{"id":3380,"date":"2009-12-29T00:00:00","date_gmt":"2009-12-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/12\/29\/secretario-general-del-hezbola-hassan-nasrallah-amenaza-los-cristianos-del-libano-deben-aprender-de-sus-fracasadas-apuestas-por-los-estados-unidos-e-israel-y-por-la-situacion-de-los-cristianos-en-i\/"},"modified":"2009-12-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-29T00:00:00","slug":"secretario-general-del-hezbola-hassan-nasrallah-amenaza-los-cristianos-del-libano-deben-aprender-de-sus-fracasadas-apuestas-por-los-estados-unidos-e-israel-y-por-la-situacion-de-los-cristianos-en-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-del-hezbola-hassan-nasrallah-amenaza-los-cristianos-del-libano-deben-aprender-de-sus-fracasadas-apuestas-por-los-estados-unidos-e-israel-y-por-la-situacion-de-los-cristianos-en-i\/3380","title":{"rendered":"Secretario General del Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah amenaza: Los cristianos del L\u00edbano deben aprender de sus fracasadas apuestas por los Estados Unidos e Israel – y por la situaci\u00f3n de los cristianos en Irak"},"content":{"rendered":"
\n

Hace varios d\u00edas el 23 de diciembre del 2009, el ex primer ministro liban\u00e9s y presidente del partido (falangista) Kataeb Amin Gemayel, anunci\u00f3 que su facci\u00f3n en el parlamento liban\u00e9s ten\u00eda la intenci\u00f3n de apelar al Consejo Constitucional por el art\u00edculo 6 de la Declaraci\u00f3n Ministerial del gobierno de Sa’d Al-Hariri, que le otorga legitimidad a las armas del Hezbol\u00e1. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

En respuesta, el Secretario General del Hezbol\u00e1 Hassan Nasrallah, en un discurso el 27 de diciembre, 2009 que conmemora el ‘Ashura, llam\u00f3 en los cristianos del L\u00edbano a aprender de la situaci\u00f3n de los cristianos de Irak – a quienes \u00abni siquiera el poderoso ej\u00e9rcito de los Estados Unidos puede proteger\u00bb. Tambi\u00e9n los invit\u00f3 a considerar sus opciones para el futuro, y aprender de las decepciones del pasado cuando hab\u00edan puesto sus esperanzas en Israel y\/o en los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos del discurso de Nasrallah: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Los cristianos de L\u00edbano \u00abdeben examinar los resultados de las apuestas algunas de ellas colocadas sobre la administraci\u00f3n estadounidense\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLe digo a usted en este d\u00eda: Nosotros [Hezbol\u00e1] somos hombres de paciencia, hombres de sacrificio, hombres de constancia. No podemos ser provocados y no vamos a ser seducidos por la provocaci\u00f3n de algunas de las fuerzas pol\u00edticas en la arena domestica del L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abComprendemos el contexto y las circunstancias [que llevaron a estas fuerzas a provocarnos]. En el pasado, quer\u00edan atacar a Siria y a la oposici\u00f3n [libanesa], y tambi\u00e9n atacaron a la resistencia. [Pero] hoy no pueden atacar a Siria, [ya que], Al\u00e1 sea alabado, hemos entrado en una nueva fase en las relaciones [con ese pa\u00eds]. Atacar a la oposici\u00f3n en general es [tambi\u00e9n] algo dif\u00edcil [hoy d\u00eda], ya que los ministros tanto de la oposici\u00f3n y la coalici\u00f3n est\u00e1n en un solo gobierno. [Por consiguiente], lo [\u00fanico] restante para ellos es [atacar] a la resistencia y sus armas.<\/p>\n

\u00abEst\u00e1 bien, entendemos esta situaci\u00f3n y decimos que no vamos a ser seducidos por ninguna provocaci\u00f3n o [intento] para crear tensi\u00f3n en la atm\u00f3sfera pol\u00edtica del L\u00edbano…<\/p>\n

\u00abQuiero dirigirme a los cristianos en el L\u00edbano… Hago un llamamiento a los cristianos en el L\u00edbano para que lleven a cabo un debate tranquilo, lejos de los discursos incendiarios, incitando declaraciones y por el estilo. [Les pido que conduzcan] un debate sereno entre ustedes mismos en relaci\u00f3n con la opci\u00f3n de [que elijan] para esta [fase] y para el futuro. [Pido a ellos] que se beneficien de la experiencia anterior, consideren la experiencia de las d\u00e9cadas anteriores y [examinen] los resultados de las apuestas que algunos de ellos colocaron… sobre Israel \u00bfHacia d\u00f3nde condujeron estas apuestas al L\u00edbano, en particular a los cristianos libaneses? Deben examinar tambi\u00e9n el resultado de las apuestas de algunos de ellos colocadas sobre la administraci\u00f3n estadounidense y hacia donde estas apuestas condujeron al L\u00edbano, en especial a los cristianos del L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n

\u00ab[Todo] el poder\u00edo militar de los [Estados Unidos] en Irak no puede proteger a los cristianos de Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy tenemos el ejemplo de Irak antes nosotros. Ciento cincuenta mil soldados estadounidenses, [todas sus] bases militares y [todo] el poderoso ejercito [estadounidense] en Irak no puede proteger a los cristianos de Irak. Este ha llegado al punto en que no pueden reunirse en sus iglesias para conmemorar el nacimiento del Mes\u00edas, pueda \u00c9l descansar en paz. \u00bfPueden los Estados Unidos proporcionarles con la protecci\u00f3n deseada? No estamos hablando sobre [la situaci\u00f3n] de hace un siglo. Estamos hablando de nuestra era.<\/p>\n

\u00abLlamo en [los cristianos libaneses] a leer con precisi\u00f3n los cambios internacionales, las consideraciones y los intereses, [y examinar] c\u00f3mo los acuerdos internacionales y regionales se dise\u00f1an y a expensas de quien. Yo les digo a ellos como [compa\u00f1eros] libaneses, que el inter\u00e9s de los cristianos en el L\u00edbano est\u00e1 en el L\u00edbano y en ninguna otra parte. Es de su inter\u00e9s mostrar apertura, cooperar e integrarse con los otros libaneses. Es de su inter\u00e9s de que nadie les traer\u00e1 rivalidad, enemistad y guerras con los otros libaneses.<\/p>\n

\u00abLos cristianos [libaneses] no deben dar su consentimiento a [una situaci\u00f3n en la que un determinado grupo] entre ellos contin\u00faa constantemente empuj\u00e1ndolos al suicidio con el falso pretexto del miedo [al Hezbol\u00e1]…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Safir<\/em> (L\u00edbano), 23 de diciembre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Intiqadonline.com, 27 de diciembre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace varios d\u00edas el 23 de diciembre del 2009, el ex primer ministro liban\u00e9s y presidente del partido (falangista) Kataeb Amin Gemayel, anunci\u00f3 que su facci\u00f3n en el parlamento liban\u00e9s ten\u00eda la intenci\u00f3n de apelar al Consejo Constitucional por el art\u00edculo 6 de la Declaraci\u00f3n Ministerial del gobierno de Sa’d Al-Hariri, que le otorga legitimidad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11,27],"tags":[],"class_list":["post-3380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}