{"id":33864,"date":"2017-08-30T18:27:41","date_gmt":"2017-08-30T22:27:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=33864"},"modified":"2017-09-01T18:35:00","modified_gmt":"2017-09-01T22:35:00","slug":"ministro-de-inversiones-de-sudan-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel-no-es-gran-cosa-clerigo-sudanes-el-sharia-lo-permite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-inversiones-de-sudan-la-normalizacion-de-relaciones-con-israel-no-es-gran-cosa-clerigo-sudanes-el-sharia-lo-permite\/33864","title":{"rendered":"Ministro de Inversiones de Sud\u00e1n: La normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel no es &#8216;gran cosa&#8217;; cl\u00e9rigo sudan\u00e9s: El sharia lo permite"},"content":{"rendered":"<p><em>El Ministro de Inversiones sudan\u00e9s Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi, dijo que los pa\u00edses \u00e1rabes han \u00abvendido la causa palestina hasta el cansancio\u00bb y que la normalizaci\u00f3n de lazos con Israel debe determinarse sobre la base de los intereses de Sud\u00e1n. \u00abNo creo que sea un gran problema\u00bb, dijo. \u00abLos propios palestinos han normalizado sus relaciones con Israel\u00bb. Al hablar en el canal de televisi\u00f3n Sudania 24 el 21 de agosto, Al-Mahdi elogi\u00f3 el r\u00e9gimen democr\u00e1tico y transparente de Israel y la introducci\u00f3n de la agricultura c\u00edtrica israel\u00ed y el sistema de riego por goteo en Egipto. Cuando se le pregunt\u00f3 si planeaba llevar compa\u00f1\u00edas israel\u00edes a Sud\u00e1n, este respondi\u00f3: \u00abLa tecnolog\u00eda no tiene nacionalidad\u00bb.<\/em><\/p>\n<p><em>Hablando en t\u00e9rminos similares, el cl\u00e9rigo sudan\u00e9s Yousuf Al-Kodan en una conferencia el 6 de febrero, 2017 en Jartum titulada \u00abSobre el Despertar y el Di\u00e1logo [religioso]\u00bb llam\u00f3 a una tregua entre Sud\u00e1n e Israel y al establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas entre ambos pa\u00edses, diciendo que esto ser\u00eda permisible seg\u00fan el sharia.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente es el video de MEMRI TV y la transcripci\u00f3n de las declaraciones del Ministro Al-Mahdi y el informe de MEMRI sobre las declaraciones de Al-Kodan.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ministro sudan\u00e9s Mubarak Al-Mahdi: La normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel no es gran cosa; los \u00e1rabes han vendido la causa palestina hasta el cansancio<\/strong><\/p>\n<p><em>Para ver el video de Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi en MEMRI TV, haga clic aqu\u00ed o debajo.<\/em><\/p>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.memri.org\/player\/clip\/37331\/780,440\/1\" width=\"780\" height=\"440\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00ab\u00bfNo se ha marchado el pueblo de Darfur hacia Israel huyendo de las penurias en Sud\u00e1n? \u00bfNo han descubierto estos de que no hay nada malo con Israel, en lo que a ellos respecta? Eso es otro debate filos\u00f3fico. Tengo mi propia opini\u00f3n sobre la causa palestina, Israel y todo eso. Pienso que la gente est\u00e1 m\u00e1s emocionalmente imbuida en este tema de lo que la realidad justifica\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33892\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"649\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-768x415.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-600x325.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-696x376.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-1068x578.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD7074-2-777x420.jpg 777w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33893\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2.jpg\" width=\"788\" height=\"427\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2.jpg 788w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2-600x325.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2-696x377.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70741-2-775x420.jpg 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfC\u00f3mo exactamente?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abEsa es mi opini\u00f3n. Pienso que los palestinos comparten gran parte de la responsabilidad por lo que les ha sucedido, vendieron sus tierras y causaron muchos problemas. Los \u00e1rabes cometieron graves errores al rechazar el Plan de Partici\u00f3n y otras resoluciones&#8230; Los pa\u00edses \u00e1rabes vendieron la causa palestina. Cada vez que alguien realiza un golpe de estado, dice que es por la liberaci\u00f3n de Palestina&#8230; ellos han vendido la causa palestina hasta el hast\u00edo. Esta se ha convertido en mercader\u00eda pol\u00edtica en el mundo \u00e1rabe\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33894\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"650\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-1024x555.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-600x325.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-696x377.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-1068x579.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70742-2-775x420.jpg 775w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33895\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70743-2.jpg\" width=\"713\" height=\"389\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70743-2.jpg 713w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70743-2-300x164.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70743-2-600x327.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70743-2-696x380.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abSi se nos ofreciera normalizar nuestras relaciones con Israel&#8230; Como pol\u00edtico, \u00bfapoyar\u00eda o se opondr\u00eda a esto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abLo considerar\u00eda de acuerdo a los intereses de Sud\u00e1n. Ahora mismo, esta noche&#8230;\u00bb<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abYo decidir\u00eda seg\u00fan los intereses de Sud\u00e1n&#8230; \u00bfEs normalizar las relaciones con Israel nuestro mejor inter\u00e9s o no?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abNo me baso en mis emociones, sino en los intereses de Sud\u00e1n. Todos los pa\u00edses han normalizado sus relaciones con Israel\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33896\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"661\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-300x165.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-768x423.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-1024x564.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-600x331.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-696x383.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-1068x588.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70744-2-762x420.jpg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33897\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"663\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-300x166.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-768x424.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-600x332.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-696x385.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-1068x590.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70745-2-760x420.jpg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfAs\u00ed que usted no te opones a tal normalizaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abNo creo que sea un gran problema, los propios palestinos han normalizado sus relaciones con Israel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33898\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"653\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-768x418.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-1024x557.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-600x327.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-696x379.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-1068x581.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70746_0-2-772x420.jpg 772w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33899\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2.jpg\" width=\"1200\" height=\"665\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2.jpg 1200w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-300x166.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-768x426.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-1024x567.jpg 1024w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-600x333.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-696x385.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-1068x592.jpg 1068w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70747-2-758x420.jpg 758w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abTodo el tema es muy complejo. No es blanco y negro. Los propios palestinos se re\u00fanen con los israel\u00edes, coexisten con los israel\u00edes, se ganan la vida all\u00ed y obtienen de ellos su electricidad. Esta gente convive.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abCreo que la causa palestina ha retrasado el progreso del mundo \u00e1rabe y esta ha sido aprovechada por los reg\u00edmenes \u00e1rabes para as\u00ed oprimir a sus pueblos bajo el disfraz de una lucha por el bien de Palestina, creo que los palestinos est\u00e1n manejando su causa por s\u00ed mismos. Est\u00e1n reuni\u00e9ndose con los israel\u00edes. Incluso Hamas. Desacuerdos o no, se re\u00fanen con ellos. Estos tienen los Acuerdos de Oslo y otros acuerdos. Los pa\u00edses \u00e1rabes piensan sobre sus propios intereses. En Egipto, los israel\u00edes desarrollaron la agricultura de los c\u00edtricos. Introdujeron el sistema de riego por goteo, Yousef Wali hizo grandes cosas con ellos\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33900\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2.jpg\" width=\"809\" height=\"439\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2.jpg 809w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2-768x417.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2-600x326.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2-696x378.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70748-2-774x420.jpg 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 809px) 100vw, 809px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33901\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2.jpg\" width=\"807\" height=\"438\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2.jpg 807w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2-768x417.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2-600x326.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2-696x378.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD70749-2-774x420.jpg 774w\" sizes=\"auto, (max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abNo planea usted, como Ministro de Inversiones, atraer a los israel\u00edes aqu\u00ed, \u00bfcierto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abNo soy ning\u00fan fan\u00e1tico, no creo que ahora, con la historia de ese movimiento&#8230; Creo que hemos sido arrastrados por nuestras emociones sin darnos cuenta. Esos palestinos, por doquier, hacen cualquier cosa que tengan en su poder para despedirle. Preg\u00fantele a cualquier sudan\u00e9s que trabaja en el Golfo o en cualquier otro lugar y este le dir\u00e1 que cada vez que se encuentra con un palestino, ese palestino no siente nada por \u00e9l. Este inmediatamente planea c\u00f3mo hacer para que me despidan de la compa\u00f1\u00eda. Son ingratos por la empat\u00eda que recibieron del mundo \u00e1rabe\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00ab\u00bfY qu\u00e9 me dice de los israel\u00edes?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abNo hemos tratado con los israel\u00edes, los israel\u00edes son occidentales, fueron importados desde Estados Unidos, Rusia, Europa y as\u00ed sucesivamente, tienen los valores morales de los occidentales. Funcionan cient\u00edficamente. Tienen un r\u00e9gimen democr\u00e1tico, sus presidentes son juzgados y van a prisi\u00f3n&#8230; Tienen un r\u00e9gimen transparente, est\u00e9n ustedes o no de acuerdo con ellos\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33902\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1.jpg\" width=\"784\" height=\"426\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1.jpg 784w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1-300x163.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1-768x417.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1-600x326.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1-696x378.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707410-1-773x420.jpg 773w\" sizes=\"auto, (max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33903\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1.jpg\" width=\"782\" height=\"431\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1.jpg 782w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1-600x331.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1-696x385.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707411-1-762x420.jpg 762w\" sizes=\"auto, (max-width: 782px) 100vw, 782px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33904\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1.jpg\" width=\"791\" height=\"437\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1.jpg 791w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1-300x166.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1-768x424.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1-600x331.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1-696x385.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707412-1-760x420.jpg 760w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33905\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1.jpg\" width=\"814\" height=\"448\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1.jpg 814w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1-300x165.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1-768x423.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1-600x330.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1-696x383.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707413-1-763x420.jpg 763w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/p>\n<p><strong>Entrevistador<\/strong>: \u00abUsted no est\u00e1 planeando hacer que algunas compa\u00f1\u00edas israel\u00edes aqu\u00ed desarrollen los c\u00edtricos para nosotros, \u00bfcierto?\u00bb<\/p>\n<p><strong>Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi<\/strong>: \u00abBueno, creo que esa tecnolog\u00eda no posee nacionalidad. No deber\u00eda importarnos de d\u00f3nde sacamos tal tecnolog\u00eda\u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33906\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1.jpg\" width=\"792\" height=\"434\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1.jpg 792w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1-300x164.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1-768x421.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1-600x329.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1-696x381.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707414-1-766x420.jpg 766w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-33907\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2.jpg\" width=\"780\" height=\"429\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2.jpg 780w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2-300x165.jpg 300w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2-768x422.jpg 768w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2-600x330.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2-696x383.jpg 696w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/SD707415-2-764x420.jpg 764w\" sizes=\"auto, (max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><\/p>\n<p><strong>Cl\u00e9rigo sudan\u00e9s autoriza la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel<\/strong><\/p>\n<p><em>En una conferencia titulada \u00abSobre el Despertar y el Di\u00e1logo Religioso\u00bb, celebrada en la capital sudanesa de Jartum el 6 de febrero, 2017 el opositor y cl\u00e9rigo sudan\u00e9s Yousuf Al-Koda, ex miembro de la Organizaci\u00f3n de Estudiantes de Sud\u00e1n y actual encabezado del Partido Isl\u00e1mico Wasat, dio una charla sobre \u00abLas Relaciones con Israel &#8211; Aspectos Religiosos\u00bb. En su discurso llam\u00f3 a Sud\u00e1n a declarar una tregua con Israel y establecer relaciones diplom\u00e1ticas con este, diciendo que no existe prohibici\u00f3n religiosa que evite esto. Como prueba mencion\u00f3 el acuerdo de Hudaibiya que el Profeta Mahoma firm\u00f3 con sus rivales infieles.<\/em><\/p>\n<p><em>Al-Koda agreg\u00f3 que el boicot a Israel no perjudica a Israel, sino a Sud\u00e1n y que otros pa\u00edses de la regi\u00f3n tales como Turqu\u00eda, Qatar, Jordania, Egipto e incluso la Autoridad Palestina mantienen lazos con Israel. Se\u00f1al\u00f3 adem\u00e1s que Sud\u00e1n mantiene v\u00ednculos incluso con ciertos pa\u00edses que ocupan tierras sudanesas, sin nombrar a estos pa\u00edses.<\/em><\/p>\n<p><em>Lo siguiente son extractos de los informes en los medios de comunicaci\u00f3n sobre las declaraciones de Al-Koda en la conferencia.<\/em><\/p>\n<p>Al-Koda dijo que, independientemente de su oposici\u00f3n a cualquier ocupaci\u00f3n de tierras, la ocupaci\u00f3n de la Mezquita Al-Aqsa no impide establecer relaciones con Israel y, como evidencia, present\u00f3 el Hudaibiya<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> que el Profeta Mahoma firm\u00f3 con los infieles a pesar de que los infieles se hab\u00edan apoderado de la Kaaba y a pesar de que la mayor\u00eda de las cl\u00e1usulas [de los acuerdos] fueron perjudiciales para los compa\u00f1eros del Profeta. Como [evidencia] adicional este mencion\u00f3 que la propia Autoridad Palestina mantiene lazos junto a la coordinaci\u00f3n [de seguridad] con Israel. Este [a\u00f1adi\u00f3] que los estados hermanos vecinos est\u00e1n ocupando tierras al norte y este de Sud\u00e1n, pero esto no ha impedido que el gobierno sudan\u00e9s mantenga estrechas relaciones con ellos y que algunos pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes tienen relaciones con Israel\u00bb.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a><\/p>\n<p>El portal cit\u00f3 a Al-Koda diciendo: \u00abEl hecho de que Jerusal\u00e9n est\u00e9 en manos de los jud\u00edos no debe impedir que mantengamos lazos con ellos, si el pueblo lo desea. No estoy diciendo que estamos obligados a mantener lazos con ellos. Mis declaraciones no est\u00e1n destinadas a [instar al pueblo] a que salga y establezca lazos [con Israel]. S\u00f3lo quiero aclarar que esto es perfectamente permisible de acuerdo al sharia musulm\u00e1n y que no hay nada malo en ello\u00bb.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n fue citado diciendo: \u00abEl boicot no ha perjudicado a Israel sino a Sud\u00e1n y a pesar de todo el tiempo transcurrido [desde su imposici\u00f3n] no ha habido una discusi\u00f3n sobre el boicot, como si fuera un fin en s\u00ed mismo o un deber religioso\u00bb. Este se pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no proponemos revalorizar esta postura y adoptamos otra en su lugar?\u00bb<\/p>\n<p>Seg\u00fan el informe, Al Koda dijo que \u00abcomo observador, hab\u00eda notado que Israel estaba ahora dispuesto a mantener v\u00ednculos con Sud\u00e1n y con otros pa\u00edses y que no cre\u00eda que esto fuese un problema. Este aclar\u00f3 que las relaciones con Israel no significan evitar hablar de los asentamientos ni de las violaciones por parte de los israel\u00edes\u00bb.<\/p>\n<p><em>Al-Koda pronunciando su discurso en la conferencia (Al-Jamahir, Sud\u00e1n, 6 de febrero, 2017).<\/em><\/p>\n<p>Al-Koda a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa biograf\u00eda del Profeta no s\u00f3lo habla de combatir, sino de evitar el peligro y de reconciliarse, de treguas y alianzas&#8230; \u00bfPor qu\u00e9 entonces s\u00f3lo sabemos del combatir y el yihad, como si fuesen las \u00fanicas opciones y no existen otras, en ninguna forma y bajo ninguna otra circunstancia?\u00bb<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a><\/p>\n<p>De acuerdo a un informe publicado en el diario Al-Jamahir, Al-Koda dijo en este contexto: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no declaramos algo m\u00e1s que el yihad y el combatir? Yo prefiero [declarar] una tregua [con Israel]. Una tregua no significa hacer concesiones. Pa\u00edses muy poderosos que no son actores importantes [en el conflicto palestino-israel\u00ed], entre ellos Turqu\u00eda, Qatar, Jordania y Egipto, han normalizado [sus relaciones con Israel]\u00bb.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Al hablar en el canal de televisi\u00f3n Sudania 24 dos d\u00edas despu\u00e9s de la conferencia, el 8 de febrero, Al-Koda repiti\u00f3 sus declaraciones, diciendo que el sharia no proh\u00edbe la normalizaci\u00f3n de relaciones ni lazos con Israel y subrayando adem\u00e1s que la normalizaci\u00f3n de relaciones con cualquier pa\u00eds, Estados Unidos y Rusia &#8211; promover\u00eda la estabilidad y la paz. En respuesta al comentario del entrevistador de que, aunque Al-Koda aboga por la normalizaci\u00f3n de relaciones con Israel para promover los intereses de Sud\u00e1n, este no deber\u00eda utilizar la religi\u00f3n para justificar esto, Al-Koda respondi\u00f3: \u00ab\u00bfRealmente piensa usted que la religi\u00f3n no tiene nada que ver con los intereses? La religi\u00f3n se basa enteramente en intereses\u00bb. Para ver un video de sus declaraciones en MEMRI TV, haga clic en el reproductor debajo.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el diario sudan\u00e9s <em>Al-Jarida<\/em>, Al-Koda afirm\u00f3 que hubo gente que amenaz\u00f3 con matarlo si daba la charla y \u00ababr\u00eda las puertas del mal\u00bb, pero que estaba dispuesto a arriesgar su vida e incluso la de sus hijos para as\u00ed expresar su opini\u00f3n.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a> Otro informe en el mismo diario afirm\u00f3 que las observaciones de Al-Koda provocaron una respuesta de &#8216;Abd Al-Rahman &#8216;Abdallah, el representante del partido Al-Tahrir en la conferencia. Este \u00faltimo \u00abconden\u00f3 a [Al-Koda] por presentar [el hecho de] que algunos pa\u00edses [musulmanes] no boicotean a Israel y que incluso el Presidente palestino Abu Mazen mantiene v\u00ednculos con este como evidencia por su postura, diciendo que &#8216;el comportamiento de la gente no constituye evidencia [de que algo es sancionado por el sharia isl\u00e1mico]&#8217;. [Abd Abdul Rahman Abdallah] tambi\u00e9n critic\u00f3 al gobierno sudan\u00e9s por normalizar las relaciones con Estados Unidos, viendo esto como un paso hacia la normalizaci\u00f3n en las relaciones con Israel y a\u00f1adiendo de que se trataba de &#8216;un acto de traici\u00f3n por partida doble&#8217;. Al-Koda respondi\u00f3 que &#8216;incluso el liderazgo de Hamas es financiado por Qatar, que mantiene relaciones normales con Israel y se\u00f1al\u00f3 que Sud\u00e1n no pod\u00eda enfrentarse a Israel [militarmente]. El representante del partido Al-Tahrir le interrumpi\u00f3 diciendo: &#8216;Los musulmanes son capaces de derrotar a Israel&#8217;, a lo que Al-Koda respondi\u00f3: &#8216;Ustedes no pueden derrotar a Israel sentados en casa'\u00bb.<\/p>\n<p>Al-Koda, dijo que el informe, \u00abafirmaba que Sud\u00e1n hab\u00eda perdido demasiado al declarar su hostilidad hacia Israel y a\u00f1adi\u00f3: &#8216;Sud\u00e1n perdi\u00f3 a nivel moral y material cuando Israel viol\u00f3 su soberan\u00eda a trav\u00e9s de ataques contra su suelo y [tambi\u00e9n] por todos los da\u00f1os hechos a este por los Estados Unidos debido a sus malas relaciones con Israel&#8217;. Este neg\u00f3 que el gobierno [sudan\u00e9s] estuviese detr\u00e1s de su iniciativa, diciendo que todav\u00eda se opone al gobierno. Este explic\u00f3 que su llamado a reevaluar la postura sobre Israel provino de un deseo de estimular el debate p\u00fablico sobre este tema\u00bb.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> En el acuerdo, firmado entre el Profeta Mahoma y sus rivales en Meca en el a\u00f1o 628 por un per\u00edodo de 10 a\u00f1os, el Profeta acept\u00f3 los t\u00e9rminos humillantes dictados por sus rivales, reconociendo su fuerza inferior. El acuerdo fue violado dos a\u00f1os despu\u00e9s, con la conquista de Meca por parte de Mahoma.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Al-Koda dijo que no deseaba nombrar a los pa\u00edses que ocupaban tierras en Sud\u00e1n. V\u00e9ase Al-Jamahir (Sud\u00e1n), 6 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> Sudaneseonline.com, 6 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> <em>Al-Jamahir<\/em> (Sud\u00e1n), 6 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> Facebook.com\/aljareeda.sudanese.newspaper, 7 de febrero, 2017.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Facebook.com\/aljareeda.sudanese.newspaper, 7 de febrero, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Ministro de Inversiones sudan\u00e9s Mubarak Al-Fadil Al-Mahdi, dijo que los pa\u00edses \u00e1rabes han \u00abvendido la causa palestina hasta el cansancio\u00bb y que la normalizaci\u00f3n de lazos con Israel debe determinarse sobre la base de los intereses de Sud\u00e1n. \u00abNo creo que sea un gran problema\u00bb, dijo. \u00abLos propios palestinos han normalizado sus relaciones con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33875,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-33864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}