{"id":325,"date":"2002-07-23T00:00:00","date_gmt":"2002-07-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/07\/23\/el-muft-de-egipto-condenamos-los-ataques-de-septiembre-11-pero-desde-entonces-han-cambiado-nuestros-sentimientos\/"},"modified":"2002-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2002-07-23T00:00:00","slug":"el-muft-de-egipto-condenamos-los-ataques-de-septiembre-11-pero-desde-entonces-han-cambiado-nuestros-sentimientos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-muft-de-egipto-condenamos-los-ataques-de-septiembre-11-pero-desde-entonces-han-cambiado-nuestros-sentimientos\/325","title":{"rendered":"El Muftí de Egipto: Condenamos los Ataques de Septiembre 11, Pero Desde Entonces Han Cambiado Nuestros Sentimientos"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

En una entrevista con el sitio de Internet egipcio www.lailatalqadr.com<\/a>, el Muft\u00ed egipcio Dr. Ahmad Al-Tayyeb<\/strong> habl\u00f3 sobre la civilizaci\u00f3n occidental, los ataques suicidas, septiembre 11, y la guerra de los americanos en contra del terrorismo. A continuaci\u00f3n presentamos extractos de la entrevista:[1]<\/a><\/em> <\/p>\n

Nuestros Sentimientos Han Cambiado con Respecto al 11 de Septiembre<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong> \u00ab\u00bfLo que pas\u00f3 el 11 de septiembre en los Estados Unidos es una forma de terrorismo?<\/p>\n

Mufti Al-Tayyeb:<\/strong> \u00abTodos los musulmanes y el mundo \u00e1rabe, rechazaron y condenaron el evento, porque no quisieran que les sucediera a ellos, por lo tanto, no quieren que les pase a otros. Decimos esto porque el Islam proh\u00edbe ataques en contra de civiles inocentes. Pero la verdad es que nuestros sentimientos han cambiado considerablemente porque hemos descubierto que la administraci\u00f3n Americana utiliz\u00f3 este evento como un pretexto para causar da\u00f1o, muerte y exilio en todo el mundo isl\u00e1mico – me refiero en principio a Afganist\u00e1n y Palestina. Actualmente podemos leer todav\u00eda en los peri\u00f3dicos occidentales que no se puede determinar con certeza quien fue el que perpetr\u00f3 los ataques del 11 de septiembre, y sin embargo, desde el primer momento acusaron a Osama Bin Laden!\u00bb<\/p>\n

Pudieron Haber Sido los Israel\u00edes<\/strong><\/p>\n

\u00abHace algunos d\u00edas vimos en televisi\u00f3n que un grupo de israel\u00edes fueron deportados de los Estados Unidos porque hab\u00edan filmado el evento – eso quiere decir que ellos sab\u00edan que iba a suceder. No estoy diciendo que el ataque fue perpetrado por los jud\u00edos, los musulmanes o nadie m\u00e1s; eso no lo sabemos. Pero si no es f\u00e1cil determinar quien fue el culpable, \u00bfcomo puede ser que el pueblo afgano haya sido destruido por una acusaci\u00f3n de la que no se tienen pruebas aun?\u00bb<\/p>\n

\u00ab…Los Estados Unidos utilizaron estos eventos como un pretexto y una excusa para destruir al mundo isl\u00e1mico y para acusar al Islam de ser una religi\u00f3n de terror y extremismo. Destruy\u00f3 Afganist\u00e1n y ahora est\u00e1 ocupando la tierra de Palestina, matando gente y masacrando a los ni\u00f1os por estos cargos falsos.\u00bb<\/p>\n

Lo Que Hacen los Palestinos no es un Crimen<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong> \u00abUsted dice que lo que pas\u00f3 el 11 de septiembre fue un crimen. \u00bfLo que est\u00e1n haciendo los Palestinos no es lo mismo?\u00bb<\/p>\n

Mufti Al-Tayyeb:<\/strong> \u00abNo. La situaci\u00f3n es completamente diferente. Lo que est\u00e1n haciendo los palestinos es en defensa propia, en defensa de su religi\u00f3n y su patria. Est\u00e1n respondiendo a la matanza y a un enemigo b\u00e1rbaro. Esta situaci\u00f3n es diferente a lo que sucedi\u00f3 en los Estados Unidos.\u00bb<\/p>\n

P:<\/strong> \u00ab\u00bfQuiere decir que matar a civiles israel\u00edes est\u00e1 permitido de acuerdo a la ley isl\u00e1mica?\u00bb<\/p>\n

Mufti Al-Tayyeb:<\/strong> \u00abD\u00e9jeme decirle: Si Israel se hubiera quedado dentro de sus fronteras y no estuviera ocupando la Banca Occidental, y los palestinos entraran a destruir y a matar le dir\u00eda que eso est\u00e1 prohibido. Pero si Israel es el agresor y est\u00e1 apoyado por el gobierno americano, y el Occidente permanece inm\u00f3vil, observando, es el derecho de los palestinos destruir todo lo que quieran. Le pregunto a los franceses: \u00bfSi Alemania fuera a atacar a Francia otra vez y ocupara su tierra, no se resistir\u00edan?\u00bb<\/p>\n

‘Sobre el Choque de las Civilizaciones’<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong> \u00abEn el Occidente, el t\u00e9rmino ‘choque de las civilizaciones’ surgi\u00f3 cuando los occidentales notaron que estaban siendo acusados por el mundo isl\u00e1mico de ser corruptos y de no tener valores. \u00bfQu\u00e9 opina de eso?\u00bb<\/p>\n

Mufti Al-Tayyeb:<\/strong> \u00abLa civilizaci\u00f3n occidental y la oriental son diferentes, principalmente por su actitud acerca de la religi\u00f3n, que es una inspiraci\u00f3n divina. Para nosotros, en el Oriente, la religi\u00f3n es sagrada, es un s\u00edmbolo de honor. En contraste, en el occidente -de acuerdo a lo que v\u00ed cuando estuve en Francia por un tiempo- la sociedad no est\u00e1 interesada en la religi\u00f3n. Aunque haya personas religiosas, es una sociedad con una posici\u00f3n muy particular con respecto a la religi\u00f3n, es una sociedad secular. Pero esto no significa que no respetemos a la civilizaci\u00f3n occidental. Por el contrario – la respetamos y la valoramos. Tambi\u00e9n pensamos que los musulmanes contribuyeron a su formaci\u00f3n durante la Edad Media – aunque el occidente lo niegue. Sin embargo, el problema surge cuando el occidente trata de imponernos su civilizaci\u00f3n. Es entonces cuando se produce el choque.\u00bb<\/p>\n

\u00abLe dar\u00e9 un ejemplo. Varios extranjeros sostienen que la perversi\u00f3n sexual (Ej. Homosexualidad) est\u00e1 justificada. Pensamos que eso est\u00e1 prohibido. Nos oponemos a que se nos impongan estos conceptos bajo el estandarte de los derechos humanos. El occidente tiene derecho a nuestro respeto por su cultura y su civilizaci\u00f3n, si estuvi\u00e9ramos en su pa\u00eds… Asimismo, nosotros tambi\u00e9n tenemos derecho al reconocimiento del occidente de nuestra civilizaci\u00f3n basada en la religi\u00f3n, sin intentar imponernos algunos elementos que contradicen nuestra religi\u00f3n… Hay muchas cosas buenas en la civilizaci\u00f3n occidental, pero no estamos obligados a aceptar todo de ella…<\/p>\n

Sobre La Libertad, Los Derechos de la Mujer y el Arte<\/strong><\/p>\n

P:<\/strong> \u00ab\u00bfCual es su posici\u00f3n sobre los siguientes asuntos: derechos individuales, igualdad entre el hombre y la mujer, libertad moral, intervenci\u00f3n del estado en los asuntos del individuo dentro de su casa, la literatura y el cine?\u00bb<\/p>\n

Mufti Al-Tayyeb:<\/strong> \u00abEsto nos regresa a la pregunta anterior, y a la respuesta acerca de la diferencia entre las civilizaciones occidental y oriental en todo lo que respecta a la religi\u00f3n. Si el hombre occidental quiere satisfacer su lujuria y sus pasiones, la religi\u00f3n no se lo impide, ni con respecto a sexo, comida o bebida. No hay prohibiciones. En contraste, nosotros en el Oriente estamos reprimidos por la religi\u00f3n en todas nuestras formas de comportamiento…\u00bb<\/p>\n

\u00abCon respecto a la igualdad entre el hombre y la mujer, el Islam exige ciertas cosas de ambos, ya sea en el matrimonio o en la vida en general. Por lo tanto, quiz\u00e1s se diga que la mujer occidental est\u00e1 mas liberada que la mujer oriental. Pero la verdad es que en nuestra sociedad hay igualdad entre el hombre y la mujer, excepto en algunos aspectos como el de las herencias. Hay muchos aspectos en los que la mujer se compara con el hombre y en los que obtiene aun mas que el… El hombre es totalmente responsable por la mujer. Como dijo el Profeta: ‘Las mujeres son las hermanas de los hombres.’ Es mas, sostenemos que la mujer musulmana est\u00e1 mas protegida que el hombre. Debemos de recordar que el Islam liber\u00f3 a la mujer hace 14 siglos, concedi\u00e9ndole derechos que las mujeres occidentales recibieron hasta el siglo 19.\u00bb<\/p>\n

\u00abCon respecto a las artes, el Islam tiene un solo objetivo, el de servir a la naturaleza humana que busca la paz. Todo lo que lo actualice es bienvenido. El problema es que hay artes que reducen el honor del hombre, y eso lo rechaza el Islam. Me refiero al cine, el teatro y otras artes…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] http:\/\/www.lailatalqadr.com\/stories\/p5150701.shtml<\/a>, Julio 15, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con el sitio de Internet egipcio www.lailatalqadr.com, el Muft\u00ed egipcio Dr. Ahmad Al-Tayyeb habl\u00f3 sobre la civilizaci\u00f3n occidental, los ataques suicidas, septiembre 11, y la guerra de los americanos en contra del terrorismo. A continuaci\u00f3n presentamos extractos de la entrevista:[1] Nuestros Sentimientos Han Cambiado con Respecto al 11 de Septiembre P: \u00ab\u00bfLo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-325","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/325\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}