{"id":3321,"date":"2009-11-23T00:00:00","date_gmt":"2009-11-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/23\/documento-egipcio-de-reconciliacion-palestina\/"},"modified":"2009-11-23T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-23T00:00:00","slug":"documento-egipcio-de-reconciliacion-palestina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/documento-egipcio-de-reconciliacion-palestina\/3321","title":{"rendered":"Documento egipcio de reconciliaci\u00f3n palestina"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En el \u00faltimo a\u00f1o, Egipto ha realizado un esfuerzo continuo de mediaci\u00f3n entre Hamas y Fatah, en un intento por poner fin al conflicto interno palestino. En octubre del 2009, este exigi\u00f3 que las dos partes firmen un acuerdo de reconciliaci\u00f3n, que Fatah firm\u00f3 pero Hamas lo rechaz\u00f3.<\/p>\n

Un examen del documento, el cual fue publicado en la prensa palestina y \u00e1rabe, revela que incluye una cl\u00e1usula recalcando \u00abel derecho del pueblo palestino a la resistencia y a defender la patria y a sus residentes\u00bb, sin embargo, esta cuesti\u00f3n es abordada de manera m\u00e1s expl\u00edcita en un ap\u00e9ndice del documento denominado \u00abLa Carta de Estatutos de Honor\u00bb. Este ap\u00e9ndice incluye dos cl\u00e1usulas sobre el derecho a la resistencia: uno declara: \u00abEl pueblo palestino tiene el derecho a la resistencia y a sublevarse contra la ocupaci\u00f3n y la agresi\u00f3n\u00bb, y el otro declara, \u00abLa resistencia y sus armas deben ser preservadas para hacer frente a la ocupaci\u00f3n\u00bb. El diario palestino Al-Ayyam<\/em> mencion\u00f3 la existencia del ap\u00e9ndice, pero no la public\u00f3. El texto del anexo fue publicado en el portal afiliado a Hamas www.palestine-info.info, y en el diario de Qatar Al-Sharq<\/em>. [1]<\/a><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan los puntos principales del documento de reconciliaci\u00f3n, tal como fueron publicados en el diario de la Autoridad Palestina Al-Ayyam<\/em> [2]<\/a>, as\u00ed como tambi\u00e9n los puntos principales de la Carta de Estatutos de Honor, y las reservas presentadas por Hamas sobre el acuerdo de reconciliaci\u00f3n.<\/p>\n

El documento de reconciliaci\u00f3n – reservarse el derecho a la resistencia<\/strong><\/p>\n

\u00ab1.<\/strong> La Organizaci\u00f3n<\/strong> de Liberaci\u00f3n de Palestina [OLP]<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Organizaci\u00f3n de Liberaci\u00f3n de Palestina deber\u00eda ser operada y desarrollada de acuerdo a los principios que sean satisfactorios para las partes, tal que incluyan todas las fuerzas y facciones palestinas de conformidad con el acuerdo del Cairo de marzo, 2005 y la segunda secci\u00f3n de junio, 2006 del documento de Acuerdo Nacional…<\/p>\n

\u00abEl inter\u00e9s nacional requiere el establecimiento de un nuevo Consejo Nacional Palestino [CNP] que asegure la representaci\u00f3n de todas las fuerzas nacionales e isl\u00e1micas, facciones y partidos y tambi\u00e9n de todas las asociaciones de nuestro pueblo en todas partes y en todos los sectores, instituciones y personalidades en todos los lugares posibles, de acuerdo con el principio de representaci\u00f3n proporcional y por acuerdo… El plazo del CNP ser\u00e1 de cuatro a\u00f1os, [y las elecciones ser\u00e1n llevadas a cabo] al mismo tiempo que las elecciones para el Consejo Legislativo. Las elecciones del CNP ser\u00e1n por el m\u00e9todo de representaci\u00f3n proporcional plena, de acuerdo a la ley que ser\u00e1 acordada…<\/p>\n

\u00ab2. Elecciones<\/strong><\/p>\n

\u00abLas elecciones del Consejo Legislativo, PNC y presidenciales ser\u00e1n celebradas simult\u00e1neamente el 26 de junio del 2010, y todas [las facciones] est\u00e1n circunscritas a esta. Las elecciones del CNP ser\u00e1n por el m\u00e9todo de representaci\u00f3n proporcional plena en el pa\u00eds y en el extranjero, siempre que sea posible, mientras que las elecciones del Consejo Legislativo se llevar\u00e1n a cabo mediante un m\u00e9todo combinado: 75% ser\u00e1n elegidos de acuerdo a las listas [es decir, la representaci\u00f3n proporcional] y el 25% ser\u00e1n elegidos de acuerdo a la regi\u00f3n [es decir, la representaci\u00f3n regional]…<\/p>\n

\u00abLas elecciones se realizar\u00e1n bajo la supervisi\u00f3n \u00e1rabe e internacional, y todos los posibles arreglos se har\u00e1n para asegurar que se lleven a cabo en condiciones igualmente adecuadas para todos y en una atm\u00f3sfera de [libertad electoral], equidad y transparencia, en la Ribera Occidental y en Gaza… Las elecciones presidenciales y del Consejo Legislativo se llevar\u00e1n a cabo en todas las \u00e1reas de la Autoridad Palestina, incluyendo Jerusal\u00e9n…<\/p>\n

\u00ab3. Seguridad<\/strong><\/p>\n

\u00abYa que nuestro pueblo palestino sigue viviendo en la fase de liberaci\u00f3n nacional, los aparatos de seguridad en Cisjordania y Gaza [debe proporcionarle] seguridad a la patria y a los residentes… Normas y principios ser\u00e1n establecidos para la reconstrucci\u00f3n de los aparatos de seguridad, con el prop\u00f3sito de determinar su jerarqu\u00eda y unirlos…<\/p>\n

\u00abToda transferencia de informaci\u00f3n al enemigo que da\u00f1e a la naci\u00f3n, a los residentes palestinos o a la resistencia ser\u00e1 considerado alta traici\u00f3n, por lo que la ley establece el castigo.<\/p>\n

\u00abNo deben haber arrestos por motivos pol\u00edticos.<\/p>\n

\u00abLos aparatos de seguridad respetaran el derecho del pueblo palestino a la resistencia y a la defensa de la patria y de los residentes…<\/p>\n

\u00abHabr\u00e1 una prohibici\u00f3n sobre el establecimiento de los cuerpos militares fuera del marco permitido para cada aparato… Los aparatos de seguridad respetaran los principios de derechos humanos y el honor de los residentes y la cooperaci\u00f3n entre [los aparatos de seguridad] se mantendr\u00e1… El uso de las armas [por los aparatos de seguridad] est\u00e1 prohibido salvo con fines del cumplimiento de sus funciones…\u00bb<\/p>\n

\u00abUn comit\u00e9 de seguridad supremo ser\u00e1 establecido por orden del presidente palestino, y ser\u00e1 integrado por funcionarios profesionales, en com\u00fan acuerdo. Los egipcios y los representantes de los pa\u00edses \u00e1rabes se encargar\u00e1n de supervisar al comit\u00e9 a fin de vigilar la implementaci\u00f3n del Documento de Acuerdo Nacional en la Ribera Occidental y en Gaza. Una de las misiones del [comit\u00e9] ser\u00e1 la de dise\u00f1ar la pol\u00edtica de seguridad y supervisar su aplicaci\u00f3n. Los aparatos de seguridad palestinos ser\u00e1n restablecidos al igual que la jerarqu\u00eda [de estos aparatos] con la ayuda de Egipto y los pa\u00edses \u00e1rabes en la Ribera Occidental y Gaza… Inmediatamente despu\u00e9s de la firma del acuerdo, 3.000 miembros de los anteriores aparatos de seguridad – polic\u00eda, fuerzas de seguridad nacional y las fuerzas de defensa civil – ser\u00e1n integrados a los actuales aparatos de seguridad en Gaza. Su n\u00famero se incrementar\u00e1 gradualmente hasta que las elecciones del Consejo Legislativo se lleven a cabo, seg\u00fan un mecanismo previamente acordado…<\/p>\n

\u00abLas misiones de los aparatos de seguridad [son]: La seguridad nacional – defensa de la soberan\u00eda del suelo… la defensa de la patria de una agresi\u00f3n externa, el tratar con amenazas externas e internas… la representaci\u00f3n de los militares en las representaciones nacionales en el extranjero…<\/p>\n

\u00abLas misiones del aparato de seguridad interno\/Seguridad Preventiva [son]: la lucha contra las operaciones de espionaje en los territorios palestinos, la vigilancia y prevenci\u00f3n de los delitos que ponen en peligro la seguridad interna de la Autoridad Palestina, el descubrimiento de delitos contra las instituciones gubernamentales y las instituciones p\u00fablicas y sus empleados…<\/p>\n

\u00abLas misiones de los Aparatos de Inteligencias Generales [son]: De acuerdo con la Ley de los Aparatos de Inteligencia General – tomar las medidas necesarias para prevenir cualquier operaci\u00f3n que ponga en peligro la seguridad y el bienestar de Palestina, y la realizaci\u00f3n de las operaciones necesarias en contra de sus perpetradores, de acuerdo con la ley, el descubrimiento de peligros externos que puedan da\u00f1ar la seguridad nacional palestina que impliquen el espionaje, conspiraci\u00f3n, sabotaje o cualquier otra actividad que ponga en peligro la seguridad, unidad e independencia de la patria…<\/p>\n

\u00ab4. La reconciliaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

\u00abHabr\u00e1 un cese inmediato de todo tipo de incitaci\u00f3n rec\u00edproca y acoso rec\u00edproco de todo tipo, y la implementaci\u00f3n [de estas directivas] ser\u00e1 objeto de seguimiento. Se celebrar\u00e1n reuniones p\u00fablicas a gran escala, con la participaci\u00f3n de todos los sectores de la sociedad (escuelas, universidades, asociaciones y p\u00fablico), y una campa\u00f1a de informaci\u00f3n se pondr\u00e1 en marcha, con el objetivo de crear una atm\u00f3sfera de reconciliaci\u00f3n y tolerancia en la sociedad. Todas las plataformas de informaci\u00f3n estar\u00e1n involucradas [en esta campa\u00f1a], incluyendo las mezquitas, a fin de lograr el objetivo… Aquellos perjudicados por la violencia interna y el caos se les escuchar\u00e1 comprensivamente, el da\u00f1o material, emocional y de propiedad causado a ellos ser\u00e1 evaluado y se les determinar\u00e1n principios de compensaci\u00f3n… Debe haber medidas para eliminar el apoyo organizacional, clan y familiar de todos los que atacan a personas y da\u00f1an la propiedad. Una Carta de Estatutos de Honor ser\u00e1 publicada, esta destacar\u00e1 la prohibici\u00f3n de la guerra interna y determinar\u00e1 un aparato de seguimiento para este asunto.<\/p>\n

\u00abExiste un acuerdo sobre una Carta de Estatutos de Honor especial para la Reconciliaci\u00f3n Nacional Palestina (Anexo I).<\/p>\n

\u00ab5. El comit\u00e9 mixto para la implementaci\u00f3n de la reconciliaci\u00f3n nacional<\/strong><\/p>\n

\u00abEl establecimiento de un comit\u00e9: Un comit\u00e9 ser\u00e1 establecido, con 16 miembros de Fatah, Hamas, las [otras] facciones y los independientes. Los movimientos de Fatah y Hamas producir\u00e1n una lista de nombres a ser adjuntados [en la comisi\u00f3n] y el Presidente Mahmoud Abbas emitir\u00e1 una orden presidencial para establecer el comit\u00e9 despu\u00e9s de que haya acuerdo sobre quienes ser\u00e1n sus miembros.<\/p>\n

\u00abLa fuente de autoridad del comit\u00e9: El Presidente palestino Mahmoud Abbas es la fuente de autoridad, en capacidad de su posici\u00f3n como presidente de la OLP y presidente de la AP… [La funci\u00f3n de la comisi\u00f3n] finalizar\u00e1 con la celebraci\u00f3n de elecciones en la Autoridad Palestina y la formaci\u00f3n del gobierno.<\/p>\n

\u00abLas tareas del comit\u00e9: El comit\u00e9 mixto implementar\u00e1 el Documento de Acuerdo Nacional, el cual se pondr\u00e1 en pr\u00e1ctica en la patria por medio de la celebraci\u00f3n de contactos rec\u00edprocos con los elementos en cuesti\u00f3n, incluyendo lo siguiente: preparar el ambiente para la celebraci\u00f3n de elecciones presidenciales, del Consejo Legislativo y del CNP, la supervisi\u00f3n de la gesti\u00f3n de los asuntos de la reconciliaci\u00f3n interna entre los palestinos y la supervisi\u00f3n de las operaciones de rehabilitaci\u00f3n en Gaza.<\/p>\n

\u00abLa unificaci\u00f3n de las instituciones de la Autoridad Palestina en la Ribera Occidental y en Gaza: Las instituciones de la Autoridad Palestina en la Ribera Occidental y en Gaza ser\u00e1n unificadas, en coordinaci\u00f3n con aquellos interesados, basado en el principio de asociaci\u00f3n y acuerdo nacional, as\u00ed como tambi\u00e9n el fortalecimiento de la unidad nacional…<\/p>\n

\u00abRestaurar el estado de las asociaciones no gubernamentales y las instituciones: Las asociaciones no gubernamentales y las instituciones que fueron cerradas o [de los que fueron incautados materiales] deber\u00edan ser restaurados a su estado anterior al 14 de junio, 2007 en la Ribera Occidental y en Gaza, inmediatamente despu\u00e9s de la firma del Documento de Acuerdo Nacional y deber\u00edan tomarse medidas para [regresarles] el material y compensarles por los da\u00f1os causados a ellos…<\/p>\n

\u00abEl manejo de los problemas civiles y administrativos causados a ra\u00edz de la divisi\u00f3n [entre Fatah y Hamas]: Resolver los problemas civiles y administrativos que surgieron a ra\u00edz de la divisi\u00f3n (despu\u00e9s del 14 de junio, 2007) [incluye] la soluci\u00f3n de los problemas de los trabajadores que fueron perjudicados por la separaci\u00f3n; la reunificaci\u00f3n del gobierno y de las instituciones constitucionales, la preservaci\u00f3n de la independencia de la autoridad judicial y la renovaci\u00f3n de la funci\u00f3n de estas instituciones, de acuerdo con la Ley Fundamental, las leyes pertinentes y el [Documento] de Acuerdo Nacional.. Estos temas incluyen los nombramientos de empleados, el avance de rango, despidos, interrupci\u00f3n de salarios y movilidad del [trabajador] entre las instituciones y oficinas de gobierno…<\/p>\n

\u00ab6. Los detenidos<\/strong><\/p>\n

\u00abCada parte liberar\u00e1 a los detenidos de todas las facciones que mantiene inmediatamente despu\u00e9s de la firma del acuerdo. Despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n de todos los detenidos, cada parte entregar\u00e1 a Egipto una lista de los nombres de los detenidos cuya liberaci\u00f3n fue rechazada [por las partes] y las explicaciones del rechazo, y presentar\u00e1 un informe sobre el asunto a los liderazgos de Fatah y Hamas\u00bb.<\/p>\n

La Carta<\/strong> de Estatutos de Honor<\/strong><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta la \u00abCarta de Estatutos de Honor\u00bb, tal como fue publicada en el portal de Hamas palestine-info.info: [3]<\/a><\/p>\n

\u00abEl pueblo palestino, a lo largo de su larga historia ha dado forma a su identidad nacional por medio de los convoyes de los ca\u00eddos, heridos y detenidos que este presenta como defensa de su suelo, su causa y sus lugares santos… fuera de la creencia en la necesidad de encontrar un frente interno consolidado por medio de la cual trabajaremos para alcanzar los objetivos de nuestro pueblo y la defensa de nuestros derechos, por la liberaci\u00f3n de nuestra tierra y por la restauraci\u00f3n de nuestros derechos y teniendo en cuenta la impacto negativo de la divisi\u00f3n, nosotros en la Comisi\u00f3n Nacional de Reconciliaci\u00f3n de la Conferencia de Di\u00e1logo Palestino hemos acordado regirnos por las secciones de la presente Carta de Estatutos de Honor y actuar de acuerdo a estos.<\/p>\n

\u00abCon el prop\u00f3sito de subrayar nuestro deseo de poner fin a la divisi\u00f3n y hacer frente a sus ramificaciones y defender nuestro frente interno, y a fin de evitar la repetici\u00f3n de los lamentables acontecimientos, la Carta de Estatutos de Honor incluye los siguientes principios:<\/p>\n

\u00ab-El \u00e9nfasis en la prohibici\u00f3n de las luchas internas y un distanciamiento de los conflictos armados, independientemente de las circunstancias y lo agudo de las diferencias que puedan existir.<\/p>\n

\u00ab-El \u00e9nfasis en el principio general de que los palestinos han definido en el tiempo: El di\u00e1logo debe ser el \u00fanico medio de comunicaci\u00f3n entre ellos y el resolver los conflictos entre ellos.<\/p>\n

\u00ab-Una prohibici\u00f3n a los arrestos y un alto a las expulsiones y persecuciones basados en afiliaciones pol\u00edticas…<\/p>\n

\u00ab-El honrar todas las leyes que est\u00e1n en vigor, debe hacerse hincapi\u00e9 en que todos los [ciudadanos] son iguales ante la ley.<\/p>\n

\u00ab-Protecci\u00f3n de las libertades personales y generales de individuos y grupos…<\/p>\n

\u00ab-El \u00e9nfasis en la prohibici\u00f3n de todas las formas de incitaci\u00f3n social y de medios de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00ab-El \u00e9nfasis en la asociaci\u00f3n pol\u00edtica y en el principio del traslado pac\u00edfico del poder.<\/p>\n

\u00ab-El derecho del pueblo palestino a la resistencia y a sublevarse contra la ocupaci\u00f3n y la agresi\u00f3n.<\/p>\n

\u00ab-La preservaci\u00f3n de la resistencia y sus armas en su confrontaci\u00f3n con la ocupaci\u00f3n; [Sin embargo, las armas] no deben participar en disputas familiares, de clan e inter-organizacionales.<\/p>\n

\u00ab-Garant\u00eda del derecho de todos al empleo, basado en las capacidades y el profesionalismo.<\/p>\n

\u00ab-El rechazo a la pol\u00edtica de despidos, exclusi\u00f3n y la retenci\u00f3n de sueldos debido a afiliaciones pol\u00edticas\u00bb.<\/p>\n

Reservas de Hamas y demandas a ser aclaradas<\/strong><\/p>\n

En la segunda mitad del mes de octubre, Hamas anunci\u00f3 su negativa a firmar el acuerdo de reconciliaci\u00f3n. Este aleg\u00f3 que hab\u00eda accedido a firmar el documento que se le presente en septiembre del 2009, mientras que el documento que ahora se le pide firme es diferente – algunas secciones han sido omitidas. Por lo tanto, Hamas dijo que ten\u00eda el derecho de presentar reservas y demanda que estas sean aclaradas.<\/p>\n

Lo siguiente son preguntas y reservas de Hamas sobre el acuerdo de reconciliaci\u00f3n: [4]<\/a><\/p>\n

    \n
  1. Una solicitud de aclaraci\u00f3n a la declaraci\u00f3n de Abbas de que s\u00f3lo firmar\u00eda el acuerdo de reconciliaci\u00f3n si Hamas acepta las condiciones del Cuarteto (una de los cuales es el reconocimiento de Israel por Hamas).<\/li>\n
  2. Una solicitud de clarificaci\u00f3n de la secci\u00f3n prohibiendo los aparatos de seguridad a excepci\u00f3n de los autorizados – \u00bfSignifica esto que los aparatos de seguridad de Hamas han de ser desmantelados?<\/li>\n
  3. Una solicitud de aclaraci\u00f3n a la cl\u00e1usula de promocionar la cooperaci\u00f3n entre los aparatos de seguridad de la AP y los pa\u00edses amigos, a manera de ver de Hamas, esto leg\u00edtima la cooperaci\u00f3n de seguridad entre los palestinos e Israel.<\/li>\n
  4. La solicitud de aclaraci\u00f3n de la cl\u00e1usula que indica que 3.000 personas del personal de seguridad de la [Autoridad Palestina] ser\u00edan devueltos a Gaza. En ese caso, \u00bfcu\u00e1l ser\u00eda la situaci\u00f3n de los 11.000 hombres fuertes de las Fuerzas Elites de Hamas?<\/li>\n
  5. El acuerdo no hace referencia a las fuerzas de seguridad estadounidenses del General Dayton en la Ribera Occidental, implica esto que las manos de Ham\u00e1s estar\u00e1n atadas en todos los asuntos relativos a la seguridad de la Ribera Occidental?<\/li>\n
  6. Una cl\u00e1usula en el acuerdo respeta y reconoce el derecho a la resistencia, mientras que otro proh\u00edbe la resistencia y sus armas. Es decir, el documento reconoce y deslegitima el derecho a la resistencia.<\/li>\n
  7. La solicitud de una aclaraci\u00f3n de la cl\u00e1usula que establece al presidente de la AP como la fuente de autoridad.<\/li>\n
  8. Hamas s\u00f3lo firmar\u00e1 el acuerdo bajo las siguientes condiciones: la cancelaci\u00f3n de las exigencias de los Estados Unidos respecto a la Hoja de Ruta y los principios del Cuarteto, el reconocimiento de Hamas por parte de la comunidad \u00e1rabe e internacional si sale victorioso en las pr\u00f3ximas elecciones; el levantamiento del asedio a Gaza y el establecimiento de procedimientos para la apertura del paso fronterizo de Rafah, la liberaci\u00f3n de miembros de Hamas en las c\u00e1rceles de Egipto. [5]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    * C. Jacob es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

    <\/p>\n
    \n

    [1]<\/a> El diario de Qatar pregunt\u00f3 si Fatah hab\u00eda firmado el ap\u00e9ndice o s\u00f3lo hab\u00eda firmado el documento de reconciliaci\u00f3n en s\u00ed, porque el plan de la Hoja de Ruta, a la que Fatah y la Autoridad Palestina se hab\u00edan comprometido indica que la resistencia y todos sus brazos armados deben ser desarmados. Al-Sharq<\/em> (Qatar), 21 de octubre, 2009.<\/p>\n

    [2]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 14 de octubre, 2009.<\/p>\n

    [3]<\/a> www.palestine-info.info<\/a>, 14 de octubre, 2009.<\/p>\n

    [4]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 19 de octubre, 23 de octubre, 2009; www.palestine-info.info<\/a>, 19 de octubre, 2009; Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 18 de octubre, 2009.<\/p>\n

    [5]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 19 de octubre del 2009, 23 de octubre, 2009; www.palestine-info.info<\/a>, 19 de octubre, 2009; Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP), 18 de octubre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Introducci\u00f3n En el \u00faltimo a\u00f1o, Egipto ha realizado un esfuerzo continuo de mediaci\u00f3n entre Hamas y Fatah, en un intento por poner fin al conflicto interno palestino. En octubre del 2009, este exigi\u00f3 que las dos partes firmen un acuerdo de reconciliaci\u00f3n, que Fatah firm\u00f3 pero Hamas lo rechaz\u00f3. Un examen del documento, el cual […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,19,23],"tags":[],"class_list":["post-3321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-egipto","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}