{"id":341,"date":"2002-08-28T00:00:00","date_gmt":"2002-08-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/08\/28\/la-autoridad-palestina-y-los-medios-de-comunicacin-iraqu-escriben-sobre-el-apoyo-iraqu-a-la-entifada\/"},"modified":"2002-08-28T00:00:00","modified_gmt":"2002-08-28T00:00:00","slug":"la-autoridad-palestina-y-los-medios-de-comunicacin-iraqu-escriben-sobre-el-apoyo-iraqu-a-la-entifada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-autoridad-palestina-y-los-medios-de-comunicacin-iraqu-escriben-sobre-el-apoyo-iraqu-a-la-entifada\/341","title":{"rendered":"La Autoridad Palestina y los Medios de Comunicación Iraquí Escriben sobre el Apoyo Iraquí a la Entifada"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Desde principios del 2002, Sadam Hussein ha estado tratando de estar a la cabeza del apoyo \u00e1rabe a la Entifada. Recientemente, los peri\u00f3dicos de la Autoridad Palestina comenzaron a reportar este fen\u00f3meno. A continuaci\u00f3n presentamos extractos de esta cobertura, as\u00ed como un discurso de Sadam sobre el apoyo \u00e1rabe a la Entifada:<\/em> <\/p>\n

Los Medios de Comunicaci\u00f3n de la Autoridad Palestina Elogian el Apoyo de Sadam<\/strong> 
El diario de la Autoridad Palestina (AP) Al-Hayat Al-Jadida<\/em><\/strong> report\u00f3 un evento del Frente de Liberaci\u00f3n Arabe<\/strong>, [1]<\/a> en Hebr\u00f3n, en la casa de la familia de Marwan Zalum,[2]<\/a> el comandante de la Brigada Al-Aqsa<\/strong> (asesinado por los israel\u00edes en abril del 2002). Durante el evento, se entregaron donativos del Presidente Iraqu\u00ed Sadam Hussein<\/strong> a las familias de otros m\u00e1rtires.<\/p>\n

Esta no fue la primera vez que se distribuyeron donativos de Sadam Hussein en los territorios palestinos, pero fue la primera vez que la prensa de la AP cubri\u00f3 el suceso extensamente.[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em><\/strong> cit\u00f3 las declaraciones de apoyo y gratitud hacia Sadam de los organizadores y los participantes, y su llamado para continuar por el camino de los m\u00e1rtires. El peri\u00f3dico tambi\u00e9n report\u00f3 que durante el evento se repartieron $10,000 d\u00f3lares a cada una de las 12 familias.[4]<\/a><\/p>\n

Un representante del Frente de Liberaci\u00f3n Arabe<\/strong> elogi\u00f3 el papel prominente que los m\u00e1rtires han jugado y siguen jugando en la lucha nacional palestina, llam\u00e1ndolos \u00abmodelos ejemplares\u00bb. Tambi\u00e9n describi\u00f3 las actividades del m\u00e1rtir Zalum, y como lo llevaron al martirio.<\/p>\n

Al-Hajj Rateb Al-‘Amleh, l\u00edder del Frente de Liberaci\u00f3n Arabe<\/strong>, expres\u00f3 los sentimientos de amistad de Sadam Hussein hacia las familias de los m\u00e1rtires y por los luchadores palestinos y recalc\u00f3 la necesidad de unirse en la \u00abresistencia contra el enemigo hasta lograr la liberaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

Fahmi Shahin, representante del Partido Comunista Palestino del Pueblo<\/strong>, agradeci\u00f3 al liderazgo y al pueblo iraqu\u00ed en nombre de las fuerzas pol\u00edticas palestinas.<\/p>\n

‘Abbas Zaki, miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah y del Consejo Legislativo Palestino<\/strong>, hicieron un an\u00e1lisis detallado de las \u00abcualidades inspiradoras\u00bb de Sadam que deber\u00edan de imitarse. Zaki tambi\u00e9n analiz\u00f3 las cualidades de liderazgo y lucha del m\u00e1rtir Marwan Zalum<\/strong> y dijo que \u00ablos ojos de Zalum siempre estuvieron puestos en lograr el martirio y no en obtener un trabajo.\u00bb<\/p>\n

En nombre de las familias de los m\u00e1rtires, el Dr. Yunes Zalum<\/strong> agradeci\u00f3 a Sadam Hussein su postura en la organizaci\u00f3n Pan-arabe e hizo un llamado de uni\u00f3n con los dirigentes y el pueblo iraqu\u00ed. [5]<\/a><\/p>\n

La Determinaci\u00f3n de Sadam de Apoyar la Entifada<\/strong> 
Durante una reuni\u00f3n en Bagdad en marzo del 2002, con el Jefe del Consejo Pol\u00edtico de la OLP Farouq Al-Qaddoumi, un miembro del Comit\u00e9 Central de Fatah ‘Abbas Zaki, y el Jefe del Departamento Arabe del Consejo Pol\u00edtico de la OLP Omar Al-Shak’a<\/strong>, Sadam Hussein profundizo en su determinaci\u00f3n por apoyar la Entifada:<\/p>\n

\u00abLa Entifada requiere de determinaci\u00f3n. Hemos pedido a los pol\u00edticos \u00e1rabes que no pretendan saber mas que el pueblo palestino en cuanto a lo que \u00e9ste quiere y lo que quieren los luchadores, sino que cooperen con ellos… Es su deber apoyar a los palestinos con sangre, dinero y armas pues comparten un destino com\u00fan.\u00bb<\/p>\n

\u00abEllos tienen el derecho de consultar con Palestina y su pueblo, pero no de tomar su lugar… Solamente cuando nos levantemos en armas, derramemos sangre y reconstruyamos lo que ha sido destruido, tendremos el mismo derecho que el representante del pueblo palestino para discutir el problema…\u00bb<\/p>\n

\u00ab…El pueblo palestino no necesita mas planes. No estamos interesados en mas planes. Nuestro plan b\u00e1sico es apoyar al pueblo palestino en su lucha armada. Si no podemos ayudar a su ej\u00e9rcito, debemos apoyarlos economicamente y con armas, o darles la opci\u00f3n a los \u00e1rabes musulmanes de voluntariarse para ayudar al pueblo palestino.\u00bb<\/p>\n

\u00ab…En lo que respecta a Irak, somos como cualquier distrito palestino. Nada nos impide darle a Palestina todo lo que podamos. Nos enorgullecemos del esp\u00edritu de hero\u00edsmo y martirio del pueblo palestino, que sorprende a mucha gente. Por Al\u00e1, lo que el pueblo palestino ha hecho sobrepasa mis expectativas.\u00bb<\/p>\n

\u00abAl principio donamos cinco millones para ayudar a los heridos y a las familias de los m\u00e1rtires palestinos. Poco tiempo despu\u00e9s, el hombre a cargo de distribuir el dinero nos dijo que se hab\u00eda acabado el dinero. Yo le dije: ‘\u00bfComo puede ser?’ Continua distribuyendo dinero aunque tengamos que vender la ropa que llevamos puesta’…\u00bb<\/p>\n

\u00abOjal\u00e1 que Al\u00e1 nos haga parte de los liberadores. Estoy muy satisfecho por las operaciones que se llevan a cabo por la organizaci\u00f3n Fatah… Parar la Entifada ser\u00eda herej\u00eda, y cualquier intento externo por detenerla es herej\u00eda, un crimen, una conspiraci\u00f3n en contra del pueblo palestino…\u00bb<\/p>\n

\u00abUn saludo a Abu Ammar [i.e. Yasser Arafat], d\u00edganle que lo saludamos y que saludamos al liderazgo palestino, al pueblo palestino y, Abu Ammar… Saluda de mi parte a los palestinos, a los vivos y a los m\u00e1rtires. Que Al\u00e1 tenga compasi\u00f3n de ellos. Diles que Sadam Hussein considera que el poder iraqu\u00ed es el poder palestino, y que apoyaremos sus decisiones como si fueran nuestras.\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

‘Irak y los Palestinos Vencer\u00e1n a sus Malvados Enemigos’<\/strong> 
Otra referencia al apoyo iraqu\u00ed a la AP se hizo por parte de ‘Izat Ibrahim, vice-presidente de la Fuerza Revolucionaria Iraqu\u00ed<\/strong>, durante la ultima visita a Irak de Al-Qaddoumi<\/strong>: \u00abLa batalla de Irak y la batalla de Palestina son una sola batalla en contra de sus enemigos hist\u00f3ricos. Los m\u00e1rtires en Irak y Palestina son m\u00e1rtires de primera clase, porque pelean con sus almas puras y nobles en contra de quienes conquistaron su tierra, su honor, por su sobrevivencia, su historia y su civilizaci\u00f3n… en contra de la mas arrogante fuerza del mal, de la opresi\u00f3n y de la agresi\u00f3n en la faz de la tierra.\u00bb[7]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Una organizaci\u00f3n palestina en pro de la organizaci\u00f3n Pan-arabe iraqu\u00ed Ba’thist.<\/p>\n

<\/a>[2] En una entrevista para el peri\u00f3dico mensual con sede en Londres, Falastin Al-Muslima, la esposa de Zalum dijo que fu\u00e9 su esposo quien despach\u00f3 a la mujer suicida ‘Andalib Tagatga, quien se explot\u00f3 con una bomba en el mercado Mahane Yehuda de Jerusal\u00e9n en febrero del 2002. Ver: Falastin Al-Muslima (Londres), Julio de 2002.<\/p>\n

<\/a>[3] Se otorgaron donativos de Sadam Hussein a familias cuyas casas fueron destruidas en Jenin; ver; Al-Quds (Autoridad Palestina), Marzo 22, 2002. Once familias de m\u00e1rtires en la Franja de Gaza recibieron donativos, Al-Quds (AP), Junio 14, 2002. Dieciocho familias de m\u00e1rtires de Hebron recibieron donativos, ver Al-Quds (AP), Agosto 4, 2002.<\/p>\n

<\/a>[4] Los m\u00e1rtires fueron: Marwan Kiad Zalum, Samir Abu Rajab Al-Tamimi (asesinado junto con Zalum), Shadi Ahmad Abd Al-Mu’ti ‘Arafa, Burhan Muhammad Ibrahim Al-Haimuni, Ya’qub Fathi Rabi’ Dukeidek (de las Brigadas de ‘Izz Al-Din Al-Qassam), Abd Al-Ghani Feysal Sha’ban Mujahid, Ayman Saleh Muhammad Hussein Muhanna, Rawan Abd Al-Qader Isma’il Al-Jibrini, Majdi Fadhl ‘Ali Hamed Al-‘Uwiwi (de las Brigadas de ‘Izz Al-Din Al-Qassam), Muhammad ‘Abd Al-Salam Dhiab Da’na, Nabil Muhammad Hashem Khalil Al-Natshe (un activista islamico del Jihad) y Hatem Yakin ‘Aayesh Al-Shuweiki.<\/p>\n

<\/a>[5] Al-Hayat Al-Jadida (Autoridad Palestina), Agosto 13, 2002.<\/p>\n

<\/a>[6] Al-Qadisiyya (Irak), Marzo 4, 2002.<\/p>\n

<\/a>[7] Agencia Noticiosa Iraqui, Agosto 16, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde principios del 2002, Sadam Hussein ha estado tratando de estar a la cabeza del apoyo \u00e1rabe a la Entifada. Recientemente, los peri\u00f3dicos de la Autoridad Palestina comenzaron a reportar este fen\u00f3meno. A continuaci\u00f3n presentamos extractos de esta cobertura, as\u00ed como un discurso de Sadam sobre el apoyo \u00e1rabe a la Entifada: Los Medios de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21,23],"tags":[],"class_list":["post-341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}