{"id":33064,"date":"2017-08-16T14:02:42","date_gmt":"2017-08-16T18:02:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=33064"},"modified":"2017-08-16T20:03:03","modified_gmt":"2017-08-17T00:03:03","slug":"escritor-jordano-la-tendencia-de-los-arabes-a-creer-en-las-teorias-de-conspiracion-impide-reformas-internas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-jordano-la-tendencia-de-los-arabes-a-creer-en-las-teorias-de-conspiracion-impide-reformas-internas\/33064","title":{"rendered":"Escritor jordano: La tendencia de los \u00e1rabes a creer en las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n impide reformas internas"},"content":{"rendered":"

En su columna el 17 de julio, 2017 Abd Al-Hamid Al-Majjali, columnista del diario jordano Al-Dustour, escribi\u00f3 que los \u00e1rabes tienden a creer en conspiraciones m\u00e1s que cualquier otro pueblo en el mundo. Este a\u00f1adi\u00f3 que, aunque esta tendencia es justificada en parte ya que Occidente ha interferido en los pa\u00edses \u00e1rabes y les ha tra\u00eddo desastres, es irracional aplicar las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n a todos los acontecimientos ocurridos hoy en el mundo \u00e1rabe, tales como las revoluciones de la Primavera \u00c1rabe. Este advirti\u00f3 que la tendencia a recurrir a tales teor\u00edas perjudica a los \u00e1rabes frustrando cualquier esfuerzo de cambio y reforma.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

‘Abd Al-Hamid Al-Majjali (imagen: Al-Dustour, Jordania)<\/em><\/p>\n

\u00abLos \u00e1rabes parecen creer en las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n m\u00e1s que cualquier otra pueblo en el mundo y [constantemente] las utilizan para explicar eventos, acontecimientos pol\u00edticos, sociales y otros. Tales teor\u00edas son tranquilizadoras y requieren de muy poco esfuerzo mental. Estas eliminan la l\u00f3gica siempre y cuando exista alg\u00fan concepto ya ideado que pueda ser utilizado y pueda cre\u00e9rsele en cualquier momento y lugar dado.<\/p>\n

\u00abLa historia est\u00e1 repleta de conspiraciones [genuinas] y lo que hace que los \u00e1rabes recurran a las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n mucho m\u00e1s que otros [pueblos]… es la obscura historia del otro, es decir Occidente, en sus relaciones con la regi\u00f3n \u00e1rabe. La barbarie pasada de Occidente – [barbaridad] que hoy d\u00eda [toma la forma de] una intervenci\u00f3n m\u00e1s suave en nuestra regi\u00f3n y se esconde detr\u00e1s de falsos principios humanos – fue la raz\u00f3n de la mayor parte de nuestros desastres, cuyas repercusiones todav\u00eda se sienten hoy y continuar\u00e1n sinti\u00e9ndose [incluso] en un futuro lejano…<\/p>\n

\u00abAunque esto justifique la inclinaci\u00f3n de los \u00e1rabes por las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n, no es realista e irracional explicar todo acontecimiento como resultado de alg\u00fan complot extra\u00f1o engendrado en algunas salas sombr\u00edas en Occidente… [La tendencia a] ignorar las verdaderas razones por los cambios y eventos en nuestras vidas y culparles a ellos sobre otros nos impide analizar los acontecimientos de manera objetiva y, por ende frustra cualquier intento de cambio o reforma interna, mientras [creamos que] la raz\u00f3n de los acontecimientos es lo otro y no nuestras malas acciones…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLas teor\u00edas de conspiraci\u00f3n se han extendido a la mayor\u00eda de las \u00e1reas de la vida en nuestro mundo \u00e1rabe y sus defensores las aplican en cada acontecimiento que ocurre, al punto de que escuchamos explicaciones que evocan la burla y la risa y pasan por encima de toda l\u00f3gica y sentido com\u00fan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLos partidarios de estas teor\u00edas descartan [la noci\u00f3n de que] los pueblos \u00e1rabes son capaces de actuar y alzarse en contra de la tiran\u00eda. En lo que a ellos respecta… la Primavera \u00c1rabe fue una conspiraci\u00f3n extranjera en la que fuerzas externas envolvieron a los pueblos \u00e1rabes en una rebeli\u00f3n en contra de sus propios gobernantes… \u00bfQui\u00e9n [puede] creer que las agencias de inteligencia occidentales seleccionaron una comisar\u00eda en una de las ciudades al sur de T\u00fanez y concertaron con [los polic\u00edas all\u00ed] para de esta manera atacar al vendedor ambulante [Muhammad] Bouazizi[2]<\/a> y luego incitar al pueblo de esa ciudad a que proteste contra la opresi\u00f3n policial, para que as\u00ed las protestas se extendieran al resto de T\u00fanez y el pueblo se levantara contra la opresi\u00f3n del r\u00e9gimen de Bin Ali? \u00bfNo fue eso lo que sucedi\u00f3? Y quien puede creer que los servicios de inteligencia de Occidente entraron en una de las casas de la ciudad [siria] de Dera y alentaron a algunos chicos – que durante semanas hab\u00edan estado viendo a las masas entonar el cantico de ‘el pueblo quiere derrocar al r\u00e9gimen’ en los canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite – a que salgan y de una manera ingenua y colocaran este lema en un muro? Puesto que el r\u00e9gimen [sirio] es est\u00fapido y opresivo, este utiliz\u00f3 medidas opresivas contra estos chicos y sus familias y cometi\u00f3 actos criminales y \u00e9sta fue la semilla para la revoluci\u00f3n siria. Si el r\u00e9gimen sirio hubiese actuado sabiamente en ese momento, no hubiese pasado nada…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abAlgunas personas incluso dudan de la existencia del EIIS despu\u00e9s de todo lo que sucedi\u00f3 y sigue sucediendo y preguntan hacia d\u00f3nde han desaparecido los [combatientes] del EIIS en Mosul. \u00bfRealmente necesitan preguntar eso? Est\u00e1n muertos y a 3 metros bajo tierra, fueron enterrados sin que aparecieran en las pantallas de televisi\u00f3n \u00bfVieron ustedes los cuerpos de los soldados iraqu\u00edes que fueron asesinados por miles? Los ej\u00e9rcitos no exhiben los cad\u00e1veres de sus muertos durante una guerra \u00bfVimos acaso im\u00e1genes de los soldados egipcios muertos la semana pasada en el Sina\u00ed?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEsto son estupideces, es la enfermedad de las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n… que hace que la mente \u00e1rabe no [reconozca] los hechos precisos, incluso los ya m\u00e1s evidentes\u00bb. Cierto, hubo intervenci\u00f3n extranjera que condujo a que los alzamientos populares fuesen secuestrados por muchas razones, demasiado numerosas para colocarlas todas aqu\u00ed. Pero fueron los pueblos \u00e1rabes los que llevaron a cabo estos alzamientos, sin que nadie les haya incitado ni hayan conspirado [en su contra]… Estas fueron revoluciones espont\u00e1neas que luego fueron desviadas de su curso original por elementos for\u00e1neos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abPasar\u00e1 mucho tiempo antes de que las teor\u00edas de conspiraci\u00f3n est\u00e9n sujetas a un pensamiento cient\u00edfico y racional que explique los acontecimientos [de una manera objetiva], al menos en la regi\u00f3n \u00e1rabe. Estas teor\u00edas todav\u00eda se infiltran en la mente colectiva de los \u00e1rabes, excluyendo a la raz\u00f3n y eso es s\u00f3lo uno de nuestros innumerables desastres\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Dustour<\/em> (Jordania), 17 de julio, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Un vendedor ambulante tunecino quien se prendi\u00f3 fuego el 17 de diciembre, 2010 luego que las autoridades confiscaran su mercanc\u00edas. El incidente fue el catalizador para la Revoluci\u00f3n tunecina y una Primavera \u00c1rabe mucho m\u00e1s elongada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna el 17 de julio, 2017 Abd Al-Hamid Al-Majjali, columnista del diario jordano Al-Dustour, escribi\u00f3 que los \u00e1rabes tienden a creer en conspiraciones m\u00e1s que cualquier otro pueblo en el mundo. Este a\u00f1adi\u00f3 que, aunque esta tendencia es justificada en parte ya que Occidente ha interferido en los pa\u00edses \u00e1rabes y les ha […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4,2],"tags":[],"class_list":["post-33064","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}