{"id":3265,"date":"2009-10-28T00:00:00","date_gmt":"2009-10-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/28\/liberal-kuwaiti-discurso-no-censurado-en-internet-puede-conducir-al-asesinato-de-liberales\/"},"modified":"2009-10-28T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-28T00:00:00","slug":"liberal-kuwaiti-discurso-no-censurado-en-internet-puede-conducir-al-asesinato-de-liberales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberal-kuwaiti-discurso-no-censurado-en-internet-puede-conducir-al-asesinato-de-liberales\/3265","title":{"rendered":"Liberal kuwait\u00ed: Discurso no censurado en Internet puede conducir al asesinato de liberales"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\"><!--Document Body --><\/p>\n<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>El columnista liberal kuwait\u00ed Ahmad Al-Saraf public\u00f3 un art\u00edculo criticando a los usuarios de Internet por publicar opiniones sobre temas que ignoran profundamente, y por utilizar un estilo groseramente inadecuado y una fraseolog\u00eda que revela su bajo nivel intelectual. Estos publicados, seg\u00fan \u00e9l, a veces contienen acusaciones de herej\u00eda y son peligrosos porque conducen a acciones extremas. Al-Saraf pidi\u00f3 a los propietarios de portales controlar los mensajes que son publicados y censurar los que son potencialmente perjudiciales.<\/em><\/p>\n<p><em>A continuaci\u00f3n se presentan extractos del art\u00edculo: <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a><\/em><\/p>\n<p>\u00abEn la noche del viernes 14 de octubre de 1994, un joven trat\u00f3 de apu\u00f1alar al escritor egipcio Naguib Mahfuz, quien muri\u00f3 hace tres a\u00f1os a la edad de 95 a\u00f1os. Lo apu\u00f1al\u00f3 en el cuello con un cuchillo en un intento por asesinarlo. La investigaci\u00f3n revel\u00f3 que [el asesino], quien era muy religioso, no entendi\u00f3 [la gravedad de] su acci\u00f3n y ni siquiera hab\u00eda le\u00eddo ni una l\u00ednea [de los escritos del] galardonado Premio Nobel de literatura Naguib Mahfouz. Result\u00f3 ser que [el asesino] era un ignorante y hab\u00eda decidido matar a [Mahfouz], porque hab\u00eda escuchado que [Mahfouz] era un hereje.<\/p>\n<p>\u00abEste episodio me vino a la mente cuando ped\u00ed que&#8230; algunos de mis art\u00edculos no fuesen publicados en un determinado portal, despu\u00e9s de enterarme de que la mayor\u00eda de los usuarios que env\u00edan respuestas sobre este les falta el conocimiento y el discernimiento&#8230; y que derivan [toda] su informaci\u00f3n de rumores. Esto es evidente por el n\u00famero de errores gramaticales y de ortograf\u00eda, generalmente encontrados en los publicados, por no mencionar su [estilo vulgar]. La mayor\u00eda de ellos &#8211; por razones que no entiendo &#8211; prefieren escribir bajo seud\u00f3nimos. A menudo de manera irresponsable acusan a [autores de los art\u00edculos a los que] est\u00e1n respondiendo de herej\u00eda, ate\u00edsmo, liberalismo y secularismo. Muchos de ellos no dudan en ofrecer asesoramiento o advertencias contra la herej\u00eda [expresando] en maneras rid\u00edculas &#8211; aunque peligrosas, y [al hacerlo] revelan su evidente ignorancia de la materia en cuesti\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00abNo le tengo miedo a la muerte, ni me creo capaz de evitar [retribuci\u00f3n] por lo que escribo. Sin embargo, no quiero ser yo mismo o cualquier [otro] escritor de mente libre que repita la experiencia del gran autor Naguib Mahfouz y de decenas de otros escritores en nuestro mundo ignorante (no es que me considero de ninguna manera cerca de su nivel).<\/p>\n<p>\u00abDigo esto ya que varios portales de diarios, as\u00ed como tambi\u00e9n algunos [diarios] electr\u00f3nicos y blogs &#8211; especialmente en Kuwait &#8211; se han convertido en portavoces, [para aquellos que] siembran el odio y acusan a [otros] de herej\u00eda, ate\u00edsmo y abandono de la religi\u00f3n. [Los propietarios de estos portales] no se dan cuenta que algunos de nosotros todav\u00eda vivimos de acuerdo a la mentalidad medieval, enga\u00f1ados por la idea de obtener [los favores de] las v\u00edrgenes de ojos negros [en el Para\u00edso] [derramando] la sangre de un escritor o un fil\u00f3sofo.<\/p>\n<p>\u00ab[No es mi prop\u00f3sito], ya sea aqu\u00ed o en cualquier otro lugar, el llamar a coartar la libertad de expresi\u00f3n o el prohibir opiniones, sin embargo, las publicaciones [deben] ser objetas a [algunas] normas y principios. Hago un llamamiento a los propietarios de portales, a cuyas filas me unir\u00e9 en un futuro pr\u00f3ximo, para que lleven a cabo una censura m\u00ednima de las respuestas [enviadas a sus portales] y eliminar [las que son potencialmente] peligrosas&hellip;\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<div class=\"bodynews c2\"><!--footnotes --><\/p>\n<div class=\"bodynews c2\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> <em>Al-Qabas<\/em> (Kuwait), 30 de septiembre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El columnista liberal kuwait\u00ed Ahmad Al-Saraf public\u00f3 un art\u00edculo criticando a los usuarios de Internet por publicar opiniones sobre temas que ignoran profundamente, y por utilizar un estilo groseramente inadecuado y una fraseolog\u00eda que revela su bajo nivel intelectual. Estos publicados, seg\u00fan \u00e9l, a veces contienen acusaciones de herej\u00eda y son peligrosos porque conducen a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,24],"tags":[],"class_list":["post-3265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3265\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}