{"id":3277,"date":"2009-11-02T00:00:00","date_gmt":"2009-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/02\/articulo-en-diario-de-los-eau-el-nuevo-lobby-judio-j-street-ha-suministrado-a-los-estados-unidos-y-a-otros-paises-con-municion-politica-y-mediatica\/"},"modified":"2009-11-02T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-02T00:00:00","slug":"articulo-en-diario-de-los-eau-el-nuevo-lobby-judio-j-street-ha-suministrado-a-los-estados-unidos-y-a-otros-paises-con-municion-politica-y-mediatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-de-los-eau-el-nuevo-lobby-judio-j-street-ha-suministrado-a-los-estados-unidos-y-a-otros-paises-con-municion-politica-y-mediatica\/3277","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario de los EAU: \u00abEl nuevo lobby jud\u00edo J Street [ha] suministrado a los Estados Unidos y a otros pa\u00edses con munici\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica\u00bb"},"content":{"rendered":"
\n

En una reciente columna en el diario de los EAU Al-Ittihad, el columnista Dr. As’ad Abd Al-Rahman escribi\u00f3 acerca del grupo de defensa jud\u00edo-estadounidense J Street, argumentando que su importancia radica en que le proporciona a la administraci\u00f3n norteamericana con \u00abmunici\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica\u00bb contra Israel, especialmente en la ausencia de un lobby \u00e1rabe en los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de este art\u00edculo: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl surgimiento de J Street ha provocado un cambio significativo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUn punto de vista predominante en los Estados Unidos y fuera de esta es que los jud\u00edos determinan y controlan la pol\u00edtica estadounidense en el Medio Oriente, principalmente a trav\u00e9s del [lobby jud\u00edo] AIPAC. Pero desde el discurso del Presidente Obama del 13 de julio, 2009 a los dirigentes de las organizaciones jud\u00edas-norteamericanas, [en donde] expuso su pol\u00edtica del Medio Oriente, han habido acusaciones de los c\u00edrculos jud\u00edos que dicen Obama est\u00e1 siendo manipulado por dos de sus colaboradores jud\u00edos que han renunciado a [los habituales puntos de visita pro-Israel] – Rahm Emanuel y David Axelrod.<\/p>\n

\u00abEl periodista J. J. Goldenberg, autor de Poder Jud\u00edo: Dentro del Establishment Jud\u00edo Estadounidense<\/em>, considera que uno de los objetivos [de estos colaboradores] es restringir a la comunidad jud\u00edo-norteamericana por medio de dos organizaciones que atacan a Israel, es decir, ‘Estadounidenses para la Paz Ahora y ‘J Street’.<\/p>\n

\u00abPero nuestro tema hoy es J Street, que celebr\u00f3 su primera conferencia el pasado lunes… Sus fundadores dicen que representa la ‘voz que est\u00e1 ausente’ de la pol\u00edtica de los Estados Unidos en el Medio Oriente. J Street se define a si mismo como ‘el brazo pol\u00edtico del movimiento pro-paz pro-Israel’ fundado para ‘promover un liderazgo significativo de los Estados Unidos con el fin de poner fin a los conflictos estadounidense-israel\u00ed y palestino-israel\u00ed de manera pac\u00edfica y diplom\u00e1tica’.<\/p>\n

\u00abAunque el AIPAC todav\u00eda est\u00e1 en control, los medios de comunicaci\u00f3n estadounidenses informan que el surgimiento de J Street ha provocado un cambio significativo…\u00bb<\/p>\n

\u00abLa influencia de [J Street] no ha alcanzado a\u00fan las dimensiones de AIPAC, pero… ha ganado algunos puntos importantes [contra este]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn t\u00e9rminos de su perspectiva en el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed, J Street es una extensi\u00f3n de la izquierda israel\u00ed, mientras que el AIPAC representa las opiniones de la derecha pol\u00edtica de Israel. Por lo tanto, no es sorprendente que [J Street] se enfrente a la censura por sus duras cr\u00edticas a la pol\u00edtica israel\u00ed…<\/p>\n

\u00abCierto, la influencia de este nuevo lobby todav\u00eda no ha alcanzado las dimensiones de la influencia de [AIPAC], pero se ha enfrentado con AIPAC por igual, y ha ganado algunos puntos importantes [contra esta]. Durante el reciente ataque a Gaza, J Street recogi\u00f3 30.000 firmas en una petici\u00f3n en Internet que conden\u00f3 la agresi\u00f3n [de Israel], calific\u00e1ndola de ‘desproporcionada’, y subrayando que ‘no puede haber soluci\u00f3n militar a un conflicto que es esencialmente pol\u00edtico’. El director de la campa\u00f1a de J Street Isaac Luria escribi\u00f3 que \u00abaunque no es nada \u00abcorrecto\u00bb hacer llover cohetes sobre las familias de Israel o el enviar terroristas suicidas, no es nada \u00abcorrecto\u00bb castigar a mill\u00f3n y medio de habitantes de Gaza que ya sufren por las acciones de los extremistas entre ellos’ – una declaraci\u00f3n que fue apoyada por el 69% de los jud\u00edos estadounidenses, aunque la respuesta de AIPAC a este fue aprobada por la mayor\u00eda de los miembros del Congreso.<\/p>\n

\u00abLa segunda [acci\u00f3n] importante de [J Street] se produjo durante la visita del primer ministro israel\u00ed Netanyahu a Washington. J Street le pidi\u00f3 a la administraci\u00f3n norteamericana que intervenga e imponga una soluci\u00f3n de dos estados, incluso si esto significaba ejercer presi\u00f3n sobre Israel. AIPAC, por otra parte, pidi\u00f3 a Washington no intervenir, pero que deje el asunto a la decisi\u00f3n de las dos partes en el conflicto.<\/p>\n

\u00abAIPAC y las otras grandes organizaciones jud\u00edas han agredido brutalmente a J Street por sus puntos de vista sobre la soluci\u00f3n del conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed. La Declaraci\u00f3n de Principios de [J Street] aboga la creaci\u00f3n de un estado palestino viable como parte de una soluci\u00f3n negociada de dos estados, basado en las fronteras de 1967, con Jerusal\u00e9n como la capital conjunta de los dos estados. [La organizaci\u00f3n] tambi\u00e9n llama al di\u00e1logo con Hamas, incluso a trav\u00e9s de mediadores\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

\u00abNo existe ning\u00fan lobby \u00e1rabe en Washington… que trabaje para cambiar la pol\u00edtica de los Estados Unidos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCreo que es lamentable que no haya un lobby \u00e1rabe en Washington que apoye la postura oficial y popular de los \u00e1rabes y trabaje para cambiar la pol\u00edtica estadounidense sobre el conflicto del Medio Oriente…\u00bb<\/p>\n

\u00abJ Street le [ha] suministrado a los Estados Unidos y a otros pa\u00edses con munici\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abInnecesariamente, los puntos de vista del nuevo lobby jud\u00edo J Street han proporcionado a los Estados Unidos y a otros pa\u00edses con munici\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica. El lobby \u00e1rabe, por otra parte, ha quedado como un sue\u00f1o no realizado o una idea, aunque, a lo largo de los a\u00f1os, ha habido una necesidad para ello\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Ittihad<\/em> (EAU), 1 de noviembre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> En realidad, la Declaraci\u00f3n de Principios de J Street no hace referencia a Jerusal\u00e9n. (V\u00e9ase http:\/\/www.jstreet.org\/page\/j-street-statement-principles<\/a> ). En cuanto al tema de negociar con Ham\u00e1s, la secci\u00f3n \u00abMitos y Hechos\u00bb en la p\u00e1gina Web de la organizaci\u00f3n declara que esta \u00abno se opondr\u00e1 a una decisi\u00f3n del gobierno israel\u00ed, los Estados Unidos u otros pa\u00edses para encontrar una manera indirecta, no oficial de comprometer a Hamas a fin de promover los intereses de los Estados Unidos e Israel\u00bb (http:\/\/www.jstreet.org\/page\/j-street-myths-and-facts<\/a> ).<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una reciente columna en el diario de los EAU Al-Ittihad, el columnista Dr. As’ad Abd Al-Rahman escribi\u00f3 acerca del grupo de defensa jud\u00edo-estadounidense J Street, argumentando que su importancia radica en que le proporciona a la administraci\u00f3n norteamericana con \u00abmunici\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica\u00bb contra Israel, especialmente en la ausencia de un lobby \u00e1rabe en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,11],"tags":[],"class_list":["post-3277","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3277"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3277\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}