{"id":3271,"date":"2009-10-29T00:00:00","date_gmt":"2009-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/29\/padre-saudi-casa-a-su-hija-de-10-anos-con-octogenario\/"},"modified":"2009-10-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-29T00:00:00","slug":"padre-saudi-casa-a-su-hija-de-10-anos-con-octogenario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/padre-saudi-casa-a-su-hija-de-10-anos-con-octogenario\/3271","title":{"rendered":"Padre saud\u00ed casa a su hija de 10 a\u00f1os con octogenario"},"content":{"rendered":"
\n

Art\u00edculos han aparecido recientemente en la prensa saudita discutiendo el fen\u00f3meno del matrimonio con infantes, el cual ha sido practicado en las sociedades musulmanas desde los albores del Islam. En Arabia Saudita, que implementa el Sharia, los matrimonios con infantes son legales, ya que seg\u00fan la tradici\u00f3n musulmana, el profeta Mahoma se cas\u00f3 con su esposa Aisha cuando ten\u00eda s\u00f3lo seis a\u00f1os de edad.<\/em><\/p>\n

En agosto del 2009, se inform\u00f3 que una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os de edad se hab\u00eda ocultado durante 10 d\u00edas en la casa de su t\u00eda despu\u00e9s de que su padre la oblig\u00f3 a casarse con un hombre de 80 a\u00f1os. En respuesta a este informe, un columnista saud\u00ed afirm\u00f3 que los matrimonios con infantas eran incompatibles con los valores isl\u00e1micos y que estos han violado<\/em> la Convenci\u00f3n<\/em> de las Naciones Unidas de 1989 sobre los Derechos del Ni\u00f1o, a la cual Arabia Saudita es firmante.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

Colegiala de quinto grado se cas\u00f3 con un octogenario<\/strong><\/p>\n

El diario saudita ‘Okaz<\/em> inform\u00f3 el 25 de agosto, 2009 que el padre de una ni\u00f1a de 10 a\u00f1os de edad la hab\u00eda sacado de la casa de su t\u00eda, donde se hab\u00eda ocultado durante 10 d\u00edas, y la trajo de vuelta a su marido, quien, seg\u00fan los familiares de la ni\u00f1a, tiene 80 a\u00f1os de edad. En una entrevista en ‘Okaz<\/em>, el marido declar\u00f3 que a\u00fan no ten\u00eda 80 a\u00f1os, acus\u00f3 a la t\u00eda de la ni\u00f1a de interferir en su vida privada, y afirm\u00f3 que de acuerdo con el Sharia<\/em> su matrimonio es legal siempre que el padre de la ni\u00f1a lo consienta. Explic\u00f3 que el padre de la muchacha le hab\u00eda ofrecido primero a su hija mayor, pero cuando \u00e9sta se neg\u00f3, el padre sugiri\u00f3 a la m\u00e1s joven, y \u00e9l acept\u00f3, ya que cuando la ni\u00f1a le fue mostrada, no pod\u00eda ver nada que le impidiera el casamiento.<\/p>\n

En respuesta a la entrevista, el miembro de la Comisi\u00f3n de Derechos Humanos de Arabia Saudita Ma’touq Al-‘Abdallah declar\u00f3 que si bien el pa\u00eds no hab\u00eda prohibido expl\u00edcitamente los matrimonios con infantes, un informe publicado en febrero, 2009 por el Ministerio de Salud de Arabia Saudita concluy\u00f3 de que tales matrimonios son perjudiciales para la salud emocional y f\u00edsica del menor y perjudicial para la sociedad. Al-‘Abdallah declar\u00f3 adem\u00e1s que el matrimonio de menores de edad viola los derechos del ni\u00f1o establecidos en la Convenci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Ni\u00f1o, a la que Arabia Saud\u00ed es firmante y que define a cualquier persona menor de 18 a\u00f1os como menor de edad. [1]<\/a><\/p>\n

Redactor saudita: Matrimonios infantiles contravienen los valores isl\u00e1micos<\/strong><\/p>\n

El columnista saud\u00ed y ex editor del diario saudita Shams<\/em> Khalaf Al-Harbi critic\u00f3 duramente la pr\u00e1ctica del matrimonio con menores de edad. En un art\u00edculo titulado \u00abSalven a las Ni\u00f1as de la Escuela Elemental!\u00bb en el diario saudita ‘Okaz<\/em>, escribi\u00f3: \u00abC\u00f3mo es posible que una ni\u00f1a de la escuela primaria est\u00e9 casada con un hombre de 80 a\u00f1os de edad y nadie mueve un dedo para evitar este desastre? [y] \u00bfc\u00f3mo es posible que, [aunque] este triste episodio sea informado en la p\u00e1gina principal [de un diario], el p\u00fablico lo trate como su fuese un ‘asunto privado’?…<\/p>\n

\u00abEn una entrevista con ‘Okaz<\/em>, el novio neg\u00f3 que ten\u00eda 80 a\u00f1os… [Tambi\u00e9n dijo] que, seg\u00fan el Sharia<\/em>, [tal] matrimonio est\u00e1 permitido siempre y cuando el padre de la novia de su consentimiento… y que originalmente se iba a casar con la hermana mayor… \u00bfCu\u00e1l es el significado de todo esto? La hermana mayor se niega a casarse con un hombre de 80 a\u00f1os de edad, por lo que el padre le ofrece la siguiente en l\u00ednea…<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo puede alguien aceptar tal injusticia? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n las mujeres heroicas [que condujeron] la campa\u00f1a [Mi Guardi\u00e1n Sabe lo que es Mejor para Mi]? [2]<\/a> Que expliquen la diferencia entre la paternidad y la venta de hortalizas [en el mercado].<\/p>\n

\u00abAntes de leer este informe en la p\u00e1gina principal de ‘Okaz<\/em>, trat\u00e9 de simpatizar con la afirmaci\u00f3n de que nosotros [en Arabia Saudita] estamos ‘en la mira’ de las diversas organizaciones extranjeras de derechos humanos. Despu\u00e9s de leer este art\u00edculo, sin embargo, doy gracias el Se\u00f1or que no soy miembro de una de estas organizaciones, ya que hubiera atacado a [Arabia Saudita] 60 veces m\u00e1s intensamente de lo que [ellos lo hacen]. Desgarrar\u00eda… mi ropa y correr\u00eda por las calles al igual que Tarz\u00e1n, porque el mundo se ha convertido en una jungla donde un padre le da a su hija a un octogenario y la sociedad ve esta tragedia como un asunto privado familiar: \u00abSoy feliz siempre y cuando el padre est\u00e9 feliz’.<\/p>\n

\u00abEste [tipo de] matrimonio es una violaci\u00f3n flagrante de la Convenci\u00f3n Internacional sobre los Derechos del Ni\u00f1o, a la que Arabia Saudita es firmante. Por otra parte, un comit\u00e9 formado por el Ministerio de Salud para estudiar el fen\u00f3meno de los matrimonios con infantes ha concluido que resultan en graves problemas – f\u00edsicos, emocionales y sociales.<\/p>\n

\u00abEs inconcebible que el Islam, la cual es una religi\u00f3n humanitaria y compasiva, deba sancionar este tipo de injusticia. \u00bfC\u00f3mo podemos dejar que el padre y ese [novio] vicien nuestra religi\u00f3n y nuestra sociedad?…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 25 de agosto, 2009. Tambi\u00e9n v\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 502, \u00abCrecientes Cr\u00edticas a los Matrimonios con Infantes en Arabia Saudita\u00bb, 8 de marzo del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA50209<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 559, \u00abEn Respuesta a las Llamadas a Mejorar la Situaci\u00f3n de las Mujeres Sauditas, la Princesa Saudita lanza la Campa\u00f1a ‘Mi Guardi\u00e1n Sabe lo Que es Mejor Para Mi'\u00bb, 27 de octubre del 2009, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/ultimasnoticias.cgi?ID=IA55909<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 27 de agosto, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculos han aparecido recientemente en la prensa saudita discutiendo el fen\u00f3meno del matrimonio con infantes, el cual ha sido practicado en las sociedades musulmanas desde los albores del Islam. En Arabia Saudita, que implementa el Sharia, los matrimonios con infantes son legales, ya que seg\u00fan la tradici\u00f3n musulmana, el profeta Mahoma se cas\u00f3 con su […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,25],"tags":[],"class_list":["post-3271","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3271"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3271\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}