{"id":3302,"date":"2009-11-17T00:00:00","date_gmt":"2009-11-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/17\/canal-de-television-del-hezbola-al-manar-tv-lidera-protesta-del-libano-por-inclusion-del-diario-de-ana-frank-en-el-pensum-escolar\/"},"modified":"2016-01-14T15:47:25","modified_gmt":"2016-01-14T15:47:25","slug":"canal-de-television-del-hezbola-al-manar-tv-lidera-protesta-del-libano-por-inclusion-del-diario-de-ana-frank-en-el-pensum-escolar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/canal-de-television-del-hezbola-al-manar-tv-lidera-protesta-del-libano-por-inclusion-del-diario-de-ana-frank-en-el-pensum-escolar\/3302","title":{"rendered":"Canal de televisi\u00f3n del Hezbol\u00e1 Al-Manar TV lidera protesta del L\u00edbano por inclusi\u00f3n del Diario de Ana Frank en el pensum escolar"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un informe del canal de televisi\u00f3n del Hezbol\u00e1 Al-Manar TV sobre el uso en las escuelas libanesas de una lectura en ingl\u00e9s que incluye un recuento del diario de Ana Frank. El informe fue presentado el 30 de octubre, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2264.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abUn nuevo libro con indicaciones en la normalizaci\u00f3n de relaciones [con Israel] ha sido supervisado por Al-Manar TV\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abUn nuevo libro con indicaciones en la normalizaci\u00f3n de relaciones [con Israel] ha sido monitoreado por Al-Manar TV. La materia lectura en ingl\u00e9s se imparte en el octavo grado en varias escuelas en Beirut. El libro de 60 p\u00e1ginas relata, en uno de sus cap\u00edtulos, el diario de una ni\u00f1a jud\u00eda durante la Segunda Guerra Mundial, quien se escondi\u00f3, junto con su familia en Holanda, para huir a la persecuci\u00f3n nazi de los jud\u00edos, y por temor a ser asesinados o quemados\u00bb.<\/p>\n

\u00abPara evitar confusi\u00f3n o distorsi\u00f3n, compramos un ejemplar del libro en una librer\u00eda de Beirut\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong> [en la librer\u00eda<\/em>]: \u00abLe ped\u00ed al se\u00f1or Abbas que me consiga el libro de ‘Lectura Interactiva Plus.'\u00bb.<\/p>\n

Vendedora<\/strong>: \u00abPara qu\u00e9 grado?\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abOctavo grado\u00bb.<\/p>\n

Vendedora<\/strong>: \u00abEste es ingl\u00e9s para octavo grado\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEste? \u00c9l me dijo que cuesta 30.000 [liras libanesas]. Es \u00abAdvantage\u00bb (Ventaja). Viene con un CD.<\/p>\n

\u00abSe ense\u00f1a en otras escuelas tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n

Vendedora<\/strong>: \u00abPor supuesto\u00bb.<\/p>\n

Reportero sale de la librer\u00eda con el libro de lectura en ingl\u00e9s<\/em><\/p>\n

El libro \u00abcuenta el diario de una muchacha israel\u00ed [sic] durante<\/strong> la Segunda Guerra<\/strong> Mundial\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Reportero<\/strong> [sosteniendo el libro<\/em>]: \u00abEste es el libro que se ense\u00f1a en varias escuelas en Beirut, el cual relata el diario de una chica israel\u00ed [sic] durante la Segunda Guerra Mundial. Profundicemos juntos en los detalles de este diario.<\/p>\n

\u00abHay todo un cap\u00edtulo, titulado ‘Drama, en la parte superior de la cual hay una estrella de David, junto con la clarificaci\u00f3n de las medidas que no se encuentran en otros cap\u00edtulos, cuyo objetivo es centrarse en la noci\u00f3n de la persecuci\u00f3n de los jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial. Peor a\u00fan que esto es la manera dram\u00e1tica en el que este diario est\u00e1 emocionalmente relatado\u00bb.<\/p>\n

Este libro \u00abva definitivamente en violaci\u00f3n del c\u00f3digo penal\u00bb<\/strong><\/p>\n

Kalaani Naim, presidente de<\/strong> la Autoridad<\/strong> de Prohibici\u00f3n de Productos Sionistas<\/strong>: \u00abTal libro es, sin duda, una violaci\u00f3n del c\u00f3digo penal. Se trata claramente de una violaci\u00f3n y debe ser procesado legalmente. Esto es equivalente a ir hacia la normalizaci\u00f3n de relaciones. La fiscal\u00eda debe obligatoriamente tomar acciones, porque este es un delito penal que tiene lugar en una escuela\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstas respetadas escuelas ense\u00f1an la as\u00ed llamada ‘tragedia’ de esta chica – pero se averg\u00fcenzan de ense\u00f1ar la tragedia del pueblo palestino\u00bb<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

MP del Hezbol\u00e1 Hussein Al-Hajj Hassan<\/strong>: \u00abNadie ense\u00f1a a partir de un libro de texto sin comprobar primero el contenido. Estas respetadas escuelas ense\u00f1an la supuesta ‘tragedia’ de esta muchacha, pero se averg\u00fcenzan de ense\u00f1ar la tragedia del pueblo palestino, la tragedia del pueblo liban\u00e9s, la historia de la resistencia, la historia de la resistencia en el L\u00edbano y el sufrimiento del Sur del L\u00edbano y de los libaneses en general, de la mano de la ocupaci\u00f3n sionista\u00bb. […]<\/p>\n

La escena cultural del L\u00edbano est\u00e1 \u00ababierta de par en par a una invasi\u00f3n cultural sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abAl-Manar intent\u00f3 en vano obtener la respuesta del Ministerio de Educaci\u00f3n. As\u00ed que se puso en contacto con el General Wafiq Jazini, Director General de la Seguridad General, quien dijo que no sab\u00eda nada sobre el asunto, y orden\u00f3 una investigaci\u00f3n sobre los detalles y en las medidas necesarias que deban adoptarse.<\/p>\n

<\/p>\n

\u00abHasta entonces, la pregunta sigue siendo: \u00bfCu\u00e1nto tiempo quedar\u00e1 completamente abierta la escena cultural en el L\u00edbano para una invasi\u00f3n cultural sionista, y estaban conscientes aquellos involucrados en el asunto de esto, o no?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un informe del canal de televisi\u00f3n del Hezbol\u00e1 Al-Manar TV sobre el uso en las escuelas libanesas de una lectura en ingl\u00e9s que incluye un recuento del diario de Ana Frank. El informe fue presentado el 30 de octubre, 2009. Para ver este clip en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2264.htm. \u00abUn […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16,27],"tags":[],"class_list":["post-3302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3302"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3302\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}