{"id":3274,"date":"2009-11-08T00:00:00","date_gmt":"2009-11-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/11\/08\/intelectual-oriundo-de-qatar-el-reciente-ataque-terrorista-en-iran-debe-ser-condenado\/"},"modified":"2009-11-08T00:00:00","modified_gmt":"2009-11-08T00:00:00","slug":"intelectual-oriundo-de-qatar-el-reciente-ataque-terrorista-en-iran-debe-ser-condenado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/intelectual-oriundo-de-qatar-el-reciente-ataque-terrorista-en-iran-debe-ser-condenado\/3274","title":{"rendered":"Intelectual oriundo de Qatar: El reciente ataque terrorista en Ir\u00e1n debe ser condenado"},"content":{"rendered":"
\n

El 26 de octubre del 2009, el ex decano de ley isl\u00e1mica en<\/em> la Universidad<\/em> de Qatar y prominente intelectual liberal Dr. Abd ‘Al-Hamid Al-Ansari public\u00f3 un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Jarida llamando a condenar el ataque terrorista suicida del 18 de octubre 2009 en la provincia de Baluchist\u00e1n-Sist\u00e1n en Ir\u00e1n, el cual fue llevado a cabo por la organizaci\u00f3n de oposici\u00f3n iran\u00ed sunita-baluchi Jundallah; en este, fueron asesinados varios antiguos funcionarios del Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Isl\u00e1mica (CGRI). En su art\u00edculo, titulado \u00abDebemos Condenar los Atentados en Ir\u00e1n\u00bb, Al-Ansari afirma que a pesar de la pol\u00edtica interior y exterior de Ir\u00e1n, los actos terroristas en su contra no est\u00e1n justificados y deben ser condenados por todos los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abNos solidarizamos con el pueblo iran\u00ed, su gobierno y su liderazgo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCriticamos a Ir\u00e1n por ciertas acciones [motivadas por su] pol\u00edtica vis-\u00e0-vis con el pueblo iran\u00ed y los pa\u00edses de la regi\u00f3n, sin embargo, debemos apoyarlo ante los mortales atentados que costaron la vida de decenas de ciudadanos inocentes, en su mayor\u00eda dirigentes y miembros del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica. Debemos condenar este ataque terrorista al igual que condenamos todo tipo de terrorismo en todos los pa\u00edses, y no debemos considerar ning\u00fan justificativo para ello, ya que las v\u00edctimas del terrorismo son siempre personas inocentes.<\/p>\n

\u00ab[Jundallah] clama que est\u00e1 luchando contra el gobierno iran\u00ed para proteger los derechos de los sunnis y del pueblo baluchi… para poner fin a la discriminaci\u00f3n de la minor\u00eda sunita [en Ir\u00e1n], [asegurar] la distribuci\u00f3n justa de los recursos nacionales, y permitir a los sunitas establecer mezquitas y escuelas [all\u00ed]. Jundallah acusa al gobierno de Ir\u00e1n de perseguir a los sunnis, asesinar a sus cl\u00e9rigos, destruir sus mezquitas y el cierre de sus escuelas. [Sin embargo], sin importar los justificativos, objetivos y motivos de [Jundallah], ninguna es aceptable y ninguna justifica el derramamiento de sangre.<\/p>\n

\u00abTerrorismo es [siempre] terrorismo, es indefendible, tanto desde la [perspectiva] pol\u00edtica, social, econ\u00f3mica o teol\u00f3gica. Un grupo pol\u00edtico o religioso que se esfuerza por lograr objetivos leg\u00edtimos debe emplear medios leg\u00edtimos – de lo contrario, pierde su legitimidad. Todo lo que es cierto para los grupos extremistas que siguen los principios de Al-Qaeda, el cual ha causado estragos en el mundo, tambi\u00e9n es cierto para Jundallah. Todos nosotros, y especialmente los cl\u00e9rigos y predicadores en las mezquitas… y en los portales, debemos condenar inequ\u00edvocamente este criminal ataque [terrorista]…<\/p>\n

\u00abNos solidarizamos con el pueblo iran\u00ed, su gobierno y su liderazgo, as\u00ed como tambi\u00e9n con las familias de las v\u00edctimas; Nos solidarizamos con su dolor y le rezamos a Al\u00e1 por sus familiares asesinados y heridos…\u00bb<\/p>\n

El terrorismo debe ser despojado de todo su revestimiento pol\u00edtico, social y econ\u00f3mico<\/strong><\/p>\n

\u00abNo existe justificaci\u00f3n pol\u00edtica para un acto terrorista. Hemos argumentado esto con los que defienden los problemas pol\u00edticos [con el fin de defender al terrorismo], por ejemplo, el tema de Palestina, o la discriminaci\u00f3n contra los \u00e1rabes y los musulmanes o sus organizaciones en Occidente y en Am\u00e9rica. Hemos sostenido [esto] con aquellos que utilizan la situaci\u00f3n de deterioro econ\u00f3mico y los problemas sociales como una [excusa] pol\u00edtica para el terrorismo.<\/p>\n

\u00abEl terrorismo debe ser despojado de todos sus revestimientos pol\u00edticos, sociales y econ\u00f3micos. Este no se puede ser justificado, excepto por ‘la cultura del odio’ que se ha inculcado desde hace muchos a\u00f1os en los corazones y las mentes de [nuestros j\u00f3venes] – dados en los p\u00falpitos de las [mezquitas], en las escuelas y a trav\u00e9s de [otros] canales religiosos y culturales de incitaci\u00f3n, que han transformado a algunos de los j\u00f3venes entusiastas en bombas vivientes que creen que los [atentados suicidas] son el camino m\u00e1s corto al Para\u00edso…\u00bb<\/p>\n

Los ganadores del concurso de Cor\u00e1n recibieron explosivos, dispositivos anti-tanques, granadas de mano y otras armas como premios<\/strong><\/p>\n

\u00abHan escuchado hablar de los premios otorgados a los ganadores del concurso de Cor\u00e1n y estudios isl\u00e1micos [celebrado] en la ciudad somal\u00ed de Kismayo, al sur de Mogadiscio, el cual est\u00e1 controlado por Al-Shabab Al-Mujahideen? Durante el mes de Ramad\u00e1n, la ciudad fue sede de una competencia en estudios y memorizaci\u00f3n del Cor\u00e1n, en el que un gran n\u00famero de estudiantes participaron. Los ganadores fueron anunciados en una gran ceremonia, y se les otorgaron premios tales como explosivos, dispositivos anti-tanques, granadas de mano y [otras] armas.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed es como las organizaciones extremistas educan a las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes, y afianzan la violencia en sus corazones, el odio al otro y la falta de respeto por la vida humana. La letal explosi\u00f3n en Ir\u00e1n es [s\u00f3lo un ejemplo de] lo que est\u00e1 sucediendo en todos los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos. Los actos terroristas son utilizados para [alcanzar] objetivos pol\u00edticos y la religi\u00f3n es utilizada como excusa para los ataques terroristas.<\/p>\n

\u00abCabe aclarar que no es del inter\u00e9s de los \u00e1rabes o los sunitas el seguir insistiendo en la cuesti\u00f3n \u00e9tnica, o fomentar una divisi\u00f3n en las filas de Ir\u00e1n, mediante la realizaci\u00f3n de un ataque terrorista bajo la bandera del Sunna. Este ser\u00eda un juego muy peligroso para cualquier pa\u00eds \u00e1rabe de aceptar o condenar\u00bb.<\/p>\n

Jundallah se opone a cualquier acercamiento o cooperaci\u00f3n entre sunitas y chi\u00edtas<\/strong><\/p>\n

\u00abTampoco [debemos] aceptar la afirmaci\u00f3n de que a Ir\u00e1n finalmente se le ha dado a saborear de su propia medicina – implicando que Ir\u00e1n est\u00e1 otorgando refugio a varios l\u00edderes de Al Qaeda. Las excusas de Jundallah no son m\u00e1s v\u00e1lidas que las excusas de Al-Qaeda de que est\u00e1 defendiendo a los sunitas. El [reciente] ataque suicida [en Ir\u00e1n] fue llevado a cabo con el fin de [eliminar] suelo com\u00fan entre los sunitas y chi\u00edtas, ya que Jundallah se opone a cualquier acercamiento o cooperaci\u00f3n entre ellos. Esto refuta la afirmaci\u00f3n de [Jundallah] de que [s\u00f3lo] busca acabar con la discriminaci\u00f3n en contra de los sunitas.<\/p>\n

\u00abNuestros desacuerdos pol\u00edticos y sectarios con Ir\u00e1n no [nos impiden] condenar atentados terroristas en ese territorio. El Consejo de Seguridad ya ha condenado estos atentados y los Estados Unidos han a\u00f1adido a Jundallah a la lista de organizaciones terroristas. Es nuestro deber condenar este acto criminal y ofrecer nuestras condolencias al pueblo y al gobierno iran\u00ed. Esto es lo m\u00ednimo que podemos hacer para [defender] los derechos del pueblo iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Jarida<\/em> (Kuwait), 26 de octubre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 26 de octubre del 2009, el ex decano de ley isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar y prominente intelectual liberal Dr. Abd ‘Al-Hamid Al-Ansari public\u00f3 un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Jarida llamando a condenar el ataque terrorista suicida del 18 de octubre 2009 en la provincia de Baluchist\u00e1n-Sist\u00e1n en Ir\u00e1n, el cual fue […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,12,24],"tags":[],"class_list":["post-3274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3274\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}