, y la Comisi\u00f3n Nacional de la Condici\u00f3n Jur\u00eddica de la Mujer (CNCJM) a [actuar]\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl mayor aumento en el n\u00famero de casos reportados, es decir de 281 en el<\/strong> 2008 a<\/strong> 608 en el 2009 fue en el rengl\u00f3n de la violencia dom\u00e9stica\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl n\u00famero y porcentaje de cambio para los casos de rapto y secuestro en el 2009 son de – 1.987 (23,25 por ciento de cambio), asesinato 1.384 (16.9pc), violaci\u00f3n y violaci\u00f3n por pandillas 928 (10.86pc), suicidio 683 (7.99pc) y asesinatos por ‘honor’ 604 (7.07pc), seguido por los casos de asalto sexual 274 (3.21pc), quemaduras por estufa 50 (0.58pc), arrojar \u00e1cido 27 (0.60pc) y delitos de naturaleza diversa en (23.13pc). Alrededor de 1.977 casos de violencia eran de naturaleza diversa, tales como vanni\/swara [matrimonio forzoso de ni\u00f1os para poner fin a las disputas de sangre], la violencia de custodia, tortura, trata de personas, matrimonio infantil, incesto, amenaza a la violencia, acoso sexual, intento de asesinato, suicidio y violaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl mayor aumento en el n\u00famero de casos reportados, es decir de 281 en el 2008 a 608 en el 2009 fue la violencia dom\u00e9stica. Sin embargo, el n\u00famero reportado de incidentes por asesinato disminuy\u00f3 de 1.422 en el 2008 a 1.384 en el 2009\u00bb.<\/p>\n

\u00abDe los 5.722 incidentes de violencia en 35 distritos de Punjab, hubo 1.698 casos de secuestros, 752 casos de asesinatos y 245 casos de ‘asesinatos por honor’<\/strong><\/p>\n

\u00abDe los 5.722 incidentes de violencia en los 35 distritos de Punjab, hubo 1.698 casos de rapto\/secuestro, 752 casos de asesinatos, 245 casos de asesinatos por ‘honor’, 786 casos de violaci\u00f3n\/violaci\u00f3n por pandillas, 448 casos de suicidio, 227 casos de asalto sexual, 33 casos de quemadura por estufa, 42 casos de ataques con \u00e1cido y 1.220 casos de naturaleza diversa.<\/p>\n

\u00abDe los 1.762 incidentes reportados de 23 distritos de Sindh, 288 fueron por homicidio (una de las proporciones m\u00e1s altas de delitos contra la mujer reportada desde la provincia), 284 casos de asesinato por ‘honor’, 160 casos de rapto\/secuestro, 176 incidentes de suicidio, 122 incidentes de violaci\u00f3n\/violaci\u00f3n por pandillas, 122 incidentes de violencia dom\u00e9stica, 44 incidentes de asalto sexual, 10 incidentes de quemaduras por estufa, 9 incidentes en arrojar \u00e1cido y 535 incidentes de naturaleza diversa.<\/p>\n

Asimismo, de los 237 incidentes de violencia en 28 distritos de Baluchist\u00e1n que hubieron, 59 asesinatos por ‘honor‘, 39 homicidios, 13 raptos\/secuestros, 4 violaciones\/ violaciones por pandillas, 10 suicidios, una quemada por estufa y 22 incidentes de naturaleza diversa\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan otro informe en el diario paquistan\u00ed The News<\/em>, la activista de los derechos humanos Tahira Abdullah, quien es miembro del Grupo de Vigilancia de la Violencia contra la Mujer, una organizaci\u00f3n que colabor\u00f3 con la Fundaci\u00f3n Aurat para el estudio, dijo que los incidentes de violencia reportados son s\u00f3lo \u00abla punta del iceberg\u00bb, mientras que el grado de violencia es mucho m\u00e1s amplio.<\/p>\n

Se\u00f1alando de que casi el 85 por ciento de las mujeres experimentan violencia en Pakist\u00e1n pero esa sociedad mantiene un mutismo sobre sus sufrimientos, la Sra. Abdullah dijo: \u00abMuchas mujeres no tienen el coraje de defender sus derechos y buscar ayuda de los funcionarios de gobierno\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Dawn<\/em>, Pakist\u00e1n, 2 de febrero, 2010. El informe ha sido ligeramente re-escrito para mayor claridad.<\/p>\n

[2]<\/a> The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 3 de febrero, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un nuevo estudio sobre la situaci\u00f3n de las mujeres en Pakist\u00e1n, la Fundaci\u00f3n Aurat, una organizaci\u00f3n no gubernamental con sede en Islamabad que trabaja para el bienestar de las mujeres, ha expresado su preocupaci\u00f3n por los incidentes cada vez mayores de violencia contra las mujeres paquistan\u00edes. El estudio anual para el a\u00f1o 2009 fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3470","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3470"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3470\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}