{"id":33045,"date":"2017-08-14T18:15:06","date_gmt":"2017-08-14T22:15:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=33045"},"modified":"2017-08-14T18:15:06","modified_gmt":"2017-08-14T22:15:06","slug":"periodistas-arabes-condenan-ataque-en-al-aqsa-los-palestinos-deben-abandonar-el-camino-de-la-violencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodistas-arabes-condenan-ataque-en-al-aqsa-los-palestinos-deben-abandonar-el-camino-de-la-violencia\/33045","title":{"rendered":"Periodistas \u00e1rabes condenan ataque en Al-Aqsa: Los palestinos deben abandonar el camino de la violencia"},"content":{"rendered":"

Luego del atentado el 14 de julio, 2017 en la Mezquita Al-Aqsa, varios art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes salieron a relucir contra del ataque, pidiendo a los palestinos abandonar el camino de la violencia y el fanatismo religioso y cambiarlo invirtiendo en las \u00e1reas de educaci\u00f3n, ciencia y tecnolog\u00eda. Esto, \u00abcon el prop\u00f3sito de producir una generaci\u00f3n ilustrada que no est\u00e9 atrapada dentro de las garras de la locura religiosa\u00bb que hasta ahora ha llevado al umma isl\u00e1mico a nada m\u00e1s que perdici\u00f3n. El periodista iraqu\u00ed ‘Omar Al-Khatib exhort\u00f3 a los palestinos a poner fin a la violencia que les ha costado innumerables bajas innecesarias, unirse en torno a la OLP y adherirse a medidas pac\u00edficas que les traer\u00e1n lo que no han podido lograr con las armas. El periodista saudita Mujahid ‘Abd Al-Muta’ali sostuvo que \u00abla solidaridad con los campos de refugiados en la di\u00e1spora tiene prioridad sobre la solidaridad con Al-Aqsa\u00bb, ya que los hombres son m\u00e1s importantes que las piedras y, al igual que Al-Khatib, sugiri\u00f3 que invertir en educar a la generaci\u00f3n joven acercar\u00e1 a los palestinos a su objetivo. El abogado \u00e1rabe israel\u00ed Jawad Boulos advirti\u00f3 contra la creciente voluntad de los j\u00f3venes \u00e1rabes israel\u00edes de morir y asesinar en nombre de la religi\u00f3n y sus s\u00edmbolos sagrados, primero y ante todo la Mezquita Al-Aqsa y pidi\u00f3 a los l\u00edderes de los \u00e1rabes israel\u00edes no asentarse en culpar a la ocupaci\u00f3n como la raz\u00f3n de los ataques, sino combatir los elementos que influyen sobre los j\u00f3venes y los llevan en esa direcci\u00f3n, entre estos los \u00abvenenosos, fan\u00e1ticos y ya famosos sermones\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los tres art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

Periodista iraqu\u00ed: Cuando el Profeta Mahoma estaba en una situaci\u00f3n similar a la de los palestinos hoy, este pidi\u00f3 moderaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Escribiendo en el portal liberal \u00e1rabe Elaph,[1]<\/a> Omar Al-Khatib, quien naci\u00f3 en Bagdad y emigr\u00f3 hacia Europa occidental donde da conferencias sobre el Medio Oriente, exhort\u00f3 a los palestinos a comportarse con moderaci\u00f3n, abandonar la violencia y el fanatismo religioso e invertir en educaci\u00f3n para as\u00ed producir una generaci\u00f3n iluminada que ame la vida. De esta manera, argument\u00f3, los pa\u00edses del mundo estar\u00e1n persuadidos a apoyarles en la b\u00fasqueda de sus metas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

‘Omar Al-Khatib (imagen: twitter.com\/omar_k_khatib)<\/em><\/p>\n

Al-Khatib escribi\u00f3: \u00abHace varios d\u00edas, estall\u00f3 una crisis y violencia en el suelo sagrado del complejo Al-Aqsa… Si los islamistas y yihadistas, tal como ellos mismos se autodenominan, piensan que el umma \u00e1rabe todav\u00eda tiene la mentalidad de los a\u00f1os 60 y 70, se enga\u00f1an a s\u00ed mismos. Hoy somos m\u00e1s inteligentes y entendemos mejor la situaci\u00f3n, habiendo adquirido el conocimiento, siendo este la base de cualquier victoria. Adem\u00e1s, los medios de comunicaci\u00f3n y los portales en Internet dificultan que los israel\u00edes o los palestinos oculten todos los detalles de los acontecimientos…<\/p>\n

\u00abPrimero existe la pregunta… qui\u00e9n permiti\u00f3 que tres individuos armados entraran en la Mezquita Al-Aqsa y desde cu\u00e1ndo las mezquitas y lugares sagrados sirven como plazas para realizar asesinatos? Los \u00fanicos que llevan a cabo tales actos son los Jawarij[2]<\/a> los terroristas, independientemente de su religi\u00f3n, ya que cada religi\u00f3n tiene sus Jawarij y sus terroristas. El segundo factor importante es la postura de los jurisprudentes y de los que toman las decisiones. Hoy d\u00eda aquellos que ‘utilizan los turbantes’ [es decir, los estudiosos religiosos] no son los \u00fanicos que toman decisiones, porque cualquier persona educada que haya adquirido conocimientos en alg\u00fan campo puede expresar su opini\u00f3n sobre diversos temas, incluyendo los religiosos. Escuche esto una vez del Muft\u00ed saudita y Al-Azhar piensa lo mismo sobre este contexto.<\/p>\n

\u00abLos educados dentro del umma opinan sobre este tema y nuestra opini\u00f3n tiene peso, porque hemos estudiado y meditado el Cor\u00e1n y el Sunna y los [comentarios] sobre estos y tambi\u00e9n hemos estudiado y considerado las biograf\u00edas, libros de historia y por \u00faltimo, pero aun as\u00ed no menos importante, los libros modernos de ciencia pol\u00edtica, econom\u00eda e ingenier\u00eda… As\u00ed es como muchos de nuestros antepasados\u200b\u200b… se convirtieron en la [elite] educada del estado ‘abas\u00ed en la era de Haroun Al Rashid[3]<\/a> – un l\u00edder singular que llev\u00f3 a Bagdad a un nivel de progreso cient\u00edfico y militar incomparable que cualquier otra capital, ya sea en la historia o en el mundo moderno, por lo que la capital Bagdad de ese per\u00edodo fue como Washington hoy d\u00eda.<\/p>\n

\u00abPuede decirse que los palestinos se encuentran en una situaci\u00f3n similar a la del Profeta Mahoma en las primeras etapas de su misi\u00f3n, es decir, en el per\u00edodo de Meca, durante el cual, a pesar de todo el da\u00f1o hecho al Profeta y a sus compa\u00f1eros, este pidi\u00f3 solo una cosa: moderaci\u00f3n. Pero lo que sucede es que hoy d\u00eda, si uno llama a la moderaci\u00f3n, los lun\u00e1ticos se abalanzan sobre uno desde todas direcciones y lo acusan de cobard\u00eda y sumisi\u00f3n. Pero el ser acusado de sumisi\u00f3n me parece mil veces m\u00e1s honorable que convertir al umma en perdici\u00f3n, tal como hizo Saddam Hussein con Irak y [Mu’ammar] Qadhafi en Libia y como el r\u00e9gimen iran\u00ed lo est\u00e1 haciendo ahora con su pueblo…<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed llegamos al punto donde abiertamente le preguntamos a los palestinos: \u00bfQu\u00e9 es lo que quieren, qu\u00e9 objetivo buscan y cu\u00e1les son sus objetivos alcanzables? \u00bfCu\u00e1nto sacrificio est\u00e1 preparado el pueblo palestino para hacer? Y si logra realizar estos sacrificios, \u00bfalcanzar\u00e1 [realmente] sus metas, o es esto un acto de suicidio colectivo totalmente injustificado? Los palestinos deben responder a todas estas preguntas, para que no se vean a s\u00ed mismos un d\u00eda totalmente desprovistos de su libre albedrio y en manos de una ocupaci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s despreciable que la israel\u00ed, como la ocupaci\u00f3n de la Franja de Gaza por parte de Hamas. El sufrimiento del pueblo [palestino] no le importa a Hamas y a sus partidarios, porque todo lo que le interesa a la Hermandad Musulmana es llegar al poder y luego no le interesa lo que le suceda al pueblo. Eso es lo que le sucedi\u00f3 a los iran\u00edes cuando los islamistas obtuvieron el poder y convirtieron sus vidas en un infierno insufrible.<\/p>\n

\u00abPor \u00faltimo, exhorto al pueblo palestino a unirse al liderazgo de la OLP y trate de actuar para que [esta organizaci\u00f3n] y sus demandas se vuelvan razonables tanto desde la perspectiva de Israel como la del pueblo palestino. La OLP debe transformarse de una organizaci\u00f3n militante en un frente pol\u00edtico sabio que puede invertir en [desarrollar] las ciencias y la cultura del pueblo palestino, a fin de educar a una generaci\u00f3n que no se encuentre dominada por la locura religiosa y hostil hacia todo y todos en el planeta, una generaci\u00f3n que ame la vida y sepa c\u00f3mo vivir en honor y con creencias moderadas. Entonces [los palestinos] descubrir\u00e1n que todo el mundo los apoya para que logren alcanzar sus demandas leg\u00edtimas. Nosotros tambi\u00e9n estaremos de parte de un pueblo as\u00ed y lo apoyaremos – pero nunca apoyaremos a aquellos que no obedecen la voz de la sabidur\u00eda y de la raz\u00f3n, que recurren a la violencia y asesinan a mujeres, ni\u00f1os y ancianos, independientemente de su fe o nacionalidad. Esto, primero y principal porque la religi\u00f3n lo proh\u00edbe y tambi\u00e9n porque los tiempos han cambiado. La era de la barbarie ha terminado y el tiempo de la compasi\u00f3n y los derechos humanos ha llegado. Por lo tanto, ustedes palestinos deben utilizar medios pac\u00edficos, lo cual les permitir\u00e1 alcanzar lo que las armas no pueden\u00bb.<\/p>\n

Periodista saudita: El camino a Jerusal\u00e9n no es a trav\u00e9s del yihad y la militarizaci\u00f3n de los chicos palestinos<\/strong><\/p>\n

El periodista saudita Mujahid ‘Abd Al-Muta’ali tambi\u00e9n exhort\u00f3 a los palestinos a poner su confianza en la educaci\u00f3n de sus hijos como medio para apoyar su lucha en alcanzar sus metas.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Mujahid Abd Al-Muta’a li (Imagen: alwatan.com.sa, 31 de julio, 2017)<\/em><\/p>\n

Mujahid ‘Abd Al-Muta’ali escribi\u00f3:[4]<\/a> \u00abEn lo que a m\u00ed respecta, la solidaridad con los campos de refugiados en la di\u00e1spora tiene precedencia en la solidaridad con Al-Aqsa, ya que para m\u00ed una persona es m\u00e1s importante que una piedra. As\u00ed es como yo observo el mundo y esta es la manera de recuperar Al-Aqsa: el pueblo [liberara] a Al-Aqsa y no al contrario…<\/p>\n

\u00abEl pueblo sano est\u00e1 cansado de explicarle a la gente sencilla de que el camino para [recobrar] Jerusal\u00e9n no pasa por el yihad [contra] los sovi\u00e9ticos en Kabul, ni por la invasi\u00f3n a Kuwait, la destrucci\u00f3n de Bagdad, la conquista de Beirut con armas partidistas, el alzamiento contra Damasco por medio de los coyotes del EIIS, el enga\u00f1o de Qatar, la falsa sabidur\u00eda de Estambul o la autoflagelaci\u00f3n iran\u00ed (chiita) con espadas y cadenas hasta que corra la sangre[5]<\/a>.<\/p>\n

\u00abEl camino a Jerusal\u00e9n comienza con sacudir el polvo de los pies de los chicos [palestinos] en los campos de refugiados de la di\u00e1spora, para que reciban mejor educaci\u00f3n y luego se establezcan en delegaciones de estudios en las mejores universidades del mundo. Luego, permitan que estos pioneros del conocimiento luchen por s\u00ed mismos por la causa [palestina] y ustedes ver\u00e1n la diferencia entre iluminar a estos chicos y militarizarlos\u00bb.<\/p>\n

Abogado \u00e1rabe israel\u00ed: Debemos contrarrestar la creciente voluntad de los j\u00f3venes \u00e1rabes israel\u00edes de perpetrar ataques terroristas dentro de Israel<\/strong><\/p>\n

El abogado Jawad Boulos, asesor jur\u00eddico del Club de Presidiarios Palestinos, escribi\u00f3 que si bien es conveniente que los l\u00edderes \u00e1rabes israel\u00edes presenten los ataques (los cuales fueron perpetrados por \u00e1rabes israel\u00edes) como el resultado de la ocupaci\u00f3n, la pobreza y el desempleo, estos no son ciertamente las \u00fanicas razones y los l\u00edderes \u00e1rabes israel\u00edes deben combatir este fen\u00f3meno para asegurar de esta manera la paz dentro de su propia sociedad y proteger as\u00ed las vidas de sus j\u00f3venes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Jawad Boulos (Imagen: elhmra.com, 1 de julio, 2017)<\/em><\/p>\n

Este escribi\u00f3: \u00abTodo el que tom\u00f3 una postura sobre este evento [el ataque terrorista en Al-Aqsa] lo conect\u00f3 directamente al crimen de la ocupaci\u00f3n israel\u00ed, [afirmando que] esto es lo que motiv\u00f3 a estos j\u00f3venes a hacer lo que hicieron. Aceptar esto como la \u00fanica [explicaci\u00f3n] es altamente preocupante y la vinculaci\u00f3n autom\u00e1tica y demag\u00f3gica [del ataque a la ocupaci\u00f3n] – aunque sea esencial o parcialmente v\u00e1lido – refleja un enfoque algo insatisfactorio y superficial. Demuestra que el liderazgo escogi\u00f3 la opci\u00f3n m\u00e1s conveniente, evitando esencialmente un recuento honesto con el fen\u00f3meno que su postura y responsabilidad natural les obliga a emprender por el bien de las vidas de su pueblo, en particular los sectores m\u00e1s d\u00e9biles dentro de este.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa ocupaci\u00f3n es sin lugar a dudas la fuente del mal y el mayor crimen de todos, es decir, un axioma. No existen dudas de que las acciones y cr\u00edmenes acumulativos por parte de la ocupaci\u00f3n alimentan los sentimientos de oposici\u00f3n, opresi\u00f3n e impulsividad en los corazones de todos los que son testigos de estos [cr\u00edmenes] o son v\u00edctimas de ellos, pero no tengo ninguna duda de que estos actos de agitaci\u00f3n por parte de la ocupaci\u00f3n por s\u00ed solos no son suficientes para llevar a que individuos lleguen al punto de querer morir o asesinar, tal como en el caso de los tres Muhammad.[6]<\/a><\/p>\n

\u00abEs natural y s\u00f3lo humano que cualquiera que presencie la opresi\u00f3n de los ocupantes y sus sirvientes se llene de rabia y se prepare para actuar contra el ocupante y su opresi\u00f3n. Pero tampoco es ni natural ni obvio que tal persona, amargada hasta m\u00e1s no poder, deba llegar a un estado emocional donde est\u00e9 listo para tomar acciones y suicidarse asesinando tambi\u00e9n a otros. Adem\u00e1s de lo que causan la ocupaci\u00f3n y sus soldados, existen [seguramente] factores sociales internos tambi\u00e9n y son estos los que finalmente llevan a estos j\u00f3venes a perpetrar sus ‘operaciones’.<\/p>\n

\u00abEl liderazgo deber\u00eda investigar precisamente este punto y tratar de examinar su esencia junto al desmantelar su infraestructura, en un esfuerzo por combatir este fen\u00f3meno que est\u00e1 comenzando a propagarse r\u00e1pidamente a trav\u00e9s de nuestras sociedades. Dudo que les resulte dif\u00edcil exponer los factores que est\u00e1n influyendo sobre estos individuos… en especial porque estos dirigentes ya han mencionado algunas de estas influencias, entre ellas la pobreza, el desempleo, la ignorancia y la difusi\u00f3n repetida de sermones fan\u00e1ticos, pidiendo principalmente venganza en nombre de la religi\u00f3n y por sus s\u00edmbolos sagrados, primero y ante todo por la Mezquita Al-Aqsa, por ejemplo.<\/p>\n

\u00abDebemos reconocer que el n\u00famero de j\u00f3venes preparados para morir como m\u00e1rtires es muy grande y los l\u00edderes deben combatir este fen\u00f3meno por el bien de la paz dentro de nuestra sociedad y para proteger la vida de los j\u00f3venes, quienes caen v\u00edctimas de la ocupaci\u00f3n, pero no caen en ella solos\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Elaph.com, 30 de julio, 2017.<\/p>\n

[2]<\/a> Jawarij\/jarijitas (literalmente, \u00abaquellos que se expresan externamente\u00bb) – una secta isl\u00e1mica temprana que abog\u00f3 por la excomulgaci\u00f3n a musulmanes incluso por pecados menores y fue proclamada hereje por el Sunna principal. Hoy, el t\u00e9rmino es utilizado para se\u00f1alar a los grupos musulmanes como extremistas y es aplicado a menudo al EIIS y a otros grupos salafistas-yihadistas por sus cr\u00edticos en el mundo musulm\u00e1n.<\/p>\n

[3]<\/a> El quinto califa ‘abas\u00ed, cuyo reinado (786-809) es considerado como una \u00e9poca de florecimiento cultural, cient\u00edfico y religioso, conocida como la edad de oro abas\u00ed.<\/p>\n

[4]<\/a> Alwatan.com, 31 de julio, 2017.<\/p>\n

[5]<\/a> La referencia es a la costumbre de autoflagelaci\u00f3n en los Doce del Chiismo.<\/p>\n

[6]<\/a> Los tres autores del ataque a Al-Aqsa todos se llamaban Muhammad.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 29 de julio, 2017. Cabe se\u00f1alar que este art\u00edculo tambi\u00e9n fue publicado en otros documentos y en otros portales tales como el diario Al-Quds Al-Arabi<\/em> en Londres y los portales israel\u00edes Haifa.net.co.il, 27 de julio, 2017 y Akkenet.net, 28 de julio, 2017.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Luego del atentado el 14 de julio, 2017 en la Mezquita Al-Aqsa, varios art\u00edculos en los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes salieron a relucir contra del ataque, pidiendo a los palestinos abandonar el camino de la violencia y el fanatismo religioso y cambiarlo invirtiendo en las \u00e1reas de educaci\u00f3n, ciencia y tecnolog\u00eda. Esto, \u00abcon el prop\u00f3sito […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":33046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,4],"tags":[],"class_list":["post-33045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reportes-diarios","category-archivos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}