{"id":3258,"date":"2009-10-29T00:00:00","date_gmt":"2009-10-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/29\/autoridad-palestina-ataca-a-hamas-por-la-muerte-de-salafistas-de-gaza-y-por-denunciar-valores-democraticos\/"},"modified":"2009-10-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-29T00:00:00","slug":"autoridad-palestina-ataca-a-hamas-por-la-muerte-de-salafistas-de-gaza-y-por-denunciar-valores-democraticos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/autoridad-palestina-ataca-a-hamas-por-la-muerte-de-salafistas-de-gaza-y-por-denunciar-valores-democraticos\/3258","title":{"rendered":"Autoridad Palestina ataca a Hamas por la muerte de salafistas de Gaza y por denunciar valores democr\u00e1ticos"},"content":{"rendered":"
\n

El atentado del 14 de Agosto, 2009 perpetrado por Hamas contra la mezquita salafista Ibn Taymiyya en Rafah, que result\u00f3 en la muerte del Jeque Abu Al-Nour, y muchos de sus seguidores, [1]<\/a> provoc\u00f3 un intenso enfrentamiento entre Ham\u00e1s y<\/em> la Autoridad Palestina<\/em> en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos. El miembro del Consejo Legislativo de Hamas Dr. Yunis Al-Astal, conocido por sus puntos de vista extremistas, escribi\u00f3 un justificativo por el ataque, llamando a los salafistas \u00abla mayor amenaza\u00bb hacia Ham\u00e1s. Tambi\u00e9n en su art\u00edculo, este renunci\u00f3 a la democracia, defendi\u00f3 el tahdiah de Ham\u00e1s (tregua) con Israel como una oportunidad para el movimiento de descansar y reagruparse y defendi\u00f3 el derecho de Hamas a recibir fondos de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

En respuesta, Omar Hilmi Al-Ghul, asesor del Primer Ministro palestino, Salam Fayadh, escribi\u00f3 una serie de art\u00edculos atacando a ambos Al-Astal y Hamas. Acus\u00f3 a Al-Astal de incitaci\u00f3n al asesinato y conden\u00f3 a Hamas por permitir que drogas y \u00abmaterial provocativo [sexual]\u00bb sea introducido de contrabando en Gaza a trav\u00e9s de los t\u00faneles. Tambi\u00e9n critic\u00f3 la hipocres\u00eda de Hamas, afirmando que hab\u00eda utilizado el sistema democr\u00e1tico para ganar las elecciones, y todav\u00eda no estaba comprometido con los principios de la democracia. Al-Ghul agreg\u00f3 que los miembros del ala militar de Hamas no hab\u00edan en realidad participado en los combates durante la guerra de Gaza, pero se hab\u00edan escondido y dejaron que otros combatieran. En cuanto al tahdiah con Israel, declar\u00f3 que Hamas no estaba sino apaciguando a la ocupaci\u00f3n y capitulando a sus directrices, con respecto a la financiaci\u00f3n de Ir\u00e1n, afirm\u00f3 que esta subordino a Hamas a la agenda de Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los art\u00edculos de Al-Astal y Al-Ghul:<\/em><\/p>\n

Al-Astal: \u00abHoy d\u00eda, la mayor amenaza de todas es la invasi\u00f3n ideol\u00f3gica [salafista]\u00bb<\/strong><\/p>\n

El miembro del Consejo Legislativo de Hamas Dr. Yunis Al-Astal escribi\u00f3: \u00ab[Nuestra] heroica firmeza ante todas las conspiraciones [contra nosotros] incit\u00f3 a nuestros enemigos a amenazar nuestras fortalezas desde dentro. Aumentaron el contrabando de drogas, de calmantes tales como Tramal y los medicamentos para mejorar la libido, as\u00ed como tambi\u00e9n pel\u00edculas e im\u00e1genes provocativas [sexuales], que ellos propagan a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, en las tiendas de caf\u00e9, en revistas, etc.<\/p>\n

\u00ab[Pero] hoy, la mayor amenaza de todas es la invasi\u00f3n ideol\u00f3gica [que llevan a cabo los salafistas] en nombre del Islam. Ciertas personas [entre ellas] encontraron algunas fallas [en la conducta del gobierno de Hamas], las desproporcionaron y luego las plantaron en la mente de los j\u00f3venes que no tienen ning\u00fan conocimiento del Cor\u00e1n o de jurisprudencia [isl\u00e1mica]. [Estos j\u00f3venes] han sido persuadidos de que al movimiento [Hamas] y su gobierno leg\u00edtimo en Gaza no les importa el Islam y se niegan a aplicar el Sharia<\/em> [en Gaza], y que ellos [es decir, los j\u00f3venes] se acercan m\u00e1s a la fe isl\u00e1mica que [Hamas].<\/p>\n

\u00abAlgunos incluso llegaron a afirmar que [Hamas] ha renunciado al Islam, y caracterizaron su gobierno como un [gobierno] ap\u00f3stata. Piensan que obstaculizando [su actividad] o, incluso, derroc\u00e1ndolo y da\u00f1ando a sus dirigentes, es m\u00e1s importante que combatir contra el secularismo y el ate\u00edsmo que algunas [otras] facciones est\u00e1n esparciendo entre el pueblo palestino…<\/p>\n

\u00ab[De hecho] piensan que [la lucha contra Hamas] es m\u00e1s importante que resistir a la ocupaci\u00f3n en s\u00ed misma…\u00bb<\/p>\n

Nosotros no escogimos la democracia – esta nos fue impuesta<\/strong><\/p>\n

\u00abEsta gente [es decir, los salafistas] odian el propio sonido de la palabra ‘democracia’, porque piensan que significa que la gente comparte el gobierno con Al\u00e1, o que la gente es tratada como Dios. [Pero] la pregunta es: \u00bfHemos tra\u00eddo la democracia a nuestra propia casa, o nacimos dentro de una ocupaci\u00f3n occidental y \u00e1rabe que ha impuesto constituciones importadas y leyes hechas por el hombre en esta regi\u00f3n? [De hecho fuimos] nosotros [e.d. Ham\u00e1s] quienes rompimos los grilletes en nuestras manos y el collar alrededor de nuestro cuello. Tomamos control de las posiciones en la toma de decisiones en los ministerios y en el parlamento, a fin de acelerar la islamizaci\u00f3n total [de la sociedad palestina]!<\/p>\n

\u00abAcaso [realmente] enfrentamos una elecci\u00f3n entre el Islam y la democracia – o [es la elecci\u00f3n] entre la democracia [por una parte] y la dictadura, tiran\u00eda y el gobierno de un solo hombre con el disfraz de democracia [por la otra]? Adem\u00e1s, hemos adoptado la democracia con todos sus defectos, o s\u00f3lo [el mecanismo de] las elecciones y los votos?<\/p>\n

\u00abExiste alguna otra manera de detener el deterioro pol\u00edtico y moral excepto a trav\u00e9s de la lucha pol\u00edtica [es decir, la participaci\u00f3n en las elecciones]? Habr\u00eda impuesto [Israel] diversas formas de asedio sobre nosotros si no hubi\u00e9ramos cre\u00eddo que nuestra victoria electoral pon\u00eda en peligro su plan de eliminarnos [y tambi\u00e9n amenazar su] falsa democracia? [Prefiere alguien] el m\u00e9todo utilizado por nuestros detractores [salafistas-jihadistas], que quieren traer el cambio a trav\u00e9s de las ramas rotas y el derramamiento de sangre y por ende generar hostilidad y odio dentro de nuestros hogares y vecindarios – [odio] que, incluso d\u00e9cadas, no lavara? \u00bfPodr\u00e1n los hu\u00e9rfanos, las viudas, los afligidos y los heridos olvidar el derramamiento de sangre y [el asesinato] de sus seres queridos?…\u00bb<\/p>\n

Estamos islamizando el parlamento palestino y el c\u00f3digo jur\u00eddico<\/strong><\/p>\n

\u00ab[Despu\u00e9s de las elecciones del 2006], nos aseguramos de introducir en el parlamento [palestino] m\u00e1s estudiosos religiosos expertos en jurisprudencia isl\u00e1mica y leyes. Hicimos un esfuerzo por hacernos cargo de la Comisi\u00f3n Legislativa, que es la comisi\u00f3n [parlamentaria] m\u00e1s importante. [Hoy] esta es la \u00fanica comisi\u00f3n cuyo presidente y la mayor\u00eda de sus miembros son de Hamas. Tambi\u00e9n tenemos estudiosos [religiosos] y jurisprudentes en esta comisi\u00f3n…<\/p>\n

\u00abLa ley m\u00e1s importante aprobada recientemente [en el parlamento] es la ley del zakat<\/em> [es decir, la caridad]. Una autoridad ha sido establecida para recolectar el zakat<\/em> a los ricos para d\u00e1rselo a los pobres. [Tambi\u00e9n hemos cambiado] el c\u00f3digo penal, de modo que ahora se establece que un delito debe ser probado presentando el rango completo de las pruebas exigidas por el Sharia<\/em> isl\u00e1mico, y hemos ampliado [la ley] para incluir nuevas formas [de delito] perpetrados usando tel\u00e9fonos m\u00f3viles, computadores, etc. Decenas de [otras] normas est\u00e1n esperando para ser actualizadas e islamizadas…\u00bb<\/p>\n

El tahdiah<\/em> con Israel nos permite descansar y prepararnos para la siguiente ronda<\/strong><\/p>\n

\u00ab[En cuanto al tahdiah<\/em>], no necesita la resistencia de vez en cuando algo de espacio para respirar, o lo que se llama ‘el descanso de los guerreros’, con el fin de reagruparse… y reparar lo que ha sido da\u00f1ado?… No es evidente que los per\u00edodos de tregua no sean para relajarse, y no significa que confiamos en las intenciones del enemigo traidor? \u00bfNo fue la Operaci\u00f3n Ilusiones Rotas, [es decir] el secuestro del soldado Gilad Shalit, el producto de una tregua?<\/p>\n

\u00abNo fue testigo el mundo de la firmeza de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam ante el desquiciado ataque sionista, que fue perpetrado con las armas m\u00e1s avanzadas y con una intensidad incre\u00edble y que dur\u00f3 tres semanas hasta que los jud\u00edos se vieron obligados a ponerle fin de forma unilateral, siendo el ataque final nuestro? \u00bfNo demostr\u00f3 [todo esto] que un per\u00edodo de tregua ha sido necesario a fin de prepararnos?…\u00bb<\/p>\n

La asistencia de Ir\u00e1n es leg\u00edtima<\/strong><\/p>\n

“… [En cuanto al apoyo que recibe Hamas de Ir\u00e1n], no es [Ir\u00e1n] un pa\u00eds musulm\u00e1n? \u00bfNo es preferible para muchos pa\u00edses \u00e1rabes que dicen ser sunitas, [pero que sin embargo] acogen en su territorio bases militares estadounidenses y las [fuerzas] cruzadas que hacen lo que les place, sin restricci\u00f3n y sin supervisi\u00f3n?…\u00bb<\/p>\n

El mandato isl\u00e1mico no es solamente castigos del Cor\u00e1n – significa gobernar el pa\u00eds y ayudar al pobre<\/strong><\/p>\n

\u00abLos jihadistas salafistas] se enfurecen cada vez que ven una boda en la que hay celebraciones [camorristas] o algunas mujeres usando maquillaje – pero [esto no termina] en que hay que cortarles la cabeza y las manos o en espaldas que son flageladas. Lamentan el hecho de que el Sharia<\/em>, tal como ellos lo ven, no se est\u00e1 aplicando. Este es un debate serio, pero podemos decir en este contexto que el Sharia<\/em> no es s\u00f3lo la [aplicaci\u00f3n] de las penas especificadas en el Cor\u00e1n, sino el [seguir las directrices de] la religi\u00f3n como un todo.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica jurisprudencial significa la aplicaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el funcionamiento del mundo de acuerdo con [los preceptos de] la religi\u00f3n. El primer ministro de [Hamas] [en Gaza] y algunos [de sus] parlamentarios y ministros conducen los rezos del Viernes y algunos otros rezos p\u00fablicos y son responsables por la predica moral y la emisi\u00f3n de sentencias. Dirigen las [actividades de los religiosos] predicando a trav\u00e9s del Ministerio de Dotaciones Religiosas, los medios de comunicaci\u00f3n y el sistema educativo. Con la ayuda de Al\u00e1, hemos logrado darle a la gente seguridad y alimentos.<\/p>\n

\u00abLa Autoridad [Palestina] [puede] pagar los salarios, gracias a pr\u00e9stamos con intereses [que est\u00e1n prohibidos por el Islam] y subvenciones [internacionales]. El gobierno de Hamas, [por otro lado], no ha tomado ni un solo d\u00f3lar en pr\u00e9stamos con inter\u00e9s, no ha recibido ayuda financiera de los pa\u00edses donantes y todos los bancos se han negado a cooperar con este. A pesar de esto, paga los sueldos a tiempo, ha elaborado un presupuesto y hace lo posible para ayudar a los trabajadores y a los pobres. Estamos implementando un plan para disminuir gradualmente la dependencia de la ocupaci\u00f3n…<\/p>\n

\u00ab[Los salafistas-jihadistas] no se dan cuenta que antes de que se apliquen castigos del Cor\u00e1n, primero es necesario satisfacer las necesidades de la gente, de modo que ser\u00e1n capaces de hacer lo que [la religi\u00f3n] permite. [Adem\u00e1s], el Islam se esfuerza por ser indulgente y se abstiene de aplicar los castigos del Cor\u00e1n, [ya que] su mandato se basa en la prevenci\u00f3n del [delito], antes de tratar con [criminales]…\u00bb<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD261609#_ednref2<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 542, \u00abEl Ascenso (y Ca\u00edda) del Emirato Isl\u00e1mico en Gaza\u00bb, 17 de agosto del 2009,
http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA54209<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El atentado del 14 de Agosto, 2009 perpetrado por Hamas contra la mezquita salafista Ibn Taymiyya en Rafah, que result\u00f3 en la muerte del Jeque Abu Al-Nour, y muchos de sus seguidores, [1] provoc\u00f3 un intenso enfrentamiento entre Ham\u00e1s y la Autoridad Palestina en los medios de comunicaci\u00f3n palestinos. El miembro del Consejo Legislativo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-3258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3258\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}