{"id":3395,"date":"2010-01-05T00:00:00","date_gmt":"2010-01-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2010\/01\/05\/imam-oriundo-de-washington-dc-abdul-alim-musa-en-el-canal-de-television-irani-press-tv-el-intento-de-atentado-al-avion-el-dia-de-navidad-es-obra-del-gobierno-de-los-estados-unidos-y-el-mossad-la-l\/"},"modified":"2016-01-14T15:47:07","modified_gmt":"2016-01-14T15:47:07","slug":"imam-oriundo-de-washington-dc-abdul-alim-musa-en-el-canal-de-television-irani-press-tv-el-intento-de-atentado-al-avion-el-dia-de-navidad-es-obra-del-gobierno-de-los-estados-unidos-y-el-mossad-la-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/imam-oriundo-de-washington-dc-abdul-alim-musa-en-el-canal-de-television-irani-press-tv-el-intento-de-atentado-al-avion-el-dia-de-navidad-es-obra-del-gobierno-de-los-estados-unidos-y-el-mossad-la-l\/3395","title":{"rendered":"Imam oriundo de Washington, DC Abdul Alim Musa en el canal de televisi\u00f3n iran\u00ed Press TV: El intento de atentado al avi\u00f3n el d\u00eda de Navidad es obra del gobierno de los Estados Unidos y el Mossad, &#8216;La lista de prohibici\u00f3n a abordar vuelos &#8211; el hombre [Obama] miente hasta por los dientes, estoy en [eso], si tomo 10 vuelos en Estados Unidos y me detienen, pierdo cinco de ellos&#8217;"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de un debate televisivo con Abdul Alim Musa, imam de la mezquita Islam en Washington DC y el profesor de<\/em> <em>la Universidad George<\/em> <em>Mason, Jack Goldstone.<\/em><\/p>\n<p><em>Musa es el fundador y jefe de la organizaci\u00f3n As-Sabiqun en Washington, DC que tiene como funci\u00f3n \u00abapoyar las necesidades \u00fanicas de los musulmanes que viven en los Estados Unidos\u00bb. Seg\u00fan el portal de As-Sabiqun, Musa se convirti\u00f3 al Islam mientras estaba en prisi\u00f3n y es partidario de<\/em> <em>la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/em> <em>de Ir\u00e1n despu\u00e9s de haberla visitado en varias ocasiones.<\/em><\/p>\n<p><em>El portal tambi\u00e9n afirma que las personas que m\u00e1s inspiran a Musa son Malcolm X, Sayyed Qutb, Hassan Al-Banna y el Ayatol\u00e1 Jomeini, entre otros. El Imam Musa es un orador habitual en los per\u00edmetros universitarios alrededor de los Estados Unidos. Afirma que es a menudo acusado de antisemitismo, pero se defiende a s\u00ed mismo diciendo que es anti-sionista. En octubre del 2001, se present\u00f3 en el National Press Club, en un acto transmitido por C-SPAN, en el que cuestion\u00f3 la historia oficial de lo ocurrido el 11 de Septiembre. <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>El siguiente debate fue transmitido en ingl\u00e9s en Press TV el 5 de enero, 2010.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2326.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2326.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14917\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1.jpg\" width=\"655\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1.jpg 655w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1-300x220.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1-600x440.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_1-573x420.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abEl 90% en los complots a atentados&#8230; [son] hechos por y con la ayuda del Mossad y el Gobierno de los Estados Unidos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abImam, supongo que esto es algo que la mayor\u00eda de la gente no espera escuchar el d\u00eda de Navidad\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abCorrecto. Voy a ir directo al grano. Si uno se remonta en los \u00faltimos 20 a\u00f1os, desde el primer atentado al World Trade Center en el 93&#8230; Este es nuestro punto de vista, de los que&#8230; Lo dijimos para ese entonces y lo decimos ahora, y esta es la creencia en el mundo musulm\u00e1n: el 90% de las conspiraciones a atentados &#8211; o este complot o aquel complot &#8211; creemos que es hecho por y con la ayuda del Mossad y el gobierno de Estados Unidos. Esta es nuestra experiencia\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14938\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2.jpg\" width=\"655\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2.jpg 655w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2-300x220.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2-600x440.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_2-573x420.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abQuienquiera que sea esta persona, de Nigeria &#8211; no creemos que tenga ning\u00fan v\u00ednculo con el Islam\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abCreemos que quienquiera que sea este tipo, de Nigeria &#8211; no creemos que tenga ning\u00fan v\u00ednculo con el Islam. Si usted habla sobre el atentado al World Trade Center &#8211; todas estas cosas est\u00e1n hechas&#8230; yo le puedo dar dos razones r\u00e1pidas que resolver\u00e1n el problema. N\u00famero uno &#8211; culpar de estas cosas a los musulmanes. A usted le dan la Ley Patriota, le dan el proyecto de ley anti-terrorismo, obtiene un derecho a lo que ellos llaman detener, congelar, sobre el movimiento isl\u00e1mico global, el cual se ha estado esparciendo, creciendo y desarrollando. Uno tiene la oportunidad de lanzar misiles, matar y congelar al movimiento isl\u00e1mico. Pero el movimiento isl\u00e1mico es s\u00f3lo el primer objetivo.<\/p>\n<p>\u00abLa segunda meta es el pueblo norteamericano, porque como ustedes ven, tienen una debacle sistem\u00e1tica de la econom\u00eda en los Estados Unidos, dirigi\u00e9ndose en picada. Eventualmente, este nos afecta a todos. Eventualmente, afecta a la poblaci\u00f3n general estadounidense. Ellos quieren tener todas las armas, y quieren tener actos de terrorismo, quieren tenerlo todo &#8211; no por los musulmanes -, porque somos una peque\u00f1a minor\u00eda &#8211; sino para el pueblo de los Estados Unidos &#8211; que no aguanta altos impuestos y se est\u00e1n muriendo de hambre&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14953\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3.jpg\" width=\"655\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3.jpg 655w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3-300x220.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3-600x440.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_3-573x420.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abAl-Qaeda, Bin Laden, y todo eso &#8211; son amigos de los estadounidenses\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEspere un segundo, dijo usted que Estados Unidos puede haber jugado un papel en esto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abNo, dijimos que definitivamente si lo tuvieron\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abDefinitivamente desempe\u00f1aron un papel?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abS\u00ed, definitivamente. Esta es nuestra convicci\u00f3n. Ya lo hemos dicho. Tenemos&#8230; no los he tra\u00eddo todos&#8230; tenemos los &#8216;Patrones del Enga\u00f1o de la CIA&#8217;, &#8216;El Control Sionista de los Medios de Comunicaci\u00f3n&#8217;, &#8216;Babilonia la Grande&#8217; &#8211; estos son ya viejos &#8211; &#8216;Bush el Unificador&#8217;&#8230; Nuestra convicci\u00f3n ha sido siempre, desde 1993, y hemos hecho programas de televisi\u00f3n sobre estos &#8211; que el gobierno de los Estados Unidos&#8230; de quien habla usted? Habla de Al-Qaeda. \u00bfDe d\u00f3nde proviene Al-Qaeda? Al-Qaeda, Bin Laden, y todo eso &#8211; son amigos de Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-14957\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4.jpg\" width=\"655\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4.jpg 655w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4-300x220.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4-600x440.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4-80x60.jpg 80w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/sp_2731_4-573x420.jpg 573w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/p>\n<p><strong>\u00abLa historia norteamericana es la historia del robar y el hurtar, y enga\u00f1ar a la gente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPero por qu\u00e9 los Estados Unidos le hace esto a su propio pueblo?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abCon el fin de controlarlos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abJack, \u00bfqu\u00e9 piensa? Entre en el debate\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abCon el fin de controlarlos. Esto no es nuevo. El Maine &#8211; Recuerdan el Maine? \u00bfC\u00f3mo obtuvieron los Estados Unidos a M\u00e9xico? \u00bfC\u00f3mo obtuvieron&#8230; \u00bfC\u00f3mo obtuvieron California, Arizona, y todo eso? Enga\u00f1aron a los mexicanos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abVamos a centrarnos en el presente\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abS\u00ed, eso es lo que estamos diciendo. Estamos mostrando c\u00f3mo la historia&#8230; la historia norteamericana es la historia del robo y el hurto, y el enga\u00f1o a la gente para conseguir lo que quieren\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abBueno, no quiero tratar de defender a todos los gobiernos estadounidenses a trav\u00e9s de toda la historia, porque hemos hecho algunas cosas de las cuales ciertamente no estamos orgullosos de estas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abCorrecto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abPero es dif\u00edcil aceptar que Al-Qaeda, hoy, en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, en el Magreb, en Afganist\u00e1n y en Pakist\u00e1n, est\u00e9n trabajando bajo \u00f3rdenes del gobierno de los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abPara qui\u00e9nes estar\u00edan trabajando, entonces, si no es&#8230;?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abDicen que est\u00e1n trabajando para crear un califato isl\u00e1mico. Alegan que su enemigo son todos los pa\u00edses occidentales, y todos los l\u00edderes \u00e1rabes que son apoyados por los pa\u00edses occidentales\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abDe d\u00f3nde provienen? \u00bfDe d\u00f3nde proviene Al-Qaeda? Volvamos a Afganist\u00e1n. Bin Laden &#8211; toda esta gente &#8211; han sido desarrollados a trav\u00e9s del gobierno de los Estados Unidos, la inteligencia brit\u00e1nica y el dinero saudita.<\/p>\n<p>\u00abEllos los trajeron, con nuevos tanques, armas, todo, para aplastar a los verdaderos afganos&#8230; Rabbani, Hekmatyar y esa gente. Ellos [los Estados Unidos] trajeron a los talibanes para acabar con \u00e9l, y traer un tipo de Islam que fuese ofensivo para todos &#8211; duro, el golpear a las mujeres, el cierre de las escuelas. Eso era para que la gente se alejara del Islam. No existen accidentes, lo siento. No hay accidentes en Afganist\u00e1n, accidentes en Pakist\u00e1n, en Ir\u00e1n. Durante los \u00faltimos 25 o 30 a\u00f1os, todo ha sido h\u00e1bilmente planeado &#8211; todo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abLa teor\u00eda de la conspiraci\u00f3n descrita por nuestro amigo es atractiva, porque&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abEs cierto o no?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abNo creo que sea cierto\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00ab\u00bfQu\u00e9 parte no cree &#8211; para que podamos aclararlo? No queremos dejar a la gente en el aire\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abYo no&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abQu\u00e9 parte no est\u00e1 claro?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abYo no creo que los Estados Unidos hoy d\u00eda est\u00e9 dirigiendo a Al-Qaeda\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abLo que he dicho acerca de Al-Qaeda, sus comienzos, su desarrollo&#8230; \u00bfCu\u00e1ndo fue que los Estados Unidos se enojo con Al-Qaeda y los talibanes? \u00bfCu\u00e1ndo se enojaron con ellos?<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: Despu\u00e9s del 11 de Septiembre\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abEst\u00e1 bien&#8230; Entonces, en lugar de bombardear Afganist\u00e1n, deber\u00edan tomar a la gente de la CIA que los desarroll\u00f3 y ponerlos en prisi\u00f3n, en lugar de asesinar al pueblo de Afganist\u00e1n &#8211; incluso si eso fuese parcialmente cierto, \u00bfno? Si ellos desarrollaron al grupo, y sali\u00f3 mal, \u00bfpor qu\u00e9 no ponen a la CIA en la c\u00e1rcel? \u00bfPor qu\u00e9 ten\u00edan que matar o masacrar al pueblo de Afganist\u00e1n?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abEsa es una pregunta razonable, y no tengo una respuesta que le convencer\u00e1\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abNo, convenza a la gente, no se preocupes por m\u00ed. La gente necesita saber algo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00abLo que la gente necesita saber&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abEs la verdad\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Jack Goldstone<\/strong>: \u00ab&#8230; Es que es muy dif\u00edcil para los musulmanes devotos creer que los musulmanes pudieran ser responsables de actos de terrorismo. El Islam es una religi\u00f3n de paz\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abLos iraqu\u00edes viven juntos desde hace mil a\u00f1os como musulmanes &#8211; sunitas y chi\u00edtas. Los chi\u00edtas apoyaron la rebeli\u00f3n contra el colonialismo brit\u00e1nico en 1920 y 1921. Este fue un fatwa dado desde Nayaf. Cuando los estadounidenses llegaron hasta all\u00ed, de repente, tenemos atentados suicidas &#8211; chi\u00edtas bombardeado a sunitas, sunitas bombardeando chi\u00edtas, con el fin de destruir al pa\u00eds. El pueblo de Irak siente como estas son fuerzas externas\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Los asesinos de Nicholas Berg se ve\u00edan como norteamericanos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abAun cuando el hermano menor &#8211; ese tipo, su nombre era Nick Bird [sic] o algo as\u00ed &#8211; hace a\u00f1os, fue capturado y asesinado &#8211; usted sabe, en la televisi\u00f3n, y lo que ha&#8230; Observamos a los chicos &#8211; ten\u00edan las fotos de los as\u00ed llamados \u00abterroristas\u00bb en Internet. El pecho del tipo se le sal\u00eda de esta manera. S\u00f3lo uno de ellos probablemente hablaba \u00e1rabe. Parec\u00edan estadounidenses. Lo cierto es que &#8211; dos de ellos usaban oro, y los musulmanes no usan oro &#8211; especialmente los as\u00ed llamados fundamentalistas. Usaban oro. Los musulmanes no usan oro. Las mujeres musulmanas pueden usar oro, pero los hombres musulmanes en general usan plata.<\/p>\n<p>\u00abEstoy tratando de decirle que estamos hablando&#8230; una teor\u00eda de conspiraci\u00f3n se supone que es una salida&#8230; Estamos hablando de atentados verdaderos. En cualquier lugar que lo ponga&#8230; Si usted habla de Mumbai, si usted habla acerca de todo esto&#8230; Estas son personas que no son muy conocidas en el movimiento isl\u00e1mico.<\/p>\n<p>\u00abAhora, digo porque voy a Pakist\u00e1n, he estado en Afganist\u00e1n, voy a Ir\u00e1n. He estado conociendo gente durante treinta a\u00f1os, que participa en el movimiento isl\u00e1mico. Ninguno de nosotros sabe, ninguno de nosotros! habl\u00e9 con uno de los hermanos principales aqu\u00ed en la zona, un hermano \u00e1rabe-parlante. Dije: &#8216;Conocemos a Al-Qaeda?&#8217; \u00c9l dijo: &#8216;Nunca he visto a uno&#8217;. Y yo le pregunt\u00e9, porque hab\u00edamos estado en conferencias en todo el mundo. Ninguno de nosotros conoce a nadie de Al-Qaeda, y se supone que nosotros somos los musulmanes m\u00e1s revolucionarios en los Estados Unidos. Yo nunca los he visto. Esto no es una teor\u00eda de conspiraci\u00f3n &#8211; esto son los bombardeos y asesinatos en Irak y los atentados&#8230; Esta persona, de Argelia [sic] &#8211; \u00bfQu\u00e9 hace el d\u00eda de Navidad? Dice: &#8216;Observa a estos malvados musulmanes'\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abEs un mensaje&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abEs un mensaje de que estos musulmanes son malvados. Le da a los Estados Unidos el justificativo para Yemen, incluso para el norte de Nigeria, para cualquiera. Y la gente lo est\u00e1 haciendo. \u00bfPor qu\u00e9 este joven rico de repente va para volar algo?<\/p>\n<p>\u00abLa lista de los que no pueden embarcar en aviones &#8211; el hombre [Obama] miente hasta por sus dientes. Estoy en la lista prohibida para embarcar vuelos. Si tomo 10 vuelos en los Estados Unidos y me retienen. Pierdo al menos cinco de ellos\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9 est\u00e1 usted en una lista de los que no pueden abordar aviones?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abPorque no les gusta lo que digo\u00bb.<\/p>\n<p><strong>\u00abQui\u00e9n rompi\u00f3 todos los tratados con los indios? fue el gobierno norteamericano! Los israel\u00edes y los norteamericanos!\u00bb<\/strong><\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abRecuerdo la fecha de 1898, recuerdo el Maine, donde el acorazado estadounidense fue volado y no hundido, pero casi, en el puerto de la Habana. Este le dio a los Estados Unidos la posibilidad de&#8230; Por cierto, ten\u00edan a la Marina ya en Filipinas cuando esto ocurri\u00f3. Pero eso le dio a los Estados Unidos la excusa para, tomar las Islas V\u00edrgenes, tomar las Filipinas y todo eso.<\/p>\n<p>\u00abY luego, recuerdo haber le\u00eddo sobre M\u00e9xico. Saben, pobre M\u00e9xico&#8230; La invasi\u00f3n de M\u00e9xico, tomaron California. Tomaron Arizona, Nuevo M\u00e9xico. Ya se hab\u00edan robaron Texas. El golfo de Tonkin &#8212; algunas personas se olvidan del Golfo de Tonkin. Ya saben. Esto sucede en la era de Vietnam, cuando culparon a Corea del Norte, o a alguien, por disparar contra un barco estadounidense. Nunca sucedi\u00f3, pero solamente bombardearon el lugar en pedazos debido a esto.<\/p>\n<p>\u00abEstoy diciendo que el gobierno de los Estados Unidos tiene un historial sobre esto. Y el Mossad, la inteligencia israel\u00ed, tambi\u00e9n tiene un historial de enga\u00f1o a la gente. Estoy diciendo, como musulm\u00e1n activo, y conociendo a musulmanes de todo el mundo, y he estado en la mayor\u00eda de estos pa\u00edses y he pasado tiempo en estos &#8211; el Islam, ahora mismo, est\u00e1 tratando de convocar a la gente a un mundo mejor. Eso es lo que estamos haciendo &#8211; all\u00e1 mismo al sur-este de Washington. Este material que aparece en la noticias todas las semanas est\u00e1 beneficiando a otra persona, y no se est\u00e1 beneficiando al Islam. Y nosotros nos fijamos en el patr\u00f3n de comportamiento &#8211; \u00bfQui\u00e9n ha hecho esto antes? \u00bfQui\u00e9n ha roto todos los tratados con los indios? Fue el gobierno norteamericano! Los israel\u00edes y los norteamericanos! Quieren una se\u00f1al de atenci\u00f3n. Lo quieren holgado&#8230; no lo suficientemente apretado&#8230; Ellos tienen much\u00edsimas seguridades.<\/p>\n<p>\u00abOsama bin Laden supuestamente elogi\u00f3 el atentado, \u00bfcierto? Hasta hace poco he tenido mis dos a\u00f1os regulares en el idioma \u00e1rabe. Cuando tradujeron lo que dijo, hay una cosa que dejaron escapar. Dijeron: &#8216;Al\u00e1 sea bendecido&#8217;. Esto es una locura. Los musulmanes no dicen eso. En el cristianismo, se puede decir \u00abbendito sea Dios\u00bb, pero en el Islam, no se puede &#8211; un ser humano no puede bendecir a Dios. &#8216;Al\u00e1 sea alabado\u00bb. Le estoy diciendo&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed que entonces usted est\u00e1 diciendo que existe una mezcolanza en la traducci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Abdul Alim Musa<\/strong>: \u00abNo en la traducci\u00f3n! Estoy diciendo que son t\u00edteres, est\u00e1n chiflados&#8230; Recuerde, este es Osama Bin Laden, un saudita rico, que ha estado trabajando con ellos, y ellos [Al-Qaeda], dijeron: \u00abEstamos contentos de que el atentado funcion\u00f3&#8217;. Y por eso, invadieron Afganist\u00e1n &#8211; Para que estuviese feliz. \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 siendo feliz? \u00bfQu\u00e9 tiene que ver que \u00e9l este contento con el atentado y la matanza de personas en Afganist\u00e1n? Estoy tratando de decir esto &#8211; es&#8230; No estamos a la defensiva.<\/p>\n<p>\u00abNo hemos estado comentando esto mucho, pero personalmente estoy cansado de que los Estados Unidos siga haciendo estas cosas, y la gente se ha levantado. En Estados Unidos, no me voy a callar m\u00e1s. Sabemos que esto no es hecho por nosotros, debido al patr\u00f3n de comportamiento y lo que exige el Islam. Es hecho por otras personas. Nosotros dir\u00edamos, el gobierno de los Estados Unidos, la CIA y el Mossad. Ellos son los que usted deber\u00eda buscar.<\/p>\n<p>\u00abLos israel\u00edes, los blancos estadounidenses, nunca han perdonado a nadie por nada, as\u00ed haya sucedido hace 50 a\u00f1os, hace 100 a\u00f1os, \u00bfcierto? Los israel\u00edes est\u00e1n persiguiendo a los nazis, que ni siquiera puede caminar. No pueden ni siquiera hablar, babean &#8212; justo hoy d\u00eda. Pero \u00bfcu\u00e1nta gente de color est\u00e1 persiguiendo a los sudafricanos, \u00bfcierto? Despu\u00e9s de lo que hicieron, \u00bfverdad? \u00bfCu\u00e1ntos de nosotros est\u00e1n diciendo: &#8216;Ustedes nos lincharon&#8217;&#8230; Al mismo tiempo que el Holocausto, sol\u00edamos ser linchados todos los d\u00edas, regularmente. Cuando crec\u00ed, esto fue conversaci\u00f3n com\u00fan. Nac\u00ed en Arkansas. Esto era com\u00fan. Usted no ve que ninguno de nosotros va por ah\u00ed diciendo: \u00ab60 a\u00f1os atr\u00e1s, hace 70 a\u00f1os, ustedes nos lincharon&#8217;. Excepto los norteamericanos y los europeos! Ellos siempre dicen: Los Mau Maus son malos. Asesinaron a 55 brit\u00e1nicos. Los brit\u00e1nicos asesinaron a 155.000 Mau Maus y los Mau Maus no son civilizados\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/><!-- footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.sabiqun.net\/imam_musa.html\">http:\/\/www.sabiqun.net\/imam_musa.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de un debate televisivo con Abdul Alim Musa, imam de la mezquita Islam en Washington DC y el profesor de la Universidad George Mason, Jack Goldstone. Musa es el fundador y jefe de la organizaci\u00f3n As-Sabiqun en Washington, DC que tiene como funci\u00f3n \u00abapoyar las necesidades \u00fanicas de los musulmanes que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14917,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-3395","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}