{"id":3278,"date":"2009-11-02T00:00:00","date_gmt":"2009-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/02\/clerigo-yemenita-chiita-y-discipulo-houthi-issam-al-imad-nuestro-lider-houthi-es-cercano-a-jamenei-estamos-influenciados-religiosa-e-ideologicamente-por-iran\/"},"modified":"2009-11-02T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-02T00:00:00","slug":"clerigo-yemenita-chiita-y-discipulo-houthi-issam-al-imad-nuestro-lider-houthi-es-cercano-a-jamenei-estamos-influenciados-religiosa-e-ideologicamente-por-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/clerigo-yemenita-chiita-y-discipulo-houthi-issam-al-imad-nuestro-lider-houthi-es-cercano-a-jamenei-estamos-influenciados-religiosa-e-ideologicamente-por-iran\/3278","title":{"rendered":"Cl\u00e9rigo yemenita chi\u00edta y disc\u00edpulo Houthi ‘Issam ‘Al-‘Imad: Nuestro l\u00edder Houthi es cercano a Jamenei, estamos influenciados religiosa e ideol\u00f3gicamente por Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

El 28 de septiembre del 2009, el portal iran\u00ed ayandenews.com, afiliado al ex comandante de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (GRII) Mohsen Rezai, public\u00f3 una entrevista con el cl\u00e9rigo ‘Issam Al-‘Imad, quien es disc\u00edpulo de Hussein Al-Houthi, l\u00edder de los rebeldes Houthi en Yemen. [1]<\/a> Al-‘Imad, quien naci\u00f3 en 1968 en Yemen, recibi\u00f3 su educaci\u00f3n religiosa en Arabia Saudita, pero despu\u00e9s de estudiar el Islam chi\u00edta dej\u00f3 el wahabismo para convertirse en chi\u00edta del grupo de los Doce. Desde<\/em> 1989 ha<\/em> llevado a cabo estudios isl\u00e1micos avanzados en la ciudad santa de Qom, en Ir\u00e1n. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

En la entrevista, Al-Imad describe la afinidad religiosa, ideol\u00f3gica y pol\u00edtica que se ha desarrollado entre el Houthis de Yemen y el r\u00e9gimen iran\u00ed, diciendo que los Houthis se han convertido de forma efectiva del chi\u00edsmo Zaidi al chi\u00edsmo de los Doce, que es la religi\u00f3n oficial de Ir\u00e1n. [3]<\/a> \u00c9l agrega que los l\u00edderes Houthi ha visitado y vivido en Qom, de que su l\u00edder Hussein Al-Houthi considera al Ayatol\u00e1 Jomeini como su modelo a emular y que la relaci\u00f3n de Al-Houthi con el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei es similar a la del l\u00edder de Hezbol\u00e1, Hassan Nasrallah.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la entrevista:<\/em><\/p>\n

\u00abCuando el gobierno yemenita y los l\u00edderes sunitas dicen que [los Houthis son chi\u00edtas del grupo de los Doce]) – no es mentira\u00bb<\/strong><\/p>\n

P: \u00abSon los Houthis zaid\u00edes o chi\u00edtas de los Doce? Porque se dice que realizan los rituales ‘Ashura y celebran la fiesta de Ghadir [4]<\/a>. Por otra parte, en su libro Los Zaidis en Yemen, [el l\u00edder Houthi Hussein] Badr Al-Din Houthi ataca la creencia Zaidi en [todos] los cuatro califas justos consider\u00e1ndola err\u00f3nea, y presenta pruebas que demuestran que los Houthis pertenecen a los Doce chi\u00edtas m\u00e1s que a los chi\u00edtas Zaidi. \u00bfPuede usted hablarnos sobre las creencias b\u00e1sicas de los Houthis?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abHussein Badr Al-Din [Houthi] es el actual l\u00edder Houthi. [Su padre], Badr Al-Din Al-Tabatabai, fue Houthi tambi\u00e9n, y [ambos] vivieron en Qom, as\u00ed como tambi\u00e9n el [hermano de Hussein] ‘Abd Al-Malik. Su estancia en Qom no fue sin consecuencias. ‘Abd Al-Malik, el hermano menor de Hussein, tiene cerca de 28 a\u00f1os de edad. Debo se\u00f1alar que [los Houthis siguen] la filosof\u00eda de Hussein y no la [su padre] Badr Al-Din. El propios Houthis resaltan esto\u00bb.<\/p>\n

P: \u00abUsted sigue haciendo hincapi\u00e9 en que [Hussein Badr Al-Din Al-Hussein] es el l\u00edder actual de<\/em> la Houthis<\/em>, pero existen varias versiones respecto a esto. Los Houthis afirman que est\u00e1 vivo, pero aquellos que se oponen a ellos [el gobierno de Yemen] dicen que fue asesinado en el 2004″.<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abNo importa si est\u00e1 vivo o muerto. Lo que importa es que \u00e9l es el l\u00edder. Es decir, en t\u00e9rminos de la ideolog\u00eda y filosof\u00eda de los Houthis, Hussein es el l\u00edder. Me refiero, la visi\u00f3n estrat\u00e9gica e ideolog\u00eda de los Houthis son tomadas de los libros de Hussein. Incluso [su hermano] ‘Abd Al-Malik dice esto. \u00c9l dice, ‘todo lo que tenemos proviene de mi hermano, Hussein’.<\/p>\n

\u00abEl ataque de Yemen sobre los Houthis y Hussein comenz\u00f3 en el 2004, [y] el objetivo [del ataque] es Hussein. Ellos dicen ‘estamos matando a los disc\u00edpulos de Hussein’. Yo mismo he escuchado las cintas de Hussein y he le\u00eddo sus libros. Se esforz\u00f3 por poner fin al silencio de los chi\u00edtas [es decir, los zaidis], lo que ha durado 30 o 40 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

P: \u00abAs\u00ed que podemos decir que los Houthis son del grupo de los Doce chi\u00edtas?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abS\u00ed. \u00bfSabe por qu\u00e9? Fui a Sa’da [una provincia y centro religioso Zaidi al norte de Yemen], es decir, al centro Houthi. Viaj\u00e9 [desde Qom] a Yemen para ver por m\u00ed mismo lo que estaba sucediendo. [Vi que] todos los libros que ten\u00edan all\u00ed eran Ja’fari [es decir, del grupo de los Doce chi\u00edtas], ni uno solo era Zaidi. Yo mismo estaba sorprendido.<\/p>\n

\u00abAntes de [convertirme en un chi\u00edta del grupo de los Doce], fui [musulm\u00e1n] wahabita, y hab\u00eda escuchado que [los zaid\u00edes] se hab\u00edan convertido en Ja’fari. [Cuando llegu\u00e9 all\u00ed], vi que no ten\u00edan ni un solo libro Zaidi. Todas las bibliotecas – tanto las p\u00fablicas y privadas o familiares – pose\u00edan libros Ja’fari. Los Houthis leen libros impresos en Qom, y esa es la verdad.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed que cuando el gobierno de Yemen y los l\u00edderes sunitas dicen que [los Houthis] son Ja’fari, no es mentira. Ellos [es decir, los sunitas] creen realmente que son Ja’fari, que han cambiado sus creencias…<\/p>\n

\u00abAli ‘Abdallah Saleh, [el propio presidente actual de Yemen, miembro de la minor\u00eda Zaidi], lleg\u00f3 al poder con la ayuda de Arabia Saudita y su familia [real] Al-Saud. El d\u00eda en que se convirti\u00f3 en presidente, no hab\u00eda ni una escuela wahab\u00ed en Yemen, pero hoy d\u00eda existen escuelas wahab\u00ed all\u00ed. Cuando lleg\u00f3 al poder, la escuela salafista [sunita] no era [la religi\u00f3n oficial de Yemen], pero hoy lo es… Todos los predicadores de las mezquitas son [ahora] wahab\u00eds…<\/p>\n

\u00abAli ‘Abdallah Saleh colabora con los talibanes, [tal como lo demuestra el hecho que] la mayor\u00eda de los l\u00edderes de Al-Qaeda que fueron encarcelados en Yemen, han escapado de la c\u00e1rcel…\u00bb<\/p>\n

\u00ab[Hussein Al-Houthi] es un disc\u00edpulo de Jomeini\u00bb<\/strong><\/p>\n

P: \u00abCu\u00e1l de las siguientes tres figuras – el [Ayatol\u00e1 Ali] Sistani, [l\u00edder religioso de los chi\u00edtas en Irak], [el Secretario General del Hizbullah] Hassan Nasrallah y Muqtada Al-Sadr [de Irak] – tiene la mayor influencia entre los Houthis [de Yemen]? Cu\u00e1l de ellos considera usted que es el m\u00e1s [influyente]?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abCreo que es Hassan Nasrallah. La filosof\u00eda de Hussein Al-Houthi es puro chi\u00edsmo y pol\u00edticamente est\u00e1 cerca de Hassan Nasrallah\u00bb.<\/p>\n

P: \u00abEl v\u00ednculo emocional entre Hassan Nasrallah, y [el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei] y [su] r\u00e9gimen – tambi\u00e9n existe entre Hussein y ‘Abd Al-Malik y Jamenei?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abAbsolutamente. En cada una de sus cintas, Hussein dice: ‘Creo que el mejor int\u00e9rprete del Cor\u00e1n en nuestro tiempo fue el [Ayatol\u00e1 Ruhollah] Jomeini, [el fundador del r\u00e9gimen iran\u00ed], y que nadie se acerca a su nivel de conocimiento del Cor\u00e1n’. Eso es lo que dice Hussein… [\u00c9l] tambi\u00e9n ha escrito un libro llamado La Influencia de la Filosof\u00eda del Imam Jomeini en Hussein Al-Houthi, un libro excelente y muy interesante.<\/p>\n

\u00ab[Hussein Al-Houthi] es disc\u00edpulo de Jomeini, y su relaci\u00f3n con este es similar a la relaci\u00f3n de Nasrallah con Jamenei. [Por otra parte, la relaci\u00f3n de Hussein Al-Houthi] con Jamenei tambi\u00e9n es similar a la relaci\u00f3n de Nasrallah con Jamenei\u00bb.<\/p>\n

Hussein Al-Houthi dice que debemos emular a<\/strong> la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica<\/strong> y… aprender de Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUna de las cuestiones que plantea el gobierno de Yemen en estos d\u00edas es [la de] las declaraciones de Husein Al-Houthi [en alabanza a Ir\u00e1n]. El [hermano de Hussein] ‘Abd Al-Malik no ha dicho las mismas cosas, pero no puede negar que su hermano si las ha dicho. Desde que Hussein Al-Houthi lleg\u00f3 a Ir\u00e1n y ha estudiado los libros de Jomeini, ha estado diciendo que estos libros son sagrados. \u00c9l declara abiertamente que Jomeini era un santo.<\/p>\n

\u00abHussein Al-Houthi dice que debemos imitar a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica y aprender de Ir\u00e1n. Ese es precisamente el motivo por el cual el gobierno de Yemen ha estado llamando a los Houthis ‘Majous’ [un t\u00e9rmino despectivo sunita para los zoroastrianos] y para los ‘iran\u00edes’, y dici\u00e9ndoles que regresen a Esfahan…\u00bb<\/p>\n

P: \u00abEst\u00e1 vivo Hussein?\u00bb<\/em><\/p>\n

Al-‘Imad<\/strong>: \u00abNo lo s\u00e9. El gobierno de Yemen, dice que no, pero su padre, su hermano y todos los Houthis dicen que s\u00ed…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> La entrevista fue publicada originalmente en el semanario iran\u00ed Muthalath.<\/em><\/p>\n

[2]<\/a> www.hawzah.net<\/a>, mayo-junio, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> El chi\u00edsmo Zaidi difiere del chi\u00edsmo de los Doce en que reconoce s\u00f3lo los primeros cuatro imams, no todos los doce, adem\u00e1s, el chi\u00edsmo Zaidi tambi\u00e9n reconoce a todos los cuatro Califas Justos, y no s\u00f3lo a cuarto Califa ‘Ali bin ‘Ali Talib.<\/p>\n

[4]<\/a> El festival chi\u00edta de Ghadir Khum celebra el d\u00eda en que el profeta Mahoma, seleccion\u00f3 a ‘Ali como su heredero.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 28 de septiembre del 2009, el portal iran\u00ed ayandenews.com, afiliado al ex comandante de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (GRII) Mohsen Rezai, public\u00f3 una entrevista con el cl\u00e9rigo ‘Issam Al-‘Imad, quien es disc\u00edpulo de Hussein Al-Houthi, l\u00edder de los rebeldes Houthi en Yemen. [1] Al-‘Imad, quien naci\u00f3 en 1968 en Yemen, recibi\u00f3 su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-3278","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3278"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3278\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3278"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}