Cabe se\u00f1alar que el CSJD recibe financiamiento de la UE (a trav\u00e9s de los proyectos NET-MED Juventud y EuroMed)[3]<\/a>, la ONU y varios pa\u00edses, incluyendo a UNICEF (a trav\u00e9s de NET-MED Youth)[4]<\/a>, el Programa de Desarrollo de la ONU[5]<\/a> El gobierno de Jap\u00f3n (a trav\u00e9s de UNICEF)[6]<\/a> y el gobierno de los Pa\u00edses Bajos (a trav\u00e9s de UNICEF).[7]<\/a><\/p>\n Adem\u00e1s de las ya t\u00edpicas actividades de los campamentos de verano, los campamentos tambi\u00e9n ofrecieron actividades de car\u00e1cter militar y pol\u00edtico. La FSN particip\u00f3 en algunas de las actividades; en algunos campamentos, los campistas, chicos y chicas, vest\u00edan uniformes militares, e incluso recibieron varios tipos de entrenamiento militar. Los campamentos tambi\u00e9n proporcionaron una plataforma para la ense\u00f1anza de temas pol\u00edticos, tales como la importancia de la lucha palestina, la glorificaci\u00f3n de los \u00abm\u00e1rtires\u00bb, el derecho palestino al retorno, Jerusal\u00e9n y la Mezquita Al-Aqsa, entre otros.<\/p>\n Cabe se\u00f1alar que los funcionarios de la AP y de Fatah han subrayado la importancia de estos campamentos. En la ceremonia de clausura de los campamentos celebrados en la sede presidencial de la AP en Ramala, el Presidente de la Autoridad Palestina Mahmoud ‘Abbas destac\u00f3 el papel de la juventud en la \u00abliberaci\u00f3n\u00bb, elogi\u00f3 la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes en la causa de Al-Aqsa y prometi\u00f3 que la lucha de los palestinos continuar\u00e1.<\/p>\n El CSJD tambi\u00e9n estableci\u00f3 y organiz\u00f3 campamentos de verano para la juventud palestina en la di\u00e1spora palestina en el L\u00edbano y la ceremonia de clausura de estos campos cont\u00f3 con la presencia de Jibril Rajoub y de otros funcionarios palestinos.<\/p>\n El siguiente es un informe sobre los campamentos de verano del CSJD en Cisjordania, la Franja de Gaza y el L\u00edbano. Los campamentos de verano de Fatah y del FSN ser\u00e1n discutidos en la segunda parte de esta serie.<\/p>\n Entrenamiento militar en los campamentos de verano organizados por el Consejo Superior de Juventud y Deportes, en cooperaci\u00f3n con las Fuerzas de Seguridad Nacionales de la AP <\/strong><\/p>\n En el campamento de los M\u00e1rtires en Nablus, operado por Fatah, que tuvo una duraci\u00f3n de una semana, las FSN de la AP y el CSJD, los adolescentes campistas, de edades comprendidas entre los 14-16 a\u00f1os, llevaban puestos uniformes militares y recibieron entrenamiento militar. Seg\u00fan Khalida Hanani, Directora Adjunta de Relaciones P\u00fablicas de las FSN para el canal de la televisi\u00f3n Palestina, el objetivo del campamento era crear \u00abuna generaci\u00f3n consciente que sea capaz de asumir responsabilidades\u00bb. Para ello, a\u00f1adi\u00f3, los campistas estaban familiarizados con el papel desempe\u00f1ado por los aparatos de seguridad e inteligencia en la AP.<\/p>\n El campista Tayseer Al-Shelah le dijo al canal en una entrevista que los campistas hab\u00edan aprendido \u00abmaneras militares de hacer las cosas\u00bb y a\u00f1adi\u00f3 que esto era porque \u00absomos la generaci\u00f3n del futuro y liberaremos Jerusal\u00e9n, somos la esperanza del pueblo palestino\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n Campistas realizan entrenamiento militar. Fuente: Facebook.com\/msimi.wood, 3 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n Campista del grupo perteneciente al Campamento de \u00abM\u00e1rtires\u00bb Tayseer Al-Shelah Fuente: Facebook.com\/msimi.wood, 3 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n La p\u00e1gina de Facebook del CSJD public\u00f3 una serie de fotograf\u00edas de los campamentos de verano, algunos de los cuales muestran a los chicos entrenando en uniformes militares. A continuaci\u00f3n se presentan algunas de las fotograf\u00edas de uno de los campamentos especiales de verano del CSJD para los hijos de los m\u00e1rtires, el cual fue organizado en Jenin:[9]<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n Actividades del campamento: Limpieza de cementerios, recitar el Fatiha en memoria de los m\u00e1rtires<\/strong><\/p>\n En un campamento del CSJD dentro del campamento de refugiados de Kalandia, los chicos recitaron el Fatiha[10]<\/a> en memoria de los m\u00e1rtires, en el cementerio de los M\u00e1rtires dentro del campo de refugiados; luego de eso, limpiaron el cementerio.[11]<\/a><\/p>\n Campistas limpian el cementerio de los m\u00e1rtires en Kalandia. Fuente: Hcysn.wordpress.com, 5 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n Campamentos para los hijos de los m\u00e1rtires<\/strong><\/p>\n Tal como se ha se\u00f1alado, el CSJD tambi\u00e9n dirige campamentos especiales para los hijos de los m\u00e1rtires, con nombres tales como \u00abAnte los Ojos de los Hijos de los M\u00e1rtires\u00bb, que se celebr\u00f3 en Jenin. El campamento de este a\u00f1o, su s\u00e9ptimo, fue dirigido por el CSJD junto a las FSN y la Reuni\u00f3n Nacional de Familiares de los M\u00e1rtires Palestinos. La Reuni\u00f3n Nacional fue establecida en 1994 por las familias de los m\u00e1rtires con el objetivo de ver \u00ablos derechos de los m\u00e1rtires y sus familias y fortalecer el principio y los valores del martirio a trav\u00e9s de lealtad y el deber a los m\u00e1rtires y a su sacrificio\u00bb.[12]<\/a><\/p>\n Durante la ceremonia de clausura de este campamento, todos los presentes rindieron un minuto de silencio y recitaron el vers\u00edculo Al-Fatiha en memoria de los m\u00e1rtires.[13]<\/a> Tambi\u00e9n fue informado que las declaraciones hechas durante la ceremonia \u00abenfatizaron la lealtad de los m\u00e1rtires que sacrificaron [sus vidas] por Palestina\u00bb.[14]<\/a><\/p>\n Un informe sobre la ceremonia de clausura del campamento de verano \u00abAnte los Ojos de los Hijos de los M\u00e1rtires\u00bb en Jen\u00edn. Fuente: Fatehnews.org, 14 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n En los campamentos de verano, los campistas crean un mapa de Palestina y un cartel con el tema del Pacto de Omar<\/strong><\/p>\n La agenda educativa en los campamentos del CSJD incluyo el ense\u00f1ar contenido pol\u00edtico a los campistas. Antes de que comenzaran los campamentos Majed Mishati, director de los consejeros del campamento en los campamentos del CSJD, dijo que los consejeros ense\u00f1aran a los campistas sobre los \u00abs\u00edmbolos nacionales\u00bb tales como el Nakba, la bandera, el problema de los prisioneros, el [derecho a] retornar y el tema de Al-Aqsa.[15]<\/a><\/p>\n Entre sus publicados sobre las actividades del campamento, la p\u00e1gina del CSJD en Facebook incluy\u00f3 varias fotos mostrando a los chicos creando mapas de la Gran Palestina y dos chicas que portaban un cartel con el tema del Pacto de Omar, al que se le considera la rendici\u00f3n de los residentes de Jerusal\u00e9n al Califa Omar bin Al-Khattab en el a\u00f1o 638. El escrito establece la relaci\u00f3n entre el r\u00e9gimen musulm\u00e1n y sus s\u00fabditos no-musulmanes en Jerusal\u00e9n, los cuales son considerados dhimmis<\/em>, es decir, bajo la protecci\u00f3n del r\u00e9gimen gobernante.<\/p>\n Los campistas crean mapas de Palestina. Fuente: Facebook.com\/783470818391948, 4 y 8 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n Los campistas exhiben su cartel sobre el tema del Pacto de Omar. Facebook.com\/783470818391948, 5 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n En la ceremonia de clausura de los campamentos ‘Abbas destaca la lucha nacional por \u00abla liberaci\u00f3n y el establecimiento de un estado palestino\u00bb<\/strong><\/p>\n Numerosos funcionarios de la AP asistieron a la ceremonia de clausura de los campamentos de verano de CSJD, celebrados en la sede presidencial de Ramala. El Presidente ‘Abbas, en su discurso en la ceremonia, enfatiz\u00f3 el papel de la juventud en la \u00abliberaci\u00f3n\u00bb y se\u00f1al\u00f3 que el precio que algunos de ellos pagaron por ello fue el martirio, el encarcelamiento o el haber sido lastimados y heridos. Este dijo:<\/p>\n \u00abTodos creemos en la lucha de los j\u00f3venes por la liberaci\u00f3n y el establecimiento de nuestro estado palestino independiente, con Jerusal\u00e9n Oriental como su capital. Hace m\u00e1s de 50 a\u00f1os, el m\u00e1rtir Yasser Arafat dijo: \u00abDejemos que mil flores florezcan\u00bb. Este se refer\u00eda a [nuestros] chicos y chicas, porque \u00e9l y todos nosotros creemos en estas generaciones de j\u00f3venes… Cientos de miles de nuestros j\u00f3venes han cargado consigo la bandera, liderando la campa\u00f1a, algunos de ellos dieron sus vidas, algunos terminaron encarcelados y otros resultaron heridos, pero la campa\u00f1a contin\u00faa y continuar\u00e1 hasta que alcancemos la independencia en nuestra patria nacional\u00bb.<\/p>\n Dirigi\u00e9ndose a los j\u00f3venes, este subray\u00f3 que reflejaban el \u00abfuturo nacional\u00bb, tal como es manifestado por la resistencia de los j\u00f3venes a \u00ablas medidas adoptadas por la ocupaci\u00f3n\u00bb en Al-Aqsa (es decir, luego del asesinato de dos polic\u00edas israel\u00edes el 14 de julio, 2017 en un ataque all\u00ed): \u00abUstedes son nuestra esperanza y nuestras vidas dependen de ustedes, porque vemos en ustedes el futuro de Palestina, vemos en ustedes nuestro futuro nacional y [vemos en ustedes] a Jerusal\u00e9n… Esto qued\u00f3 claro el mes pasado cuando Israel decidi\u00f3 instalar barricadas y detectores de metales a la entrada de la Mezquita Al-Aqsa, los hombres, j\u00f3venes, mujeres y chicos de Jerusal\u00e9n se alzaron y declararon que rechazaban estas medidas de la ocupaci\u00f3n y lograron [abrir] las entradas hacia Al-Aqsa y remover los obst\u00e1culos en las carreteras, con su firmeza y determinaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n ‘Abbas concluy\u00f3 su discurso declarando que los palestinos continuar\u00e1n su lucha nacional, utilizando otro lema de Arafat: \u00abContinuamos la lucha nacional hasta que un chico de entre nuestros chicos y una peque\u00f1a de entre nuestras peque\u00f1as ondeen la bandera del estado palestino sobre los muros de Jerusal\u00e9n\u00bb.[16]<\/a><\/p>\n En discurso del Presidente palestino ‘Abbas, en la ceremonia de clausura de los campamentos del CSJD. Fuente: Facebook.com\/783470818391948, 13 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n El Presidente palestino ‘Abbas (centro) habla en la ceremonia de clausura de los campamentos del CSJD; Tambi\u00e9n sentados a su derecha se encuentran el Secretario General de la Presidencia Al-Tayyeb Abd Al-Rahim, el Ministro de Educaci\u00f3n y de Educaci\u00f3n Superior Sabri Sidam y a su izquierda el jefe del CSJD Jibril Rajoub, el Secretario General del CSJD Issam Al-Qaddoumi. Fuente: Facebook.com\/President.Mahmoud.Abbas, 13 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n Jibril Rajoub, otros funcionarios de la AP y Fatah asisten a la ceremonia de clausura de los campamentos del CSJD en el L\u00edbano<\/strong><\/p>\n Funcionarios de Fatah de la AP tambi\u00e9n estuvieron presentes en la ceremonia de clausura de los campamentos del CSJD en el L\u00edbano, que se celebraron en el Centro de Capacitaci\u00f3n Siblin de la UNRWA en Sibline. Estos incluyeron: el presidente del CSJD Jibril Rajoub, el Embajador palestino en el L\u00edbano Ashraf Dabour, el Secretario General de Fatah y de las organizaciones de la OLP en el L\u00edbano Fathi Abu Al-‘Aradat, al miembro del Consejo Revolucionario de Fatah Amana Jibril, el Secretario General del CSJD Issam Al-Qaddoumi y el Director de la UNRWA en el L\u00edbano Claudio Cordone.<\/p>\n Dabour dijo en la ceremonia: \u00abEsta revoluci\u00f3n es, tal como dijo el m\u00e1rtir Abu Ammar [Yasser Arafat], el rifle del insurgente, la rastrillo del granjero, la pluma del escritor, el bistur\u00ed para las heridas y el jovenzuelo y la chica que ondean la bandera de Palestina sobre los muros de Jerusal\u00e9n y las capillas de Jerusal\u00e9n. [Esta revoluci\u00f3n] es el combatiente, el feda’i <\/em>[combatiente que arriesga su vida], la mujer, el hombre y el jeque. Si! Esta es la revoluci\u00f3n. La campa\u00f1a contin\u00faa por medio de ustedes, h\u00e9roes! Por medio de ustedes, hijos de Palestina, a medida que sus ojos se levantan para liberar a Jerusal\u00e9n, con la ayuda de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n Este agreg\u00f3: \u00abLos hijos de nuestro pueblo, los refugiados [palestinos] en todo el mundo [y] los participantes en los campamentos de verano llaman a sus hermanos en Palestina y en Jerusal\u00e9n quienes est\u00e1n defendiendo la tierra, erguidos y mostrando fortaleza, dici\u00e9ndole al ocupante: ‘Esta es nuestra tierra, aqu\u00ed residiremos y aqu\u00ed viviremos: Jerusal\u00e9n nos pertenece y Palestina ser\u00e1 un estado independiente y liberado, con la ayuda de Al\u00e1 y Jerusal\u00e9n ser\u00e1 su capital\u00bb.[17]<\/a><\/p>\n El jefe de la organizaci\u00f3n CSJD Jibril Rajoub y otros funcionarios palestinos en la ceremonia de clausura de los campos del CSJD en el L\u00edbano. Fuente: Facebook.com\/783470818391948, 19 de agosto, 2017.<\/em><\/p>\n *B. Chernitsky y S. Schneidmann son compa\u00f1eros de investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Wafainfo.ps\/atemplate.aspx?id=2390.<\/p>\n [2]<\/a> Hcysn.wordpress.com, 3 de agosto, 2017; Facebook.com\/President.Mahmoud.Abbas, 10 de agosto, 2017.<\/p>\n [3]<\/a> Juzoor.org\/portal\/index.php?option=com_content&view=article&id=95&Itemid=107&lang=en; Facebook.com\/pg\/Euro-Med-Youth-Programme-IV-Palestine-159459327467860\/about.<\/p>\n [4]<\/a> Unispal.un.org\/DPA\/DPR\/unispal.nsf\/0\/F20ED0F1C0BC02B185258051005AF369, 17 de agosto, 2016; Unesco.org\/new\/en\/ramallah\/about-this-office\/single-view\/news\/eu_and_unesco_ramallah_launch_net_med_youth_project_in_pales\/, 27 de abril, 2015.<\/p>\n [5]<\/a> Arabstates.undp.orgm 2 de agosto, 2016.<\/p>\n [6]<\/a> Unicef.org\/oPt\/Story_-_Japan_-_Awarta_-_Entrepreneurship_Injaz_-_March_2016.pdf, 24 de marzo, 2016.<\/p>\n [7]<\/a> Unicef.org\/education\/files\/03_Web_UNICEF1020_PBEA_Final_report_A4_web.pdf.<\/p>\n [8]<\/a> Facebook.com\/msimi.wood, 3 de agosto, 2017.<\/p>\n [9]<\/a> Facebook.com\/permalink.php?story_fbid=1598782770194078&id=783470818391948, 12 de agosto, 2017.<\/p>\n [10]<\/a> El primer surah del Cor\u00e1n, le\u00eddo en varias ocasiones, incluyendo en los funerales y ceremonias conmemorativas.<\/p>\n [11]<\/a> Hcysn.wordpress.com, 5 de agosto, 2017.<\/p>\n [12]<\/a> Facebook.com\/pg\/tjamo3.shohada.<\/p>\n [13]<\/a> Maannews.net, 19 de agosto, 2017.<\/p>\n [14]<\/a> https:\/\/www.facebook.com\/Mosab.Zyoud123, 4 de agosto, 2017.<\/p>\n [15]<\/a> Hcysn.wordpress.com, 25 de julio, 2017.<\/p>\n [16]<\/a> Facebook.com\/President.Mahmoud.Abbas, 10 de agosto, 2017.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417-4.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417a-4.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417c-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417d-4.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417e-6.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417g-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417h-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417i-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417j-3.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/ia133417k-3.jpg\")
<\/p>\n