{"id":3432,"date":"2010-01-22T00:00:00","date_gmt":"2010-01-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/01\/22\/princesa-saudita-los-chiitas-inyectan-costumbres-paganas-al-islam\/"},"modified":"2010-01-22T00:00:00","modified_gmt":"2010-01-22T00:00:00","slug":"princesa-saudita-los-chiitas-inyectan-costumbres-paganas-al-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/princesa-saudita-los-chiitas-inyectan-costumbres-paganas-al-islam\/3432","title":{"rendered":"Princesa saudita: Los chi\u00edtas inyectan costumbres paganas al Islam"},"content":{"rendered":"
\n

En el contexto de la actual tensi\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, y entre sunitas y chi\u00edtas en todo el Medio Oriente,<\/em> la Princesa<\/em> saudita Basma bint Sa’ud bin ‘Abd Al-Aziz escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario saudita Al-Madina, en la que conden\u00f3 los ritos realizados por los chi\u00edtas en el d\u00eda del ‘Ashura, llam\u00e1ndolos \u00abpaganos\u00bb.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n los extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Los rituales chi\u00edtas de ‘Ashura est\u00e1n \u00abentre los m\u00e1s horrendos y primitivos ritos paganos prohibidos por el Profeta\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab‘Al\u00e1 bendiga a nuestro maestro Mahoma, a su familia y a todos sus compa\u00f1eros\u00bb. Eso es lo que nosotros los [musulmanes proferimos] despu\u00e9s de cada rezo, cada [cita del] Sunna y cada [ejecuci\u00f3n de un mandamiento religioso]. Sin embargo, cada a\u00f1o durante los \u00faltimos siglos, [algunos] musulmanes han estado [haciendo cosas] que van en desacuerdo con esto.<\/p>\n

\u00abLos sunitas conmemoran el D\u00eda de ‘Ashura ayunando, de conformidad con las ense\u00f1anzas de su profeta. Ellos [conmemoran] este mes sagrado [de Muharram] ayunando y se benefician de los m\u00e9ritos y la internalizaci\u00f3n de la lecci\u00f3n de [este mes]. En cambio, vemos a nuestros hermanos en algunas de las otras sectas isl\u00e1micas [es decir, los chi\u00edtas, conmemorando el D\u00eda de ‘Ashura] corriendo hist\u00e9ricamente mientras chillan y gritan, como si no supieran que Al\u00e1 [nos] orden\u00f3 mantener nuestras voces calladas, incluso mientras se reza…<\/p>\n

\u00abNosotros musulmanes consideramos el martirio de Hussein [hijo de ‘Ali], pueda \u00e9l descansar en paz, como una historia que encierra una lecci\u00f3n para nosotros y para todas las generaciones – pasadas, presentes y futuras. Pero su historia y sus ense\u00f1anzas, y las de su abuelo, el Profeta [Muhammad] y toda su familia, est\u00e1n muy alejadas de las obras de algunos [musulmanes] que vemos en la televisi\u00f3n, la prensa y en las im\u00e1genes nauseabundas en Internet y por [el comportamiento de estos musulmanes] el d\u00eda [de ‘Ashura], que se supone es un d\u00eda de humildad, calma, reflexi\u00f3n, ayuno, [desempe\u00f1o de] quehaceres y el tomar lecciones de la injusticia y la agresi\u00f3n que sufrieron [Hussein y su familia] al final de sus vidas…<\/p>\n

\u00abEstos [chi\u00edtas] disc\u00edpulos que van a las calles por miles y azotan [su propia carne] con cadenas y palos. Derraman su propia sangre en nombre de [Hussein] – el M\u00e1rtir del Islam, el nieto del Profeta y el Maestro de los J\u00f3venes del Para\u00edso – cuya ense\u00f1anza no hace menci\u00f3n de estas costumbres despreciables de [auto-flagelaci\u00f3n]. [De hecho, estas costumbres] se encuentran entre los ritos paganos m\u00e1s horrendos y m\u00e1s primitivos prohibidos por el Profeta.<\/p>\n

\u00abGracias a la naturaleza de sonido con el que Dios nos ha dotado, y de nuestra lectura del Sunna y de la historia de la familia del Profeta, sabemos que estos ritos son todos costumbres paganas que fueron inyectadas al Islam, [y que] son como una espada que divide a nuestras filas, nuestras ense\u00f1anzas, nuestra identidad y nuestras creencias… para que dejemos de ser una naci\u00f3n, tal como nuestro Profeta nos orden\u00f3, y no vivamos en paz, lo cual yace en el coraz\u00f3n del Islam…\u00bb<\/p>\n

\u00abEn un momento en que nuestro Profeta es maldecido y atacado [por occidentales]… [Los chi\u00edtas est\u00e1n] preocupados lament\u00e1ndose por la suerte de su nieto\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo nos induce nuestra inclinaci\u00f3n natural a adherirnos a las ense\u00f1anzas del Profeta, al Cor\u00e1n y al Sunna, [en lugar de seguir a] los que traicionaron la fe, deificaron a ‘Ali y a sus hijos, y maldijeron a los compa\u00f1eros del Profeta?…<\/p>\n

\u00abEn un momento en que nuestro Profeta es maldecido y atacado [por occidentales] y se distribuyen pel\u00edculas insult\u00e1ndolo, [vemos] a nuestros hermanos en algunas de las [otras escuelas isl\u00e1micas] [es decir, los chi\u00edtas] preocupados lament\u00e1ndose por la suerte de su nieto. Se han olvidado de que el Profeta es el centro!<\/p>\n

\u00abLa voluntad [final] de Hussein para [todos nosotros] fue que nos adhiri\u00e9ramos a las ense\u00f1anzas de su abuelo. Los enemigos del Islam [es decir, los chi\u00edtas] fueron sembrados entre nosotros hace siglos, y fueron ellos los que dividieron nuestras filas y permitieron lo que est\u00e1 prohibido – y todo esto en nombre de la familia del Profeta.<\/p>\n

\u00ab[El Profeta] Muhammad bin ‘Abdallah y su familia son inocentes de toda la sangre que se ha derramado en su nombre, y de todas las innovaciones prohibidas que fueron atribuidas a sus ense\u00f1anzas. \u00bfNo es hora de despertar y arrepentirse?<\/p>\n

\u00abUn\u00e1monos y defendamos a nuestro Profeta ante el enemigo [no-musulm\u00e1n]. [Apoy\u00e9moslo] en palabra, obra, pensamiento y siguiendo su Sunna. Evitemos caer en manos de aquellos que desean dividirnos y debilitarnos para que nuestra voz no sea escuchada y no nos unamos en una fuerza que asombrar\u00e1 al mundo. [No caigamos en las manos de aquellos que prefieran que] nadie respete nuestra opini\u00f3n, nuestra religi\u00f3n y nuestra Profeta\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Madina<\/em> (Arabia Saudita), 4 de enero, 2010.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el contexto de la actual tensi\u00f3n entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, y entre sunitas y chi\u00edtas en todo el Medio Oriente, la Princesa saudita Basma bint Sa’ud bin ‘Abd Al-Aziz escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario saudita Al-Madina, en la que conden\u00f3 los ritos realizados por los chi\u00edtas en el d\u00eda del ‘Ashura, llam\u00e1ndolos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-3432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}