{"id":328,"date":"2002-07-29T00:00:00","date_gmt":"2002-07-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/07\/29\/columnista-arabe-liberal-por-qu-los-palestinos-pierden-oportunidades\/"},"modified":"2002-07-29T00:00:00","modified_gmt":"2002-07-29T00:00:00","slug":"columnista-arabe-liberal-por-qu-los-palestinos-pierden-oportunidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-arabe-liberal-por-qu-los-palestinos-pierden-oportunidades\/328","title":{"rendered":"Columnista Arabe Liberal: Por qué los Palestinos Pierden Oportunidades"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

En un art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 nos Espera un Futuro Aun Mas Dif\u00edcil, Palestinos Y Arabes,\u00bb[1]<\/a> el columnista liberal de T\u00fanez Al-A’fif Al-Akhdhar<\/strong> escribi\u00f3 en el diario londinense Al-Hayat<\/strong>:<\/em> <\/p>\n

La Oportunidad Perdida de Julio del 2000 y sus Consecuencias<\/strong> 
\u00abMi generaci\u00f3n abri\u00f3 los ojos con la p\u00e9rdida de Palestina, y est\u00e1 a punto de cerrarlos con la oportunidad perdida de recuperar lo que pueda recuperar de ella. Sin duda, el problema palestino es la madre de todos nuestros problemas, y su soluci\u00f3n depende \u00fanicamente de la posibilidad de modernizar nuestra sociedad, que para nosotros es un asunto de ‘ser o no ser…'\u00bb<\/p>\n

\u00abHasta el a\u00f1o 2000, la soluci\u00f3n estaba a nuestro alcance. Pero los l\u00edderes palestinos rehusaron a tomarla. Esta fue la mas costosa oportunidad que hemos perdido para recuperar la tierra, honorablemente lo que hubiera sido suficiente para curar nuestra herida que ha sangrado desde nuestra derrota a manos de Napole\u00f3n<\/strong> en 1798 y de Ben-Gurion<\/strong> en 1948.\u00bb<\/p>\n

\u00abClinton present\u00f3 propuestas a los l\u00edderes palestinos en bandeja de oro, y ellos respondieron con la Entifada, una lucha armada y ataques suicidas – en una era en la que estos ya no son apropiados. Por lo tanto, en un soplido, perdimos tanto la tierra… como nuestra reputaci\u00f3n. El ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n regres\u00f3 a los territorios y ante los ojos del mundo nuestra imagen fue manchada por egotismo sin precedente en nuestra historia.\u00bb<\/p>\n

‘La Gran Mayor\u00eda de los Intelectuales \u00c1rabes, la Opini\u00f3n P\u00fablica \u00c1rabe, y el 80% de los Palestinos Apoyaron los Ataques Suicidas’<\/strong> 
\u00ab…Antes de que comenzaran nuestras operaciones suicidas en contra de ciudadanos israel\u00edes, nuestra imagen era de un pueblo luchando por su libertad. Pero cuando las organizaciones palestinas mas importantes -entre ellas Fatah<\/strong> – se involucraron en los ataques suicidas, y cuando la gran mayor\u00eda de los intelectuales \u00e1rabes, la opini\u00f3n p\u00fablica \u00e1rabe, y el 80% de los palestinos los apoyaron, se nos impuso una imagen de atacantes suicidas que desprecian la vida – sus vidas y las de otros.\u00bb<\/p>\n

\u00abCuando perdimos la Guerra de los medios de comunicaci\u00f3n, nos hicimos vulnerables a Sharon, que dio un golpe pol\u00edtico y militar con la Guerra del \u00abMuro Defensivo\u00bb<\/strong>, y despu\u00e9s con el \u00abSendero Determinado\u00bb<\/strong>. Por lo tanto, derrotadas, la opini\u00f3n p\u00fablica \u00e1rabe y palestina se amargaron por su suerte, al igual que en la ma\u00f1ana de la derrota de 1967.\u00bb<\/p>\n

Comparando la Primera y la Segunda Entifadas<\/strong> 
\u00abEs razonable pensar que ahora el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, y principalmente el conflicto palestino-israel\u00ed se resolver\u00e1… por coerci\u00f3n y humillaci\u00f3n – en base al actual balance de poder.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros, la mayor\u00eda de la elite y del p\u00fablico, aceptamos el Acuerdo de Oslo a pesar de su modestia, porque era la joya en la corona de la Victoria de la Entifada de los ‘Ni\u00f1os de la Piedras’<\/strong>, que reform\u00f3 la conciencia del mundo invirtiendo el s\u00edmbolo de la estrella israel\u00ed y Goliat transfiriendo la Honda, por primera vez en la historia, a las manos de los palestinos enfrentando a un tanque israel\u00ed.\u00bb<\/p>\n

\u00abAhora, la soluci\u00f3n probable refleja el resultado de la derrota de la Entifada de los Ataques Suicidas, que ha matado dos p\u00e1jaros de un tiro: primero, borr\u00f3 los logros pol\u00edticos simb\u00f3licos de la primera Entifada; Segundo, revivi\u00f3 y despu\u00e9s desapareci\u00f3 las esperanzas de los palestinos y de los \u00e1rabes, para traer de regreso la ocupaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Las Respuestas de los Arabes a las Derrotas – Observaciones Hist\u00f3ricas<\/strong> 
\u00abHist\u00f3ricamente, las elites de las naciones han respondido a las derrotas de dos formas. La primera fue una respuesta creativa al reto, como lo hicieron las elites en Jap\u00f3n y Alemania en los siglos 19 y 20 cuando se abrieron a la modernizaci\u00f3n en la econom\u00eda, la pol\u00edtica, las ciencias y la filosof\u00eda, de una forma sin precedentes en su historia nacional autocr\u00e1tica. La segunda, fue una introspecci\u00f3n conceptual con la identidad de estas naciones en la cual la emoci\u00f3n venci\u00f3 a la raz\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

\u00abNuestra reacci\u00f3n a las repetidas victorias durante los \u00faltimos siglos (a diferencia de los japoneses y los alemanes) fue la siguiente: Despu\u00e9s de cada derrota, nos volvimos mas cobardes para hacernos preguntas dolorosas, y nos hundimos mas en la cultura de encontrar excusas, poner la responsabilidad de nuestras derrotas en lo desconocido y conformarnos con quejarnos de la trampa que nos puso el occidente y su ‘hijastra’ Israel, quienes han atacado nuestra tierra y nuestros cielos.\u00bb<\/p>\n

\u00abTodo esto ha sucedido sin preguntarnos la vergonzosa pregunta de si factores internos nos han convertido, a diferencia de otras naciones, en presa f\u00e1cil para todos. Las elites \u00e1rabes han optado por negar su enorme responsabilidad por estas derrotas.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl Pr\u00edncipe de Algeria Abd Al-Qader fue responsable por la derrota de su pueblo a manos de los franceses porque prefiri\u00f3 seguir un mandato religioso del Muft\u00ed o Fas de Marruecos y opt\u00f3 por el suicidio y el Jihad, hasta el \u00faltimo de sus hombres, rechazando la propuesta de dividir Algeria entre \u00e9l y los invasores y esperar el d\u00eda en que le fuera posible recuperar la tierra usurpada. [Ahmad] ‘Urabi [un oficial egipcio que pele\u00f3 contra los ingleses en 1882]<\/strong> prefiri\u00f3 la resistencia in\u00fatil en vez de negociar con los conquistadores con lo cual sus p\u00e9rdidas hubieran sido menores. Arafat<\/strong> destroz\u00f3 las propuestas de Clinton y prefiri\u00f3 el camino de la Entifada, de los ataques suicidas, solo para llevar a su pueblo a un callej\u00f3n sin salida.\u00bb<\/p>\n

La ‘Neurosis del Fracaso’ Palestino<\/strong> 
\u00ab\u00bfQu\u00e9 hizo que estos l\u00edderes, principalmente los palestinos entre ellos, llevaran a sus pueblos a la perdici\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

\u00abYo creo que es la ‘neurosis del fracaso’ lo que los llev\u00f3 a hacer todo lo posible por auto castigarse y castigar a sus pueblos con el fracaso cuando ten\u00edan el triunfo a su alcance. Su ‘neurosis del fracaso’ tiene varios s\u00edntomas:'\u00bb<\/p>\n

\u00abEstancamiento Conceptual<\/em><\/strong>, que los hace incapaces – en cada etapa de la lucha – de comprender el balance de poderes regional e internacional, y la incapacidad de llegar a las conclusiones correctas, para tomar las decisiones pol\u00edticas y econ\u00f3micas correctas de acuerdo a la situaci\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

\u00abRetraso Pol\u00edtico<\/em><\/strong>, que les impide cambiar su forma de lucha, su forma de pensar y sus objetivos para hacerlos compatibles con los cambios pol\u00edticos. Este retraso pol\u00edtico los hace resistir el cambio de las generaciones, tanto en el gobierno como en la oposici\u00f3n, y les hace elegir a seguidores ignorantes en vez de a gente preparada.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa Man\u00eda de la Lucha Armada<\/em><\/strong>, con todas sus terribles ramificaciones – transformando a la lucha armada del medio que sirve para lograr el objetivo principal de lograr un estado palestino en una meta per se. Esta es la causa de la p\u00e9rdida de oportunidades hist\u00f3ricas desde 1937 hasta el 2000, con excusas pr\u00edstinas como ‘tenemos el derecho de nuestro lado’ y ‘el tiempo, la geograf\u00eda y la demograf\u00eda est\u00e1n en nuestro favor.'\u00bb<\/p>\n

\u00abIncapacidad de Definir el Inter\u00e9s Nacional<\/em><\/strong>, \u00bfEstamos hablando de la liberaci\u00f3n de Palestina o de recuperar lo que se pueda de la Palestina ocupada por Israel en la Guerra de 1967? \u00bfCu\u00e1les son los medios \u00f3ptimos de la lucha armada para actualizar una de estas dos opciones? \u00bfEstamos hablando de una Entifada de lucha armada y ataques suicidas o acerca de negociaciones, o de ambas – como declar\u00f3 Marwan Baghouti – con la esperanza de que esto ponga al gobierno de Sharon entre la Entifada y las negociaciones?\u00bb<\/p>\n

\u00abQuiz\u00e1s la \u00faltima es la decisi\u00f3n de los l\u00edderes palestino, pero no sirve a nuestros intereses nacionales. Como toda improvisaci\u00f3n, el proceso de decisi\u00f3n que siguen las naciones no se llev\u00f3 a cabo por nuestros l\u00edderes. O sea, poni\u00e9ndose en lugar de nuestro oponente para calcular cuales ser\u00e1n sus decisiones. Por lo tanto, nuestra decisi\u00f3n es siempre equivocada.\u00bb<\/p>\n

\u00abFinalmente, el \u00faltimo s\u00edntoma de la ‘Neurosis del Fracaso’ que fuerza a los l\u00edderes \u00e1rabes a actuar sin saber que es lo que sus enemigos esperan de ellos, es la Prohibici\u00f3n de Discusiones Internas Libres y el Discurso Moderado – que generalmente surgen de un serio an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n. El radicalismo verbal que est\u00e1 destruyendo nuestra cultura y los discursos apasionados… llenan el vac\u00edo creado por la falta de an\u00e1lisis y la vacuidad del pensamiento.\u00bb<\/p>\n

\u00abPalabras llenas de contenido como ‘racionalismo’ ‘moderaci\u00f3n’ y ‘concesiones’ despiertan horror. \u00bfQu\u00e9 significado podr\u00edan tener las concesiones y las soluciones internas cuando se comparan solo a los ‘sagrados derechos’ – que existen solamente en papel?\u00bb<\/p>\n

Los L\u00edderes Palestinos Han Entregado una Sentencia de Muerte a la Inteligencia Palestina<\/strong> 
\u00abEn realidad, reinstaurar los derechos palestinos es imposible – pero la realidad es lo que menos importa en el pensamiento en el que el valor de las palabras es igual a su contenido.\u00bb<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, estos l\u00edderes han entregado una sentencia de muerte a la inteligencia palestina. No es accidental que los intelectuales palestinos mas cr\u00edticos hayan preferido no pertenecer al liderazgo; no es accidental que sus propuestas no resuenen entre los l\u00edderes. No hay duda de que esta es la raz\u00f3n de la ausencia de un programa pol\u00edtico palestino que cuente con la confianza internacional…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Al-Hayat<\/em> (Londres), Julio 21, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 nos Espera un Futuro Aun Mas Dif\u00edcil, Palestinos Y Arabes,\u00bb[1] el columnista liberal de T\u00fanez Al-A’fif Al-Akhdhar escribi\u00f3 en el diario londinense Al-Hayat: La Oportunidad Perdida de Julio del 2000 y sus Consecuencias \u00abMi generaci\u00f3n abri\u00f3 los ojos con la p\u00e9rdida de Palestina, y est\u00e1 a punto de cerrarlos con […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,23],"tags":[],"class_list":["post-328","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/328\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}