{"id":3416,"date":"2010-01-14T00:00:00","date_gmt":"2010-01-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/01\/14\/autor-iraqui-dr-rashid-al-khayun-los-judios-iraquies-fueron-expulsados-del-pais-por-extremistas-pan-arabes-encabezados-por-el-nazi-ally-mufti-haj-amin-al-husseini\/"},"modified":"2016-01-14T15:46:42","modified_gmt":"2016-01-14T15:46:42","slug":"autor-iraqui-dr-rashid-al-khayun-los-judios-iraquies-fueron-expulsados-del-pais-por-extremistas-pan-arabes-encabezados-por-el-nazi-ally-mufti-haj-amin-al-husseini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/autor-iraqui-dr-rashid-al-khayun-los-judios-iraquies-fueron-expulsados-del-pais-por-extremistas-pan-arabes-encabezados-por-el-nazi-ally-mufti-haj-amin-al-husseini\/3416","title":{"rendered":"Autor iraqu\u00ed Dr. Rashid Al-Khayun: Los jud\u00edos iraqu\u00edes fueron expulsados del pa\u00eds por extremistas pan-\u00e1rabes, encabezados por el nazi Ally Mufti Haj Amin Al-Husseini"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el autor iraqu\u00ed Dr. Rashid Al-Khayun, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 4 de diciembre, 2009. El Dr. Al-Khayun es un investigador, autor y columnista iraqu\u00ed para el diario Al-Sharq Al-Awsat.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2312.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\u00abCuando uno se encuentra hoy con un jud\u00edo iraqu\u00ed en las calles de Europa o en cualquier otra parte, recuerda su convivencia con su vecino musulm\u00e1n o cristiano\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abCuando uno se encuentra a un jud\u00edo iraqu\u00ed hoy en las calles de Europa o en cualquier otro lugar, recuerda su convivencia con su vecino musulm\u00e1n o cristiano\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCu\u00e1ndo fue que los jud\u00edos iraqu\u00edes comenzaron a perder ese sentido de seguridad y tolerancia?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abCuando el nacionalismo pan-\u00e1rabe se volvi\u00f3 m\u00e1s fuerte en Irak, desde la d\u00e9cada de los a\u00f1os 1940 a comienzos de 1950. El jud\u00edo comenz\u00f3 a ser objeto de insultos deliberados. Los jud\u00edos iraqu\u00edes son conocidos por su patriotismo. No tienen nada que ver con Israel. El tema de Israel y el sionismo…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abPero muchos de los jud\u00edos se trasladaron a Israel\u00bb.<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abEllos fueron obligados a mudarse\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQui\u00e9n les oblig\u00f3?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abLa ola de nacionalismo pan-\u00e1rabe en Irak\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed que pensaron que Israel ser\u00eda mejor para ellos que Irak?\u00bb<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abEl primero en estudiar [la posibilidad] de expulsar a los jud\u00edos de Irak fue el as\u00ed llamado Grand Mufti de Jerusal\u00e9n, Amin Al-Husseini\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abEllos no van [directamente] a Israel. En primer lugar, se dirigieron a pa\u00edses europeos, a Ir\u00e1n… Trataron de hallar una regi\u00f3n intermedia desde donde pudieran regresar a Irak. Uno no deber\u00eda sorprenderse si les digo que el primero en estudiar [la posibilidad] de expulsar a los jud\u00edos de Irak fue el as\u00ed llamado Gran Mufti de Jerusal\u00e9n, Amin Al-Husseini\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abQu\u00e9, Amin Al-Husseini, desterr\u00f3 a la jud\u00edos de Irak hacia Palestina?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abS\u00ed, Amin Al-Husseini desempe\u00f1\u00f3 un papel importante, junto con el nazismo alem\u00e1n, en sacar a los jud\u00edos de Irak\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo?<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abEn los d\u00edas de los ‘pogroms ‘Farhoud’, a finales de mayo y principios de junio de 1941 – lo que fue llamado la revoluci\u00f3n de Rashid Ali Al-Kilani… Esto es bien conocido. Los ‘h\u00e9roes’ de la Farhoud fueron Amin Al-Husseini, y algunos maestros sirios y palestinos. No estoy acusando a estas personas de colaborar con Israel, pero los estoy acusando de estupidez pol\u00edtica. Uno destierra a un grupo de gente que son m\u00e9dicos, herreros…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo ocurri\u00f3 esto? \u00bfC\u00f3mo presionaron a los jud\u00edos iraqu\u00edes a trasladarse a Israel?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abMediante la organizaci\u00f3n del Farhoud. Esto fue determinado por investigaciones del gobierno…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abCu\u00e9ntenos la historia\u00bb.<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abAmin Al-Husseini estaba en Irak, para ese entonces, y tambi\u00e9n lo estaban profesores de Palestina y de Siria. Cre\u00edan que todo jud\u00edo era sionista, pero no lograron entender la mentalidad de los jud\u00edos iraqu\u00edes.<\/p>\n

\u00abLos jud\u00edos iraqu\u00edes vivieron en Irak desde hace 3.500 a\u00f1os. Cuando Ciro, el rey persa quien invadi\u00f3 Babilonia y la ocup\u00f3, emiti\u00f3 un decreto, inscrito en un cilindro de arcilla – que puede encontrarse en el Museo Brit\u00e1nico. El decreto establece que todo jud\u00edo que quiere regresar a su pa\u00eds, a Jerusal\u00e9n, puede hacerlo. S\u00f3lo algunos pocos regresaron. Los [otros] dijeron: Este es nuestro pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abAl comienzo del moderno estado iraqu\u00ed, el comandante franc\u00e9s se reuni\u00f3 con los dignatarios de la juder\u00eda iraqu\u00ed – el comandante ingl\u00e9s, perd\u00f3n – y les habl\u00f3 acerca de la Declaraci\u00f3n Balfour. Ellos dijeron categ\u00f3ricamente: ‘Este es nuestro pa\u00eds, y Jerusal\u00e9n y Palestina son lugares santos, y vamos all\u00ed en peregrinaci\u00f3n, al igual que los musulmanes van a la Meca’. Esta fue la postura de los jud\u00edos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEn el caso de Farhoud espec\u00edficamente, \u00bfc\u00f3mo puede usted acusar a Amin Al-Husseini y al nazismo alem\u00e1n?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abNo soy yo quien est\u00e1 haciendo las acusaciones. Estas son investigaciones judiciales hechas por el gobierno. Los nacionalistas pan-\u00e1rabes incitaron a la multitud a atacar a los jud\u00edos durante dos d\u00edas\u00bb.<\/p>\n

\u00abTodav\u00eda hay gente que echa de menos a los jud\u00edos de Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEn junio de 1941?\u00bb<\/p>\n

Dr. Rashid Al-Khayun<\/strong>: \u00abA principios de mayo de 1941 y principios de junio. M\u00e1s tarde, hubo una decisi\u00f3n de expulsar a Amin Al-Husseini de Irak debido a esto.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTodav\u00eda hay gente que echa de menos a los jud\u00edos de Irak, y est\u00e1n tristes por la salida de los cristianos y los sabeos. Pero no es un problema del pueblo. Son las pandillas – ya sea Al-Qaeda o las milicias sectarias, cuyo objetivo es hacer que los no musulmanes iraqu\u00edes se vayan del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el autor iraqu\u00ed Dr. Rashid Al-Khayun, que fue presentada en Al-Arabiya TV el 4 de diciembre, 2009. El Dr. Al-Khayun es un investigador, autor y columnista iraqu\u00ed para el diario Al-Sharq Al-Awsat. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/2312.htm. \u00abCuando uno se encuentra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14891,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21],"tags":[],"class_list":["post-3416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}