{"id":3248,"date":"2009-10-20T00:00:00","date_gmt":"2009-10-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/20\/informe-en-portal-hindu-mercaderes-del-terrorismo-de-pakistan\/"},"modified":"2009-10-20T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-20T00:00:00","slug":"informe-en-portal-hindu-mercaderes-del-terrorismo-de-pakistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-en-portal-hindu-mercaderes-del-terrorismo-de-pakistan\/3248","title":{"rendered":"Informe en portal hind\u00fa: ‘Mercaderes del terrorismo de Pakist\u00e1n’"},"content":{"rendered":"
\n

El 10 de octubre del 2009, militantes talibanes atacaron la sede del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Rawalpindi, resultando en un asedio de 19 horas en el que murieron 11 soldados pakistan\u00edes, entre ellos un general de brigada y un teniente coronel, y ocho militantes, mientras que un militante, Muhammad Aqeel tambi\u00e9n conocido como el Dr. Usman, fue capturado herido. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Un individuo que se hac\u00eda llamar el portavoz del Grupo Amjad Farooqi de los talibanes telefoneo a los grupos de medios de comunicaci\u00f3n paquistan\u00edes para revindicar responsabilidad por el ataque. Seg\u00fan un diario pakistan\u00ed, el grupo lleva el nombre en honor a Amjad Farooqi, \u00abun terrorista afiliado a Al-Qaeda a trav\u00e9s de [las organizaciones extremistas sun\u00edes] Sipah-e-Sahaba y Jaish-e-Muhammad\u00bb. [2]<\/a> Sipah-e-Sahaba, Jaish-e-Mohammed y Lashkar-e-Jhangvi, junto con algunos otros grupos militantes sunitas, crecieron durante los a\u00f1os 1980 y 1990 bajo el patrocinio del ej\u00e9rcito pakistan\u00ed.<\/em><\/p>\n

Analistas de seguridad paquistan\u00edes han sospechado que otro grupo extremista liderado por el comandante militante Ilyas Kashmiri estuvo detr\u00e1s del ataque contra la sede del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n. Se inform\u00f3 que el jefe del enlace de Al-Qaeda Harkat ul-Jihad al-Islami (HuJI) en<\/em> la Cachemira<\/em> paquistan\u00ed Ilyas Kashmiri hab\u00eda sido muerto en un ataque teledirigido por los Estados Unidos a principios de septiembre del 2009. [3]<\/a> Sin embargo, informes posteriores han se\u00f1alado que est\u00e1 vivo. [4]<\/a><\/em><\/p>\n

En un informe reciente, titulado \u00abLos Mercaderes Terroristas de Pakist\u00e1n\u00bb, un portal hind\u00fa realizo un perfil de las dos organizaciones militantes: el grupo Amjad Farooq y el grupo Ilyas Kashmiri. Lo siguiente son extractos del informe: [5]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl grupo Ilyas Kashmiri… ha estado relacionado con casi todos los ataques terroristas dentro de Pakist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl ataque del 10 de octubre contra la sede del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Rawalpindi ha desatado una serie de informes ‘noticiosos’ especulativos: de que los atacantes eran ‘talibanes de Punjab’, de que eran del grupo de Ilyas Kashmiri, que los atacantes le deb\u00edan lealtad al grupo Amjad Farooqi, de que fue llevado a cabo por el Jaish-e-Muhammad, que Lashkar-i-Jhangvi tuvo algo que ver con esto….\u00bb<\/p>\n

\u00abLa confusi\u00f3n se ha agravado por el hecho de que el \u00fanico terrorista capturado vivo el 11 de octubre – Muhammad Aqeel alias el Doctor Usman – es supuestamente parte del grupo de Ilyas Kashmiri, mientras que los \u00fanicos en reclamar el cr\u00e9dito p\u00fablico por el ataque ha sido el grupo Amjad Farooqi Aqeel con el que no tiene ninguna conexi\u00f3n conocida. Se espera que los asuntos se aclaren una vez que los m\u00e9dicos que asisten a Aqeel hagan lo suficiente para que se recupere de sus lesiones con el fin de soportar el rigor del interrogatorio….\u00bb<\/p>\n

\u00abEl grupo Ilyas Kashmiri ha sido vinculado las \u00faltimas veces con casi todos los principales ataques terroristas dentro de Pakist\u00e1n, incluyendo varios intentos contra la vida del entonces presidente de Pakist\u00e1n Pervez Musharraf, ataques a varias instalaciones de los Servicios de Inteligencia Interna (SII), el atentando en el 2008 al Hotel Marriott en Islamabad y [el otro en Lahore] sobre el equipo de cricket de Sri Lanka en marzo de este a\u00f1o\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl Grupo Amjad Farooqi, ha estado operando desde hace algunos a\u00f1os – pero hasta ahora ha mantenido un perfil muy bajo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor el contrario, nadie ha responsabilizado al grupo de Amjad Farooqi, de ninguna de esas actividades, y por lo tanto lleg\u00f3 como una sorpresa cuando un portavoz del grupo telefoneo a un canal de televisi\u00f3n local para reclamar el cr\u00e9dito por el ataque contra el cuartel general del ej\u00e9rcito. Ir\u00f3nicamente, el grupo Amjad Farooqi, ha venido funcionando desde hace ya algunos a\u00f1os, pero hasta ahora ha mantenido un perfil muy bajo, lo que conlleva a una situaci\u00f3n donde otros han sido responsabilizados por sus acciones. El grupo es una divisi\u00f3n del Lashkar-e-Jhangvi, que una vez estuvo encabezado por Amjad Farooqi, la persona detr\u00e1s del asesinato del corresponsal del Wall Street Journal<\/em> Daniel Pearl.<\/p>\n

\u00abAmjad Farooqi, conocido popularmente como ‘Bade Bhai’ [\u00abhermano mayor\u00bb], fue asesinado en el 2004 y el grupo Lashkar-i-Jhangvi se fragment\u00f3. Uno de sus antiguos colegas, Qari Zafar, reuni\u00f3 a un grupo central y se estableci\u00f3 en Karachi, confiando en el apoyo financiero de varias personas de Arabia Saudita y grupos con los que Zafar mantiene buenas relaciones. Zafar tambi\u00e9n era conocido por estar cerca de Hakimullah Mehsud, el l\u00edder de los talibanes de Pakist\u00e1n [es decir Tehreek-e-Taliban Pakistan], y en la actualidad se cree que opera en Wazirist\u00e1n del Sur.<\/p>\n

\u00abFarooq, otro de los allegados a Amjad Farooqi, form\u00f3 simult\u00e1neamente su propio equipo con la ayuda de un grupo de cadetes de Lashkar-e-Jhangvi y lo llam\u00f3 el grupo de Amjad Farooqi, negociando en el nombre del difunto l\u00edder de Lashkar-e-Jhangvi con quien se cree ha tenido una relaci\u00f3n muy cercana.<\/p>\n

\u00abEl grupo ha mantenido la cabeza debajo del radar. Una excepci\u00f3n se produjo a comienzos del 2006, cuando Farooq y sus hombres fueron a Wana, en Wazirist\u00e1n del Sur, donde fueron recibidos por Omer Haji, el entonces jefe de todas las facciones talibanes en la regi\u00f3n. [Haji Omer fue asesinado en un ataque teledirigido por los Estados Unidos en el 2008].<\/p>\n

\u00abVale la pena se\u00f1alar aqu\u00ed que Wazirist\u00e1n del Sur est\u00e1 dividida en dos partes – la regi\u00f3n de Mehsud y la regi\u00f3n Wazir, habitada por miembros de la tribu Mehsud y Wazir respectivamente. Hasta la fecha, Waliur Rehman encabeza a los militantes Mehsud, mientras que el mullah Nazir es el jefe de los visires. Haji Omer, durante su mandato como comandante en jefe de todos los talibanes en la regi\u00f3n Wazir, ha acogido con satisfacci\u00f3n a los militantes de todo el mundo – \u00e1rabes, uzbecos, chechenios, chinos y pashtuns no-combatientes de todo Pakist\u00e1n. Fue en este medio ambiente alentador que el grupo Farooq se estabiliz\u00f3 y creci\u00f3, agregando a sus filas combatientes m\u00e1s j\u00f3venes procedentes de la regi\u00f3n del Punjab\u00bb.<\/p>\n

\u00abHasta marzo del 2007… a todos los grupos talibanes se les permiti\u00f3 realizar sus actividades sin ninguna interrupci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUna vez que el grupo de Amjad Farooqi cobr\u00f3 fuerza, inici\u00f3 un programa de ataques sistem\u00e1ticos, no contra chi\u00edtas prominentes como popularmente se supone, sino sobre el SII y el ejercito de Pakist\u00e1n, el cual fue proclamado como el enemigo n\u00famero uno. Locales en Wana lo llaman el Grupo ‘Bhai Jaan’, y los punjabis se encuentran entre los militantes m\u00e1s respetados en la zona. Su creciente fama atrajo cada vez m\u00e1s a reclutas de alto perfil tales como el Comandante Asim, uno de los terroristas involucrados en el secuestro de diciembre de 1999 de Aerol\u00edneas de India Vuelo-814, que result\u00f3 en la liberaci\u00f3n de Maulana Masood Azhar y otras dos personas [de una c\u00e1rcel en la Cachemira hind\u00fa].<\/p>\n

\u00abLos medios de comunicaci\u00f3n, e incluso los expertos, han tendido a mezclar el grupo Amjad Farooqi con el grupo de Ilyas Kashmiri, a pesar de que las diferencias en sus objetivos, ideolog\u00edas y los objetivos son muy claras.<\/p>\n

\u00abLos Farooqis est\u00e1n firmemente vinculados a la popular escuela de pensamiento Deobandi, mientras que los hombres de Kashmiri son en su mayor\u00eda salafistas o Wahabbis. Estos reflejan tambi\u00e9n las diferencias ideol\u00f3gicas en el personal: el grupo Ilyas Kashmiri est\u00e1 formado en su mayor\u00eda por antiguos miembros del grupo Lashkar-e-Taiba, mientras que el grupo Farooqi evita contratar de esas filas debido a las relaciones conocidas del Lashkar-e-Taiba con el SII.<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, Ilyas Kashmiri evita cualquier declaraci\u00f3n o acciones dirigidas contra el gobierno paquistan\u00ed, mantiene que India es el enemigo n\u00famero uno y se centra en atacar a India, no s\u00f3lo en Cachemira, sino tambi\u00e9n en Afganist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abHasta marzo del 2007 en Wana y sus alrededores, a todos los grupos talibanes se les permiti\u00f3 llevar a cabo sus actividades sin ninguna interrupci\u00f3n. Aprovech\u00e1ndose de la situaci\u00f3n, los uzbecos, con el apoyo de Haji Omer, comenzaron a matar a los jefes tribales locales que obligaron al Mullah Nazir a tomar medidas contra ellos. El grupo Amjad Farooqi tambi\u00e9n estuvo en contra de las actividades de los uzbecos, pensando que tales actos contra la poblaci\u00f3n local podr\u00edan poner en riesgo su presencia en la zona.<\/p>\n

\u00abA principios del 2007, cuando el Mullah Nazir se convirti\u00f3 en jefe de todas las facciones talibanes en la zona, inmediatamente expuls\u00f3 a los uzbecos de la regi\u00f3n Wazir, conocida como Wazir edificada para diferenciarla de Mehsud edificada, junto con su anfitri\u00f3n Haji Omer. Estos uzbecos encontraron luego refugio bajo el ala de Baitullah Mehsud, quien abri\u00f3 sus brazos a todos los que hab\u00edan incurrido en la ira del Mullah Nazir\u00bb.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD260709<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Associated Press de Pakist\u00e1n (www.app.com.pk<\/a> ), Pakist\u00e1n, 11 de octubre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 12 de octubre, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 17 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 15 de octubre, 2009.<\/p>\n

[5]<\/a> www.rediff.com<\/a>, India, 15 de octubre, 2009. El informe ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de octubre del 2009, militantes talibanes atacaron la sede del ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Rawalpindi, resultando en un asedio de 19 horas en el que murieron 11 soldados pakistan\u00edes, entre ellos un general de brigada y un teniente coronel, y ocho militantes, mientras que un militante, Muhammad Aqeel tambi\u00e9n conocido como el Dr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}