{"id":3280,"date":"2009-11-03T00:00:00","date_gmt":"2009-11-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/03\/funcionarios-de-la-autoridad-palestina-hillary-clinton-es-una-mentirosa-sobornada-por-los-sionistas\/"},"modified":"2009-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-03T00:00:00","slug":"funcionarios-de-la-autoridad-palestina-hillary-clinton-es-una-mentirosa-sobornada-por-los-sionistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-de-la-autoridad-palestina-hillary-clinton-es-una-mentirosa-sobornada-por-los-sionistas\/3280","title":{"rendered":"Funcionarios de la Autoridad Palestina: Hillary Clinton es una mentirosa sobornada por los sionistas"},"content":{"rendered":"
\n

Funcionarios de<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> han expresado su decepci\u00f3n con las declaraciones de<\/em> la Secretaria<\/em> de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton, quien les inst\u00f3 a que reanuden las negociaciones de inmediato y sin pre-condiciones, la est\u00e1n llamando mentirosa e inexperta, diciendo que ha sido sobornada por los sionistas y la acusan de ser pro-Israel.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de los art\u00edculos y declaraciones sobre el tema:<\/em><\/p>\n

Asesor al PM Fayyadh: \u00abClinton, \u00bfPor qu\u00e9 debes mentir?\u00bb\u00bfPor cu\u00e1nto te sobornaron los sionistas?\u00bb<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00abClinton, \u00bfPor Qu\u00e9 Debes Mentir? Omar Hilmi Al-Ghul, asesor del Primer Ministro de la AP Salam Fayyadh y columnista para el diario de la Autoridad Palestina Al-Hayat<\/em>Al-Jadida<\/em>, escribi\u00f3: \u00abLa Secretaria de Estado estadounidense [Hillary Clinton] y funcionarios de su administraci\u00f3n deben responder muchas preguntas acerca de una soluci\u00f3n al conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed. La primera de ellas es: \u00bfPor qu\u00e9 la se\u00f1ora Clinton se miente a s\u00ed misma, al pueblo estadounidense y a [otras] naciones del mundo tergiversando la verdad y acusando a los palestinos de ser obst\u00e1culo para un arreglo de [paz]?!<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9, se\u00f1ora Hillary? \u00bfPor cu\u00e1nto la sobornaron los sionistas y qu\u00e9 peso tiene AIPAC en sus decisiones e inclinaciones? Se ha preguntado usted quien est\u00e1 ocupando, las tierras de quien? Qu\u00e9 lado est\u00e1 saqueando la tierra, asesinando a [sus] habitantes, sembrando muerte, violencia, y terror y la destrucci\u00f3n de la civilizaci\u00f3n humana en la regi\u00f3n?<\/p>\n

\u00abSe\u00f1ora Clinton, sus mentiras s\u00f3lo puede enga\u00f1ar a algunos ingenuos, que han sido conducidos err\u00f3neamente – pero la inmensa mayor\u00eda de la gente puede ver claramente la verdad… A pesar de todas las estratagemas y presiones coercitivas [ejercidas por] su administraci\u00f3n, el liderazgo palestino seguir\u00e1 siendo un rumbo para la paz [en el Medio Oriente] y para la adhesi\u00f3n a la opci\u00f3n de un arreglo, sin embargo, nunca se someter\u00e1 a la raz\u00f3n de usted o de su gobierno en reanudar las negociaciones mientras la construcci\u00f3n de los asentamientos contin\u00faa\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

‘Abbas: La postura de los Estados Unidos no es \u00abrazonable\u00bb<\/strong><\/p>\n

El Presidente de la AP Mahmoud ‘Abbas declar\u00f3: \u00ab[Los] Estados Unidos no ha propuesto ninguna nueva [iniciativa] para hacer avanzar el proceso de paz palestino-israel\u00ed, su postura no es razonable, ya que una suspensi\u00f3n de seis meses a la construcci\u00f3n de asentamientos no es lo mismo que una congelaci\u00f3n total – lo cual es una condici\u00f3n previa para el proceso de paz\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

El Vocero Presidencial de la AP, Nabil Abu Rudeina acus\u00f3 al gobierno de los Estados Unidos de \u00abir marcha atr\u00e1s en sus promesas\u00bb, y dijo que es \u00abincapaz de cumplir sus compromisos y en particular la exigencia de congelar toda la actividad en la [construcci\u00f3n] de los asentamientos – que Obama expuso en su discurso en la Universidad del Cairo\u00bb. Abu Rudeina prosigui\u00f3 afirmando que: \u00abWashington no puede obligar a Israel a congelar la [construcci\u00f3n] de asentamientos porque no est\u00e1 presionando lo suficiente. Si el gobierno de los Estados Unidos no puede persuadir a Israel a que congele los asentamientos, \u00bfc\u00f3mo va a obligarlo a retirarse de Cisjordania y de Jerusal\u00e9n Oriental?<\/p>\n

\u00abLa parte palestina todav\u00eda se adhiere a su postura anterior de que toda actividad en la [construcci\u00f3n] de los asentamientos debe ser detenida antes de que se reanuden las negociaciones\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

Columnistas: Los Estados Unidos le \u00abdieron un impulso poderoso a la escalada del extremismo palestino y \u00e1rabe\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una columna titulada \u00abObama Deber\u00eda Despedirla\u00bb en el diario de la AP Al-Ayyam<\/em>, Talal ‘Awkal escribi\u00f3: \u00abLa se\u00f1ora Clinton ha derramado gasolina sobre el fuego. Para ella, no fue suficiente que los Estados Unidos han estado apoyando m\u00e1s y m\u00e1s desde su postura internacionalmente [declarada] de abanderar una congelaci\u00f3n de los asentamientos, incluidos el crecimiento natural – [no], ella [tambi\u00e9n tuvo que] elogiar la posici\u00f3n del [Primer Ministro israel\u00ed, Benjamin] Netanyahu, [es decir], oposici\u00f3n a una congelaci\u00f3n definitiva de los asentamientos en Jerusal\u00e9n y la insistencia en continuar la construcci\u00f3n de 3.000 viviendas en la Ribera Occidental…<\/p>\n

\u00abEl gobierno de los Estados Unidos ha cometido una gran decepci\u00f3n, retir\u00e1ndose de la postura que este mismo hab\u00eda declarado, y que [luego] fue internacionalmente [aceptada]. Por lo tanto, fortaleci\u00f3 los esfuerzos concertados de Netanyahu y su Gobierno en destruir el proceso de paz, y asest\u00f3 un duro golpe a todos los defensores de la moderaci\u00f3n, la flexibilidad y la paz en la arena palestina. Al mismo tiempo, le dio un impulso poderoso a la escalada del extremismo palestino y \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abLa se\u00f1ora Clinton [siempre] ha sido conocida como simpatizante de Israel – como candidata presidencial y luego como secretaria de estado. Esta vez, sin embargo, ha demostrado su inexperiencia en la pol\u00edtica activa.<\/p>\n

\u00abSi el objetivo de su visita a la regi\u00f3n era apoyar al Senador George Mitchell, sus declaraciones en la rueda de prensa con Netanyahu socavaron los esfuerzos de [Mitchell], e incluso pudieran conducir a su dimisi\u00f3n. Eso es lo que yo har\u00eda si estuviera en su zapatos\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 2 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> www.alarabiya.net<\/a>, 1 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (Autoridad Palestina), 2 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Ayyam<\/em> (Autoridad Palestina), 2 de noviembre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Funcionarios de la Autoridad Palestina han expresado su decepci\u00f3n con las declaraciones de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton, quien les inst\u00f3 a que reanuden las negociaciones de inmediato y sin pre-condiciones, la est\u00e1n llamando mentirosa e inexperta, diciendo que ha sido sobornada por los sionistas y la acusan de ser […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-3280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}