{"id":344,"date":"2002-09-04T00:00:00","date_gmt":"2002-09-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/09\/04\/una-revista-de-internet-afiliada-a-al-qaida-sobre-la-importancia-del-yihad-como-medio-para-destruir-a-los-paises-infieles\/"},"modified":"2002-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2002-09-04T00:00:00","slug":"una-revista-de-internet-afiliada-a-al-qaida-sobre-la-importancia-del-yihad-como-medio-para-destruir-a-los-paises-infieles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/una-revista-de-internet-afiliada-a-al-qaida-sobre-la-importancia-del-yihad-como-medio-para-destruir-a-los-paises-infieles\/344","title":{"rendered":"Una Revista De Internet Afiliada a Al-Qa’ida: Sobre la Importancia del Yihad como Medio para Destruir a los ‘Paises Infieles’"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

En un art\u00edculo publicado en la decimosexta edici\u00f3n de la revista de internet Al-Ansar, que est\u00e1 afiliada a Al-Qaida<\/strong>,[1]<\/a> un columnista llamado Al-Din Al-Ansari<\/strong> discuti\u00f3 el verso cor\u00e1nico \u00abAl\u00e1 los Torturar\u00e1 [a los Infieles] Por Medio de Tus Manos\u00bb.<\/em> <\/p>\n

La Aniquilaci\u00f3n de los Infieles es un Decreto Divino<\/strong> 
\u00abA pesar de las normas de creencia ‘humanista’, que dicen que la destrucci\u00f3n de los paises infieles ser\u00eda una tragedia y que nos pide que mostremos empat\u00eda y… tristeza por las p\u00e9rdidas que se le ocasionen a la civilizaci\u00f3n – una posici\u00f3n que no hace distinci\u00f3n entre los creyentes y los infieles… Me gustar\u00eda recalcar que la destrucci\u00f3n de los infieles es un hecho sin discusi\u00f3n, pues es un decreto divino…\u00bb<\/p>\n

\u00abCuando el Cor\u00e1n ordena las torturas [a los infieles] dentro del marco de recompensa y castigo… busca arraigar este hecho en la conciencia del pueblo musulm\u00e1n, afirmando que los infieles ser\u00e1n aniquilados con el fin de abrir una ventana a la esperanza del pueblo musulm\u00e1n…\u00bb<\/p>\n

\u00abSin embargo, [este decreto divino] se ha convertido para algunos en una p\u00edldora tranquilizante… Cuando el enemigo lanza operaciones de colonialismo y destrucci\u00f3n, encontramos que algunos [mulsumanes] evitan entrar al campo de batalla argumentando que los elementos del colapso de la civilizaci\u00f3n occidental est\u00e1n proliferando de cualquier manera.\u00bb<\/p>\n

\u00abDe hecho, su conclusi\u00f3n es cierta, pero la manera en que se presenta es confusa y se hace con el fin de evitar la responsabilidad de pelear en contra de los infieles, afirmando que Al\u00e1 ya les ha prometido que El se har\u00e1 cargo de la aniquilaci\u00f3n de los infieles.\u00bb<\/p>\n

Los Musulmanes no Deben Permanecer Pasivos Esperando que Se Haga Realidad el Decreto Divino<\/strong> 
\u00ab…Quisiera se\u00f1alar el peligro de este an\u00e1lisis, porque \u00e9ste podr\u00eda convertir a los musulmanes en individuos pasivos que no luchan para practicar los mandamientos de la religi\u00f3n o para erradicar la falsedad, sino que viven en una atm\u00f3sfera de espera pasiva, bajo la excusa de que \u00a1ellos conf\u00edan en la habilidad de Al\u00e1!\u00bb<\/p>\n

\u00abCuando Al\u00e1 nos dijo que los infieles ser\u00edan aniquilados no lo hizo utilizando conceptos ambiguos. Dijo claramente que \u00e9sto se lograr\u00eda solo mediante una de estas dos formas: por medio de un acto directo de Al\u00e1… o por medio del pueblo musulm\u00e1n, el cual , de acuerdo con el mandamiento isl\u00e1mico, servir\u00eda como un instrumento para llevar a cabo el decreto divino, pu\u00e9s, como est\u00e1 escrito: ‘Al\u00e1 torturar\u00e1 a los infieles con sus propias manos o con las nuestras (Cor\u00e1n 9:52)'\u00bb<\/p>\n

\u00abS\u00ed, quiz\u00e1s est\u00e1 predestinado que el pa\u00eds infiel ser\u00e1 aniquilado. Pero si los creyentes no act\u00faan, esta clase de aniquilaci\u00f3n nunca ser\u00e1 a favor del estado isl\u00e1mico. El pa\u00eds infiel ser\u00e1 aniquilado en favor de otro pa\u00eds infiel igual o peor que \u00e9l…\u00bb<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, la creecia en el ‘aniquilamiento del pa\u00eds de la herej\u00eda s\u00f3lo nos abre una ventana de esperanza y nos impone una meta que est\u00e1 en el reino de lo posible – pero que no aniquila al pa\u00eds infiel por nosotros, ni siquiera lo afecta!!\u00bb<\/p>\n

\u00abEsto es solo una creencia que, si no estuviera acompa\u00f1ada por las palabras ‘por medio de tus manos’ que aparecen en el verso cor\u00e1nico [9:14, ‘Lucha contra ellos y Al\u00e1 los torturar\u00e1 por medio de tus manos’] – se quedar\u00eda en el reino maravilloso de ideas que flotan en el universo te\u00f3rico, y que ser\u00eda como un sue\u00f1o maravilloso que despertar\u00eda profundas emociones – sin embargo, cuando despertemos, encontraremos que el pa\u00eds infiel todav\u00eda existe, que la falsedad no se ha destruido a s\u00ed misma en favor de la verdad, hasta que los poseedores de la verdad entren en acci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

\u00abLa importancia del esfuerzo humano para aniquilar a los infieles… es lo que Al\u00e1 intent\u00f3 ense\u00f1arles a los musulmanes en la Batalla de Uhud [625]. En aquel entonces, hab\u00eda musulmanes que pensaban que porque ellos ten\u00edan la raz\u00f3n vencer\u00edan al enemigo. Los musulmanes pagaron un precio muy alto por \u00e9sto…\u00bb<\/p>\n

\u00abPor medio del Yihad – Al\u00e1 Tortura con la Muerte a los Infieles<\/strong> 
\u00abAhora, la pregunta en cuesti\u00f3n es, \u00bfcomo llevar a cabo la tortura que Al\u00e1 quiere que realicemos?… Esta tortura no se llevar\u00e1 a cabo de ninguna manera solamente por medio de la palabra [Da’wa], porque predicar es una actividad para exponer la verdad de manera que sea facilmente aceptable. Predicar no tiene nada que ver con torturar, Yihad es la forma de torturar a los infieles por medio de nuestras manos.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor medio del Yihad, Al\u00e1 los tortura con la muerte; por medio del Yihad, Al\u00e1 los tortura con heridas; por medio del Yihad, Al\u00e1 los tortura con la p\u00e9rdida de sus propiedades; por medio del Yihad, Al\u00e1 los tortura con la p\u00e9rdida de su gobierno.Al\u00e1 los tortura por medio del Yihad, o sea, con la Guerra en el frente militar…\u00bb<\/p>\n

\u00abLas Torturas Traer\u00e1n a los Infieles al Sendero de la Virtud\u00bb<\/strong> 
\u00abAl poder material hay que confrontarlo con poder material y al poder ideol\u00f3gico hay que confrontarlo con el poder ide\u00f3logico… Ser\u00eda idiota confiar en el poder de la verdad ante los F-16. Al\u00e1 es capaz de destruir a su enemigo sin intermediarios y sin ayuda de nadie, pues su poder es absoluto y superior. A pesar de su poder\u00edo, los paises infieles no son m\u00e1s que un mont\u00f3n de criaturas esparcidas como polvo en el planeta Tierra…<\/p>\n

\u00abEl Yihad es el instrumento que nos permite diferenciar entre los creyentes y los hip\u00f3critas… El sufrimiento de los infieles se manifiesta por medio del Yihad que es una lecci\u00f3n ejemplar de valores, administrada por un grupo de pioneros de la naci\u00f3n isl\u00e1mica en una presentaci\u00f3n pr\u00e1ctica\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuchos de los infieles se conmocionar\u00e1n; su entidad emocional se tambalear\u00e1; y quiz\u00e1s algunos de ellos se arrepientan y aprendan su lecci\u00f3n. Adem\u00e1s, Yihad es la forma de vencerlos y, quiz\u00e1s por medio de esta victoria… las torturas los traer\u00e1n de regreso al sendero de la virtud..\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Al-Ansar<\/em>, No. 16, 24 de Agosto de 2002. www.jehad.net<\/a>.<\/p>\n

\n
Ver Despachos Especiales de MEMRI:<\/strong><\/dt>\n
No. 353: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP35302<\/a><\/dd>\n
No. 344: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP34402<\/a><\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en la decimosexta edici\u00f3n de la revista de internet Al-Ansar, que est\u00e1 afiliada a Al-Qaida,[1] un columnista llamado Al-Din Al-Ansari discuti\u00f3 el verso cor\u00e1nico \u00abAl\u00e1 los Torturar\u00e1 [a los Infieles] Por Medio de Tus Manos\u00bb. La Aniquilaci\u00f3n de los Infieles es un Decreto Divino \u00abA pesar de las normas de creencia ‘humanista’, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-344","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}