{"id":3364,"date":"2009-12-17T00:00:00","date_gmt":"2009-12-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/12\/17\/redactor-kuwaiti-la-cucaracha-sionista-se-ha-apoderado-del-mundo-y-ha-causado-que-todos-odien-a-los-arabes-y-a-los-musulmanes\/"},"modified":"2009-12-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-12-17T00:00:00","slug":"redactor-kuwaiti-la-cucaracha-sionista-se-ha-apoderado-del-mundo-y-ha-causado-que-todos-odien-a-los-arabes-y-a-los-musulmanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-kuwaiti-la-cucaracha-sionista-se-ha-apoderado-del-mundo-y-ha-causado-que-todos-odien-a-los-arabes-y-a-los-musulmanes\/3364","title":{"rendered":"Redactor kuwait\u00ed: \u00abLa cucaracha sionista\u00bb se ha apoderado del mundo, y ha causado que todos odien a los \u00e1rabes y a los musulmanes"},"content":{"rendered":"
\n

En una columna del 11 de diciembre, 2009 titulada \u00ab<\/em>La Cucaracha Sionista<\/em>\u00bb en el diario kuwait\u00ed Al-Qabas, el redactor kuwait\u00ed Fakhir Hashem Al-Sayed Rajab compar\u00f3 a los sionistas con las cucarachas capaces de sobrevivir en cualquier situaci\u00f3n que utilizan medios deshonestos para asegurar su continua existencia. \u00c9l escribi\u00f3 que los sionistas hab\u00edan invadido el mundo y han causado que todos odien a los \u00e1rabes y a los musulmanes – y declar\u00f3 que esto era debido a la ausencia de una postura \u00e1rabe unificada.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta una traducci\u00f3n del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abExisten [varios] tipos de cucarachas: sin alas, con alas, alemanas, americanas, asi\u00e1ticas. Las cucarachas son una de las criaturas m\u00e1s primitivas de la tierra, ya que pueden resistir condiciones m\u00e1s duras que cualquier otra criatura y adaptarse r\u00e1pidamente a su medio ambiente. Dicen que existen 4.000 clases diferentes [de cucarachas]. La cucaracha puede sobrevivir una o dos semanas sin su cabeza, y un mes sin alimentos. Esta puede soportar muchas veces m\u00e1s radiaci\u00f3n que un humano y luchar\u00e1 para sobrevivir.<\/p>\n

\u00abYo comparo al sionista con la cucaracha: Durante miles de a\u00f1os, el sionismo ha luchado para [seguir] vivo, por todos los medios posibles: el saqueo, la explotaci\u00f3n, el enga\u00f1o, el asesinato, y ‘poniendo [sus] huevos’ alrededor del mundo para que su descendencia contin\u00fae existiendo hasta el D\u00eda del Juicio Final.<\/p>\n

\u00abLos sionistas se las han arreglado para tomar tranquilamente al mundo, imperturbables… y ahora son la fuerza m\u00e1s poderosa en el mundo – no en fuerza f\u00edsica y arsenales de armas, sino en su poder de pensamiento, en la econom\u00eda y la planificaci\u00f3n en todos los pa\u00edses, para que [estos pa\u00edses] los obedezcan y cualquiera que se oponga a ellos debe tener cuidado. Una simple declaraci\u00f3n en contra de ellos significa un cruel ataque de ellos – y a los antisemitas tengan cuidado!<\/p>\n

\u00abSu poder, y sus venas, se ramifican hacia el sur, hacia el norte, hacia el oeste y hacia el este, y recientemente nos enteramos de que el lobby sionista se ha infiltrado en el gobierno brit\u00e1nico. Una investigaci\u00f3n est\u00e1 ahora en marcha para descubrir de donde provienen [sus] fondos y qu\u00e9 grupo est\u00e1 proporcion\u00e1ndoles apoyo.<\/p>\n

\u00abDesafortunadamente, con nosotros \u00e1rabes, todo queda en el coraz\u00f3n, inclusive nuestras reacciones sinceras.<\/p>\n

\u00abHemos escuchado sobre la postura de Suiza respecto a la prohibici\u00f3n de construir nuevos alminares, y no escuchamos acerca de la postura \u00e1rabe unida condenando esta acci\u00f3n. Ninguno de nosotros est\u00e1 en desacuerdo de que existe una cucaracha sionista detr\u00e1s de cada cuesti\u00f3n que se plantea y es fabricada contra los \u00e1rabes, en particular los musulmanes. Estos son los planes [sionistas], que hacen que el mundo exterior odie la existencia de los \u00e1rabes y musulmanes, ocupando Palestina, el Gol\u00e1n, el Sina\u00ed y el L\u00edbano; por el 11 de Septiembre y hasta la prohibici\u00f3n de alminares en [Suiza]. Quiz\u00e1s en un futuro nos prohibir\u00e1n entrar en sus pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abNuestra picard\u00eda est\u00e1 en el baile y los juegos de ruleta, vean lo que [los sionistas] han alcanzado por medio de su [astucia en] las ciencias y la pol\u00edtica, [y lo que] nosotros hemos logrado por medio de la opresi\u00f3n y dominaci\u00f3n!<\/p>\n

\u00abEn esencia: Oh naci\u00f3n cuya ignorancia te ha hecho el hazmerre\u00edr de todas las otras naciones!\u00bb [1]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Un verso de un poema del cl\u00e1sico poeta \u00e1rabe Al-Mutanabbi.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una columna del 11 de diciembre, 2009 titulada \u00abLa Cucaracha Sionista\u00bb en el diario kuwait\u00ed Al-Qabas, el redactor kuwait\u00ed Fakhir Hashem Al-Sayed Rajab compar\u00f3 a los sionistas con las cucarachas capaces de sobrevivir en cualquier situaci\u00f3n que utilizan medios deshonestos para asegurar su continua existencia. \u00c9l escribi\u00f3 que los sionistas hab\u00edan invadido el mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16],"tags":[],"class_list":["post-3364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3364\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}