{"id":3261,"date":"2009-10-25T00:00:00","date_gmt":"2009-10-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/25\/mishan-jabouri-ex-mp-iraqui-y-propietario-del-canal-de-television-con-sede-en-siria-arrai-tv-sueno-con-suraqia-la-gran-siria-e-irak-puedo-afirmar-que-represento-un-papel-en-financiar-cua\/"},"modified":"2009-10-25T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-25T00:00:00","slug":"mishan-jabouri-ex-mp-iraqui-y-propietario-del-canal-de-television-con-sede-en-siria-arrai-tv-sueno-con-suraqia-la-gran-siria-e-irak-puedo-afirmar-que-represento-un-papel-en-financiar-cua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mishan-jabouri-ex-mp-iraqui-y-propietario-del-canal-de-television-con-sede-en-siria-arrai-tv-sueno-con-suraqia-la-gran-siria-e-irak-puedo-afirmar-que-represento-un-papel-en-financiar-cua\/3261","title":{"rendered":"Mish’an Jabouri, ex MP iraqu\u00ed y propietario del canal de televisi\u00f3n con sede en Siria Arrai TV: Sue\u00f1o con ‘Suraqia – la Gran Siria e Irak’, ‘puedo afirmar que represento un papel… en [financiar] cualquier cosa que sea disparada contra las fuerzas de ocupaci\u00f3n en Irak"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex MP iraqu\u00ed Mish’an Al-Jabouri, quien es el propietario de Arrai TV. La entrevista fue presentada en Arrai TV el 20 de septiembre, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2241.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Sue\u00f1o con \u00abSuraqia –<\/strong> la Gran Siria<\/strong> e Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mish’an Al-Jabouri<\/strong>: \u00abApoyamos las buenas relaciones entre Siria e Irak, pero no entre Siria y el gobierno de Al-Maliki. Apoyamos las buenas relaciones entre Irak y Siria, independientemente de quien es el gobernante, porque creemos que esto contribuye al pueblo y a sus intereses y es un factor positivo.<\/p>\n

\u00abPersonalmente, creo en la filosof\u00eda y el concepto de ‘Suraqia’ – la Gran Siria e Irak. Esto es lo que sue\u00f1o. Al igual que algunas personas sue\u00f1an con la unidad \u00e1rabe y otros con la unidad isl\u00e1mica, me adhiero a la noci\u00f3n de Suraqia.<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, en los d\u00edas del difunto presidente Saddam Hussein, yo sol\u00eda pedir desde Siria por unas buenas relaciones sirio-iraqu\u00edes, en un momento en que eran muy malas. Para ese entonces, Al-Maliki me maldecir\u00eda en el diario que el ten\u00eda aqu\u00ed, y me acusar\u00eda de trabajar para la inteligencia iraqu\u00ed y de ser un agente de Saddam, s\u00f3lo porque llamaba a tener unas buenas relaciones sirio-iraqu\u00edes\u00bb.<\/p>\n

Al-Maliki \u00abejecut\u00f3 al presidente Saddam Hussein el d\u00eda en que el hijo de [Al-Maliki] se estaba casando – y el cuerpo fue llevado a la celebraci\u00f3n de la boda\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEsta filosof\u00eda no ha llegado a su fin. Pero la verdad es que Al-Maliki quer\u00eda beneficiarse, porque es una persona vengativa. Es alguien que… ejecut\u00f3 al presidente Saddam Hussein el d\u00eda en que el hijo de [Al-Maliki] se cas\u00f3, y el cuerpo fue llevado a la celebraci\u00f3n de la boda. Al-Maliki es una persona enferma y su odio se manifiesta de una manera horrible\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abEl cuerpo fue trasladado all\u00ed? Esa es la primera vez que escucho esto\u00bb.<\/p>\n

Mish’an Al-Jabouri<\/strong>: \u00abS\u00ed, el cuerpo del Presidente Saddam Hussein fue llevado a la celebraci\u00f3n de la boda del hijo de Al-Maliki, en medio del j\u00fabilo, la ululaci\u00f3n y aplausos. Ejecut\u00f3 a Saddam Hussein el d\u00eda de la boda de su hijo. No estoy inventando esto. \u00c9l es m\u00e1s que bienvenido en negar esto en Arrai TV\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abMe siento honrado, y puedo afirmar que yo juego un papel… en [financiar] cualquier cosa que sea disparada contra las fuerzas de la ocupaci\u00f3n\u00bb en Irak<\/strong><\/p>\n

\u00abEstoy orgulloso de las acciones de \u00e9stas tropas [insurgentes] [en Irak]. No estoy ocultando nada. Permitan que Al-Maliki y Estados Unidos sepan que soy un humilde servidor de todos estos ej\u00e9rcitos. Me siento feliz y honrado de desempe\u00f1ar una funci\u00f3n – ya sea financieramente, en la industria de las [armas] – o en ayudar a su fabricaci\u00f3n – o en la entrega de cada mina utilizada contra el ej\u00e9rcito de ocupaci\u00f3n y cada bala disparada en su direcci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abMe siento honrado, y puedo afirmar que tengo un papel – ya sea directa o indirectamente, a trav\u00e9s de la incitaci\u00f3n en Arrai TV, alabando a los atacantes en Arrai TV y en el diario Al-Itijah Al-Akhar<\/em> – en cualquier acto de resistencia contra el ocupante. No tengo miedo en decir esto. Me siento honrado de desempe\u00f1ar un papel pr\u00e1ctico – con mi dinero, con todas mis pertenencias, con mis esfuerzos y con todos los medios a mi alcance – en la [financiaci\u00f3n] de cualquier cosa que sea Disparada contra las fuerzas de la ocupaci\u00f3n.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo no soy el comandante del ‘Ej\u00e9rcito de Omar’. Soy un sirviente de todas las facciones de la resistencia y el Jihad, y participe [en su lucha] con todas mis fuerzas. Lo dije en el \u00faltimo programa, y no quiero volverlo a decir… Si alguien en Irak es due\u00f1o de un buen rifle francotirador o de buenas minas terrestres, que puedan destruir los veh\u00edculos de las fuerzas de ocupaci\u00f3n o disparar a sus soldados, estoy dispuesto a compr\u00e1rselos y pagar por estos. Deben ponerse en contacto conmigo de cualquier forma que puedan, para que pueda d\u00e1rselo a cualquiera de los ej\u00e9rcitos de la resistencia y voy a pagar por ello, con el fin de luchar contra el ocupante y expulsarlo de nuestro pa\u00eds. Esto no me asusta\u00bb.<\/p>\n

\u00abLe pagaremos a [cualquier h\u00e9roe iraqu\u00ed] lo que quiera el fin de perseguir a las fuerzas de ocupaci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo debemos ser intimidados por las acusaciones de ese informante, Nuri Al-Maliki, ni de nadie. S\u00ed, somos los combatientes de la resistencia. Defendemos nuestro pa\u00eds, utilizando todos los medios, y seguiremos haci\u00e9ndolo. D\u00e9jenme decirles, en el aire: Ya que el ocupante est\u00e1 huyendo a sus bases, y tiene menos presencia en las calles, y el fuego de la resistencia no los alcanza – si alg\u00fan h\u00e9roe iraqu\u00ed tiene nuevas ideas, capacidades o los medios t\u00e9cnicos para ayudarnos en la fabricaci\u00f3n de cohetes en Irak, lejos de los ojos de la ocupaci\u00f3n y de las fuerzas del gobierno, les pagaremos lo que quieran con el fin de perseguir a las fuerzas de ocupaci\u00f3n hasta sus bases.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abQue digan que soy responsable de esto. No lo dudo, y no tengo miedo. Si sienten as\u00ed, pueden decir que soy parte de esta operaci\u00f3n. Espero realmente que Al\u00e1 y el pueblo libre nos ayude a llegar al punto en que el ocupante no est\u00e9 seguro en sus propias bases, porque si se siente seguro dentro de sus bases, seguir\u00e1 permaneciendo [en Irak] durante muchos a\u00f1os.<\/p>\n

\u00abCon nuestra actual capacidad… los morteros no da\u00f1an al ocupante. Perm\u00edtanme decirle a la gente con conocimiento t\u00e9cnico lo que necesitamos. Hoy, cuando utilizamos un misil de corto alcance para atacar a alguna base de los ocupantes, un helic\u00f3ptero despega desde la base, y llega al sitio de lanzamiento muy r\u00e1pidamente, si el cohete es disparado desde una distancia de 10-15 Km. As\u00ed, los hermanos que disparan estos misiles son martirizados. Pero cuando tenemos cohetes con un alcance de 70 Km., vamos a ser capaces de lanzarlos a 70 Km. de la base y pueden ir en c\u00edrculos. Para el momento en que los ocupantes lleguen al sitio del lanzamiento, los h\u00e9roes que llevaron a cabo la operaci\u00f3n se habr\u00e1n ido a un lugar seguro.<\/p>\n

\u00abNo estamos preocupados por esto. Ahora estamos buscando hombres en Irak que nos puedan ayudar a obtener este tipo de armamento\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex MP iraqu\u00ed Mish’an Al-Jabouri, quien es el propietario de Arrai TV. La entrevista fue presentada en Arrai TV el 20 de septiembre, 2009. Para ver este clip, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2241.htm. Sue\u00f1o con \u00abSuraqia – la Gran Siria e Irak\u00bb Mish’an Al-Jabouri: \u00abApoyamos las buenas relaciones entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,21,26],"tags":[],"class_list":["post-3261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-irak","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3261\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}