{"id":3240,"date":"2009-10-14T00:00:00","date_gmt":"2009-10-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/14\/editorial-en-diario-pakistani-sobre-informes-del-asesinato-del-comandante-de-uzbekistan-tahir-yuldashev-el-queria-establecer-un-estado-islamico-en-la-region-de-asia-central-por-lo-tanto-desafiar\/"},"modified":"2009-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-14T00:00:00","slug":"editorial-en-diario-pakistani-sobre-informes-del-asesinato-del-comandante-de-uzbekistan-tahir-yuldashev-el-queria-establecer-un-estado-islamico-en-la-region-de-asia-central-por-lo-tanto-desafiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/editorial-en-diario-pakistani-sobre-informes-del-asesinato-del-comandante-de-uzbekistan-tahir-yuldashev-el-queria-establecer-un-estado-islamico-en-la-region-de-asia-central-por-lo-tanto-desafiar\/3240","title":{"rendered":"Editorial en diario pakistan\u00ed sobre informes del asesinato del Comandante de Uzbekist\u00e1n Tahir Yuldashev: \u00c9l ‘quer\u00eda establecer un estado isl\u00e1mico en la regi\u00f3n de Asia Central… por lo tanto desafiar tambi\u00e9n a China’"},"content":{"rendered":"
\n

Funcionarios de seguridad paquistan\u00edes han revelado recientemente que Tahir Yuldashev, el comandante militante uzbeko con sede en la regi\u00f3n tribal pakistan\u00ed de Wazirist\u00e1n, muri\u00f3 en un ataque teledirigido estadounidense el 27 de agosto, 2009. [1]<\/a> Unos d\u00edas antes de esta revelaci\u00f3n, otro informe dijo que el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n (MIU) ha nombrado comandante militante uzbeko a Abdur Rehman como su nuevo Emir. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

El supuesto asesinato de Yuldashev (tambi\u00e9n deletreado como Yeldshev) en Wazirist\u00e1n no s\u00f3lo es un importante rev\u00e9s para la organizaci\u00f3n de militantes uzbecos con sede en Pakist\u00e1n Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n, sino que tambi\u00e9n ha debilitado a los talibanes, ya que fue considerado como la mano derecha del ex jefe de los talibanes Baitullah Mehsud.<\/em><\/p>\n

El informe del supuesto asesinato de Yuldashev se produjo tan s\u00f3lo dos semanas despu\u00e9s de otro informe donde el sub-teniente uzbeko del l\u00edder de Al-Qaeda Osama bin Laden Najmiddin Kamolitdinovic Jalolov fue asesinado en un ataque teledirigido estadounidense en el distrito tribal de Wazirist\u00e1n del Norte en Pakist\u00e1n, el 14 de septiembre, 2009. [3]<\/a><\/em><\/p>\n

El asesinato de los comandantes militantes de Uzbekist\u00e1n tambi\u00e9n es importante en vista de la inminente operaci\u00f3n militar paquistan\u00ed contra los militantes talibanes en su basti\u00f3n en el distrito tribal de Wazirist\u00e1n del Sur. Despu\u00e9s de asesinar a Yuldashev, el diario paquistan\u00ed Daily Times se\u00f1al\u00f3 en un editorial que al MIU le ser\u00e1 dif\u00edcil encontrar otro l\u00edder como \u00e9l, y por lo tanto puede sufrir un per\u00edodo de debilidad.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son algunos extractos del editorial: [4]<\/a><\/em><\/p>\n

Yuldashev \u00aby sus casi 5.000 combatientes uzbecos… han sido parte de los talibanes afganos y de los Tehreek-e-Taliban Pakistan\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa muerte de Qari Tahir Yuldashev en Wazirist\u00e1n del Sur por un avi\u00f3n estadounidense con cargas teledirigidas cierra la carrera excepcional de un hombre que desafi\u00f3 a Uzbekist\u00e1n, Tayikist\u00e1n, Pakist\u00e1n, China y los Estados Unidos en el nombre de su Islam radical. \u00c9l y sus cerca de 5.000 combatientes uzbecos – los estimados han variado con el tiempo – han sido parte de los talibanes afganos y el Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), bajo la tutela del Mullah Omar y Al-Qaeda. De hecho, estuvo presente como testigo del acuerdo de paz del 2006 entre el Ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n y los talibanes al Sur de Wazirist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

\u00abYuldashev quer\u00eda establecer un estado isl\u00e1mico en la regi\u00f3n de Asia Central… desafiando as\u00ed tambi\u00e9n a China\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTahir Yuldashev fund\u00f3 el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n, junto con el alto l\u00edder Juma Namangani en 1998, pero tuvo que huir del r\u00e9gimen opresivo de Uzbekist\u00e1n hacia Afganist\u00e1n en el 2000, donde en el 2001 Juma Namangani fue muerto durante los combates. La trifulca del MIU se produjo despu\u00e9s de secuestrar a un grupo de turistas japoneses de Kirguist\u00e1n ese a\u00f1o. Yuldashev quer\u00eda establecer un estado isl\u00e1mico en la regi\u00f3n de Asia Central habitado por pueblos turcos, y por tanto tambi\u00e9n desafiar a China en la provincia de Xinjiang, donde la poblaci\u00f3n musulmana local es tambi\u00e9n turca\u00bb.<\/p>\n

El 11 de Septiembre fue \u00abplaneado en Karachi y el dinero de los 19 atacantes suicidas tambi\u00e9n fue enviado desde Pakist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el per\u00edodo inmediatamente antes del 11 de Septiembre, Al-Qaeda ten\u00eda v\u00eda libre en Pakist\u00e1n, con sus l\u00edderes segundos claves instalados c\u00f3modamente en Karachi. Los ataques del 11 de Septiembre fueron planeados en Karachi y el dinero de los 19 atacantes suicidas tambi\u00e9n fue enviado desde Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abJuma Namangani, quien fue l\u00edder de los terroristas en Tayikist\u00e1n desde su fortaleza en Tavildara, estuvo de hecho en Karachi por un tiempo. Regres\u00f3 a Tayikist\u00e1n, tomando un vuelo fletado desde Karachi a Bishkek en Kirguist\u00e1n, disfrazado y sin barba. El gobierno de Tayikist\u00e1n estuvo grandemente alarmado y acus\u00f3 a Pakist\u00e1n de interferencia y de publicar los nombres de funcionarios de los SII [Servicios de Inteligencia Internos de Pakist\u00e1n] como embajadores de Asia Central, incluyendo a Tayikist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLas relaciones entre Pakist\u00e1n y Uzbekist\u00e1n se vieron afectados por los repetidos intentos de asesinato del MIU a la vida del presidente de Uzbekist\u00e1n, que dio lugar al regreso de Rusia a la regi\u00f3n como ‘protector’ y la creaci\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n de Shanghai (OCS), que incluye los estados centrales de ‘primera l\u00ednea’ de Asia, Rusia y China, ‘avanzando los intereses econ\u00f3micos mutuos, \u00e9l fomento la confianza militar entre sus miembros y la lucha contra el radicalismo isl\u00e1mico’.<\/p>\n

\u00abEn muchos sentidos, Pakist\u00e1n podr\u00eda ser visto como un blanco inicial de este objetivo radicalismo anti-isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

\u00abYuldashev lleg\u00f3 a estar muy implicado dentro de Pakist\u00e1n debido a la tutela del l\u00edder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTahir Yuldashev lleg\u00f3 a estar muy involucrado dentro de Pakist\u00e1n a causa de la tutela del [adjunto] de la organizaci\u00f3n Al-Qaeda Ayman Al Zawahiri. Mientras m\u00e1s y m\u00e1s uzbecos hu\u00edan del Valle de Fergana en Asia Central y se unieron a \u00e9l en Wazirist\u00e1n del Sur, el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n se apart\u00f3 de su patria y comenz\u00f3 a centrar su atenci\u00f3n conjuntamente con el TTP dentro de Pakist\u00e1n. Este envi\u00f3 a sus guerreros a SWAT tambi\u00e9n cuando Maulana Fazlullah [jefe de los militantes talibanes en el distrito de Swat de la Provincia Fronteriza Noroeste] comenz\u00f3 sus actividades all\u00ed despu\u00e9s de hacer contactos con Baitullah Mehsud en Wazirist\u00e1n del Sur. Su importancia se puso de manifiesto cuando un l\u00edder del PNA [Partido Nacional Awami] quien lo hab\u00eda nombrado p\u00fablicamente casi fue asesinado en Peshawar por un dispositivo explosivo.<\/p>\n

\u00abEl Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n tambi\u00e9n caus\u00f3 que el ‘factor China’ se volviera prominente en las zonas tribales. Despu\u00e9s de que los chechenios en Rusia y los rebeldes musulmanes uigur de Xinjiang comenzaron tambi\u00e9n a congregarse en Wazirist\u00e1n del Sur. China manej\u00f3 la situaci\u00f3n emergente con mucho tacto, pero se hizo m\u00e1s vocal en sus quejas despu\u00e9s de que los rebeldes uigur comenzaron a atacar Xinjiang, despu\u00e9s de haber sido entrenados en la guerrilla al sur de Wazirist\u00e1n. China tambi\u00e9n ha actuado en concertaci\u00f3n con los miembros de la OCS para consolidar la red de carreteras y puentes en Asia Central en organizar un sistema de defensa contra Tahir Yuldashev y su MIU.<\/p>\n

\u00abLa muerte de Tahir Yuldashev a manos de los norteamericanos ha proporcionado, como en el caso de Baitullah Mehsud, alivio a Pakist\u00e1n y le dio apoyo a su decisi\u00f3n de finalmente empu\u00f1ar la zona de Wazirist\u00e1n del Sur. Pero esta vez, ha beneficiado tambi\u00e9n a China y a los estados de Asia Central y Rusia, el cual es el ‘paraguas’ proveedor de la seguridad en la regi\u00f3n. Despu\u00e9s de la nueva pol\u00edtica \u00abamigable\u00bb del Presidente Barack Obama hacia Mosc\u00fa, un acuerdo sobre la amenaza de los talibanes-Al-Qaeda desde Pakist\u00e1n tambi\u00e9n ser\u00e1 f\u00e1cilmente alcanzado con China\u00bb.<\/p>\n

\u00ab2009 fue el mejor a\u00f1o hasta ahora para los ataques teledirigidos dentro de Pakist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl a\u00f1o 2009 fue el mejor a\u00f1o hasta ahora de los ataques teledirigidos dentro de Pakist\u00e1n. Los muertos llegaron a la cifra r\u00e9cord de 404, de los cuales civiles se cuentan s\u00f3lo en 43.<\/p>\n

\u00abPero estos ataques han matado a algunos de los l\u00edderes m\u00e1s importantes pertenecientes a la red TTP de Al-Qaeda. Tahir Yuldashev era claramente un objetivo importante de los ataques teledirigidos, en lo que concierne a los vecinos de Pakist\u00e1n, quiz\u00e1s m\u00e1s importante que Baitullah Mehsud. Al MIU le ser\u00e1 dif\u00edcil encontrar otro l\u00edder como \u00e9l, y por lo tanto puede sufrir un per\u00edodo de debilidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 2 de octubre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 30 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> El Post<\/em>, Pakist\u00e1n, 18 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[4]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 3 de octubre, 2009. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Funcionarios de seguridad paquistan\u00edes han revelado recientemente que Tahir Yuldashev, el comandante militante uzbeko con sede en la regi\u00f3n tribal pakistan\u00ed de Wazirist\u00e1n, muri\u00f3 en un ataque teledirigido estadounidense el 27 de agosto, 2009. [1] Unos d\u00edas antes de esta revelaci\u00f3n, otro informe dijo que el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n (MIU) ha nombrado comandante militante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3240\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}