{"id":3373,"date":"2009-12-23T00:00:00","date_gmt":"2009-12-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/12\/23\/en-un-debate-televisivo-acerca-de-las-universidades-arabes-el-jefe-de-la-union-de-estudiantes-arabes-ahmad-al-shater-dice-que-las-universidades-occidentales-son-laboratorios-de-armas-quien\/"},"modified":"2009-12-23T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-23T00:00:00","slug":"en-un-debate-televisivo-acerca-de-las-universidades-arabes-el-jefe-de-la-union-de-estudiantes-arabes-ahmad-al-shater-dice-que-las-universidades-occidentales-son-laboratorios-de-armas-quien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-un-debate-televisivo-acerca-de-las-universidades-arabes-el-jefe-de-la-union-de-estudiantes-arabes-ahmad-al-shater-dice-que-las-universidades-occidentales-son-laboratorios-de-armas-quien\/3373","title":{"rendered":"En un debate televisivo acerca de las universidades \u00e1rabes, el jefe de la Uni\u00f3n de Estudiantes \u00c1rabes Ahmad Al-Shater dice que las universidades occidentales son ‘laboratorios de armas… \u00bfQui\u00e9n cre\u00f3 la gripe porcina, la gripe aviar y la crisis financiera?’; El profesor jordano Adib Al-Zu’bi dice que los pa\u00edses \u00e1rabes ‘importaron a todas las prostitutas [despu\u00e9s de la ca\u00edda de la URSS]… los cient\u00edficos fueron importados por Israel y los Estados Unidos’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un debate televisivo sobre el estado de las universidades \u00e1rabes, con el profesor de la universidad jordana Adib Al-Zu’bi y el jefe de la Uni\u00f3n de Estudiantes \u00c1rabes Ahmad Al-Shater. El debate fue presentado en Al-Jazeera TV el 24 de noviembre, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2283.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abNi una sola universidad \u00e1rabe [est\u00e1] entre las principales 500 universidades… nuestras universidades \u00e1rabes son un reflejo de la realidad \u00e1rabe de la miseria\u00bb<\/p>\n

Moderador Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abC\u00f3mo puede ser que ni una sola universidad \u00e1rabe haya podido clasificarse entre las principales 500 universidades en el mundo? Porque nuestras universidades \u00e1rabes son un reflejo de la realidad \u00e1rabe de la miseria, la tiran\u00eda y el atraso.<\/p>\n

\u00abC\u00f3mo puede una naci\u00f3n progresar si algunos de sus dirigentes son semi-analfabetas, que cometen errores gramaticales? \u00bfC\u00f3mo puede una naci\u00f3n avanzar, cuando el dinero que gasta en sus mulas, camellos, sus yates, sus placeres, sus s\u00e9quitos y sus perros de caza supera el dinero que este asigna a la ciencia y a los cient\u00edficos, tal como ha dicho un cr\u00edtico?<\/p>\n

\u00abUna vez, un profesor de idioma \u00e1rabe quer\u00eda casarse, y pidi\u00f3 la mano de una joven mujer en matrimonio. Su padre le pregunt\u00f3 qu\u00e9 hac\u00eda para vivir, y dijo que era maestro. El padre de la muchacha respondi\u00f3: ‘Hah! rechac\u00e9 a tres conductores de taxi, as\u00ed que \u00bfc\u00f3mo puedo yo aceptar a un maestro?'\u00bb […]<\/p>\n

Al-Zu’bi: \u00abLa asignaci\u00f3n per c\u00e1pita de los \u00e1rabes a la investigaci\u00f3n es de $4 por a\u00f1o – considerando que el promedio mundial general es de alrededor de $1.000… \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 todo el dinero \u00e1rabe?\u00bb<\/strong><\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abEn todos estos estudios, las universidades \u00e1rabes est\u00e1n en la cola de la lista – tanto en los estudios internos y externos. La raz\u00f3n principal es la falta de voluntad entre los encargados de adoptar decisiones para elevar la educaci\u00f3n \u00e1rabe a nivel internacional. Nuestras universidades se han convertido en una extensi\u00f3n de nuestras escuelas primarias, en sus m\u00e9todos de ense\u00f1anza por memorizaci\u00f3n y en el aprendizaje por memoria y de matar y enterrar la creatividad \u00e1rabe.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLa asignaci\u00f3n per c\u00e1pita \u00e1rabe para la investigaci\u00f3n es de cuatro d\u00f3lares por a\u00f1o, mientras que el promedio general del mundo es de aproximadamente $1.000 por a\u00f1o. Israel asigna aproximadamente $972 per c\u00e1pita, mientras que nosotros asignamos cuatro d\u00f3lares.<\/p>\n

\u00abMi pregunta es simple: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 todo el dinero \u00e1rabe? A d\u00f3nde va todo el dinero? Este va, como usted sabe, a llenar los bolsillos de los altos funcionarios y a almacenar armas en dep\u00f3sitos oxidados, que no tienen nada que ver con la guerra o con la defensa de la patria \u00e1rabe\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Shater: Estas clasificaciones de universidades son, \u00abde algunas empresas en Espa\u00f1a o de alg\u00fan peri\u00f3dico brit\u00e1nico… ellos nunca han visitado las universidades \u00e1rabes… [solo] difunden propaganda\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abTodo el alboroto del que mi colega hablaba era debido a una clasificaci\u00f3n realizada por alguna empresa en Espa\u00f1a, o alg\u00fan diario brit\u00e1nico o de alguna universidad en Shanghai. Ninguna de estas empresas tiene nada que ver con la educaci\u00f3n y su calidad. Nunca han visitado las universidades \u00e1rabes y no saben nada acerca de ellas.<\/p>\n

\u00abPerm\u00edtame… Son oficinas de publicidad que difunden propaganda, y lo que quieren es obtener beneficios. Estas compa\u00f1\u00edas van al portal de la universidad, y comparan cuantos estudiantes, m\u00e9dicos e investigadores tiene y es imprescindible que usted se haya ganado un Premio Nobel para que ellos lo coloquen a usted en lo m\u00e1s alto de la lista.<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, uno de estos d\u00edas o meses, alguna compa\u00f1\u00eda, llamada Ishtir<\/em> o Ikhbikh<\/em>, vendr\u00e1 y dir\u00e1 que los \u00e1rabes son una especie de dinosaurio y debe ser borrados de la faz de la tierra, y comenzar\u00e1n a aniquilarnos, porque hay un bill\u00f3n de personas a quienes los americanos y los sionistas quieren destruir. Estas evaluaciones no tienen nada que ver con la calidad acad\u00e9mica.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos presupuestos de todos los pa\u00edses \u00e1rabes y de sus universidades en el 2004 no igualaban al presupuesto de la Universidad de Harvard en los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

Al-Shater<\/strong>: \u00abLas universidades en Occidente son laboratorios de armas… \u00bfQui\u00e9n cre\u00f3 la gripe porcina, la gripe aviar, la gripe del burro y la crisis financiera?\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9 no?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abPorque las universidades en Occidente son laboratorios de armas, siendo experimentadas en m\u00ed y ustedes, en Irak y en Palestina\u00bb.<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abEllos curan el c\u00e1ncer…\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abCuran el c\u00e1ncer por dinero, no de forma gratuita. Usted estudi\u00f3 all\u00ed durante dos meses, y quiere decirme quienes son?! \u00bfQui\u00e9n cre\u00f3 la gripe porcina, la gripe aviar, la gripe del burro y el la crisis financiera? Y ahora, no le quieren dar a la gente la vacuna. Estas universidades est\u00e1n en contra de la humanidad.<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 mataron a todos esos cient\u00edficos? Porque eran \u00e1rabes y musulmanes. \u00bfPor qu\u00e9 masacraron a 4.000 cient\u00edficos iraqu\u00edes? No fueron masacrados por los norteamericanos o los sionistas, sino por las milicias de la muerte. Despu\u00e9s de eso usted se atreve a decir que no hay iraqu\u00edes en las universidades \u00e1rabes?!\u00bb […]<\/p>\n

Moderador<\/strong>: \u00abLos pa\u00edses \u00e1rabes gastan miles de millones en armas que son chatarra – y en los hijos de altos funcionarios\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abC\u00f3mo explica el hecho de que los pa\u00edses \u00e1rabes gastan miles de millones en armas que son chatarra y en los hijos de altos funcionarios? La mitad de los presupuestos de los \u00e1rabes, la mitad del dinero que entra en los pa\u00edses \u00e1rabes – nadie sabe hacia d\u00f3nde va. Le dicen sobre la mitad del dinero, y usted no sabe que sucedi\u00f3 con el resto\u00bb.<\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abPerm\u00edtanme responder. Hay un \u00e1rabe rico en Gran Breta\u00f1a, que ten\u00eda un caballo valorado en 5 millones de d\u00f3lares. Despu\u00e9s de un desacuerdo con el due\u00f1o del establo, se descubri\u00f3 que el caballo no era un caballo. Result\u00f3 ser una mula – el descendiente de un caballo y un burro.<\/p>\n

\u00abHay \u00e1rabes ricos con hoteles incre\u00edbles en todas partes, \u00e1rabes ricos con yates, etc. Dejen que traigan todos esos miles millones que gastan en Occidente. Uno tiene un gato en Londres, viviendo en su propia ala [de una mansi\u00f3n]. Al infierno con todos ellos\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Zu’bi: \u00abHemos importado a todas las prostitutas [despu\u00e9s de la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica]… los cient\u00edficos fueron importados por Israel y los Estados Unidos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abEl f\u00fatbol es m\u00e1s importante para nosotros que cualquier estudio de investigaci\u00f3n. El ejemplo que le di, sobre la ca\u00edda de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, cuando importamos a todas las prostitutas… Existe una cultura de total humillaci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe… \u00ab<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abQu\u00e9 est\u00e1 tratando de decir? \u00bfQu\u00e9 fue lo que importamos?\u00bb<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abImportamos a las putas, se\u00f1or\u00bb.<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abDe la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica?\u00bb<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abY los cient\u00edficos?\u00bb<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abLos cient\u00edficos fueron importados por Israel y los Estados Unidos. Ellos compitieron por ellos, y los arrastraron agarrados de la mano\u00bb.<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abQu\u00e9 fue exactamente lo que nosotros arrastramos?\u00bb<\/p>\n

Al-Zu’bi: \u00abEn el mundo \u00e1rabe, existe una cultura de humillaci\u00f3n para la ciencia y los cient\u00edficos, los pa\u00edses que invierten en investigaci\u00f3n cient\u00edfica son los que surgen\u00bb<\/strong><\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abEn el mundo \u00e1rabe, existe una cultura de humillaci\u00f3n debido a la ciencia y a los cient\u00edficos. Los pa\u00edses que invierten en investigaci\u00f3n cient\u00edfica son los que se elevan a la categor\u00eda de los pa\u00edses m\u00e1s avanzados. No quiero hablar de los Estados Unidos o de Israel. Se pueden ir al infierno. Me gustar\u00eda hablar de Malasia, de Corea y de otros pa\u00edses isl\u00e1micos que no son parte del mundo \u00e1rabe. Donde hay corrupci\u00f3n, no hay progreso cient\u00edfico, conocimiento, ni acad\u00e9micos, ni investigaciones y ninguna cultura progresista\u00bb. […]<\/p>\n

Al-Shater: \u00abEsta es una gran campa\u00f1a contra el arabismo y contra el Islam\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abEsta es una gran campa\u00f1a contra el arabismo y contra el Islam – esta campa\u00f1a en nuestras universidades e investigaciones cient\u00edficas, debido a esta clasificaci\u00f3n por Ikhbish<\/em>, o como se llamen, desde el fin del mundo.<\/p>\n

\u00abD\u00e9jeme terminar. Esta oficina espa\u00f1ola, QS, deber\u00eda irse a Sevilla y a Granada, y ver los restos arqueol\u00f3gicos de la ciencia \u00e1rabe, en astronom\u00eda, medicina, biolog\u00eda y f\u00edsica en lugar de evaluar a las universidades \u00e1rabes\u00bb. […]<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abHay un ejemplo muy conocido de un pa\u00eds \u00e1rabe, que sigue de la siguiente manera… Un maestro pregunt\u00f3: \u00bfQui\u00e9n me puede dar el nombre de una criatura que vuela? Un estudiante dijo: La vaca. El maestro dijo: Idiota, las vacas no vuelan. \u00bfQuienes son tus padres? El muchacho dijo: \u00abSoy hijo de fulano de tal, quien es coronel en el ej\u00e9rcito. As\u00ed que el maestro dijo: Las vacas vuelan, pero no se levantan del suelo. Esa es la situaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abEstas son historias sionistas\u00bb.<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00abSionistas, seguro. Lo que sea…\u00bb […]<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00abNo hay nada m\u00e1s que agregar sino darle las gracias a nuestros dos invitados – el Dr. Adib Al-Zu’bi Ambarak y el Sr. Ahmad Al-Shater. Nos reuniremos de nuevo el pr\u00f3ximo martes por la noche. Hasta entonces, este es Faysal Al-Qassem… \u00ab<\/p>\n

Adib Al-Zu’bi<\/strong>: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 maldijo?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Shater<\/strong>: \u00abDios lo proh\u00edba… \u00ab<\/p>\n

Faysal Al-Qassem<\/strong>: \u00ab… les saludo desde Doha. Adi\u00f3s. Dense las manos\u00bb.<\/p>\n

[Adib Al-Zu’bi y Ahmad Al-Shater se levantan para darse la mano y se abrazan, discutiendo al mismo tiempo]<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un debate televisivo sobre el estado de las universidades \u00e1rabes, con el profesor de la universidad jordana Adib Al-Zu’bi y el jefe de la Uni\u00f3n de Estudiantes \u00c1rabes Ahmad Al-Shater. El debate fue presentado en Al-Jazeera TV el 24 de noviembre, 2009. Para ver este segmento de video, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2283.htm. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-3373","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}