{"id":3239,"date":"2009-10-14T00:00:00","date_gmt":"2009-10-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/14\/diario-afgano-insta-a-actuar-contra-militantes-de-uzbekistan-sin-una-oportuna-accion-de-afganistan-y-pakistan-el-norte-de-afganistan-puede-convertirse-en-una-plataforma-de-lanzamiento-de-ataques-de\/"},"modified":"2009-10-14T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-14T00:00:00","slug":"diario-afgano-insta-a-actuar-contra-militantes-de-uzbekistan-sin-una-oportuna-accion-de-afganistan-y-pakistan-el-norte-de-afganistan-puede-convertirse-en-una-plataforma-de-lanzamiento-de-ataques-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-afgano-insta-a-actuar-contra-militantes-de-uzbekistan-sin-una-oportuna-accion-de-afganistan-y-pakistan-el-norte-de-afganistan-puede-convertirse-en-una-plataforma-de-lanzamiento-de-ataques-de\/3239","title":{"rendered":"Diario afgano insta a actuar contra militantes de Uzbekist\u00e1n: Sin una oportuna acci\u00f3n de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, ‘el norte de Afganist\u00e1n puede convertirse en una plataforma de lanzamiento de ataques de militantes contra pa\u00edses de Asia Central’"},"content":{"rendered":"
\n

El 30 de septiembre del 2009, se supo que el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n (MIU), integrado por militantes con sede en Uzbekist\u00e1n en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n de Wazirist\u00e1n, ha nombrado un nuevo jefe, tras la muerte de su emir Tahir Yeldshev en un ataque teledirigido estadounidense.<\/em><\/p>\n

Un informe publicado en un diario de Pakist\u00e1n destac\u00f3 que el comandante militante de Uzbekist\u00e1n Abdur Rehman ha tenido \u00e9xito como el nuevo jefe del Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Tahir Yeldshev, cercano a sus 30 a\u00f1os, se convirti\u00f3 en el jefe del Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n tras la muerte de Juma Namagani en combatir contra las fuerzas lideradas por la coalici\u00f3n y los Estados Unidos en Afganist\u00e1n a finales del 2001 o comienzos del 2002. Yeldshev, quien dirigi\u00f3 a los militantes uzbecos con sede en Pakist\u00e1n, hab\u00eda sido la mano derecha del Baitullah Mehsud, el jefe de los talibanes paquistan\u00edes quien fue asesinado en un ataque teledirigido por los Estados Unidos el 5 de agosto, 2009.<\/em><\/p>\n

El Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n no ha confirmado la muerte de Tahir Yeldshev, pero funcionarios de seguridad no-identificados paquistan\u00edes le han dicho a los medios de comunicaci\u00f3n pakistan\u00edes que el comandante uzbeko fue asesinado en un ataque teledirigido estadounidense el 27 de agosto, 2009. [2]<\/a><\/em><\/p>\n

Su supuesto asesinato es significativo por varias razones: en primer lugar, fue el l\u00edder principal de los militantes uzbecos en la regi\u00f3n tribal de Wazirist\u00e1n y a\u00fan est\u00e1 por verse si su sucesor puede ser un l\u00edder efectivo, segundo, su muerte llega en un momento en que varios de los comandantes talibanes han sido asesinados en la regi\u00f3n de Wazirist\u00e1n, tercero, el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed est\u00e1 a punto de lanzar una operaci\u00f3n contra los militantes talibanes en el distrito de Wazirist\u00e1n del Sur.<\/em><\/p>\n

En un editorial, titulado \u00abMilitantes Uzbecos en Pakist\u00e1n Representan una Amenaza a<\/em> la Estabilidad<\/em> de<\/em> la Regi\u00f3n<\/em>\u00ab, el diario afgano El Times de Afganist\u00e1n ha evaluado recientemente la amenaza planteada por los militantes uzbecos con sede en Pakist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son algunos extractos del editorial: [3]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa presencia de militantes [uzbecos] de Asia Central y otros pa\u00edses [de la regi\u00f3n de Waziristan] es un gran peligro para la seguridad de la regi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abUn miembro de la C\u00e1mara Alta del Pakist\u00e1n de la provincia de Pakhtunkhwa [Provincia de la Frontera Noroeste de Pakist\u00e1n], dijo recientemente en una sesi\u00f3n del parlamento de que hab\u00eda alrededor de 5.000 militantes uzbecos combatiendo contra el ej\u00e9rcito de Pakist\u00e1n en Wazirist\u00e1n. Estos militantes no s\u00f3lo combaten contra el gobierno de Pakist\u00e1n, sino tambi\u00e9n entran en Afganist\u00e1n, dijo Habibullah Khan, un MP de Pakhtunkhwa. Este dijo tambi\u00e9n que estos militantes entraron en Pakist\u00e1n por el aeropuerto de Islamabad, pero el SII [Servicio de Inteligencia Interno de Pakist\u00e1n] lo hab\u00eda negado. De hecho, este nuevo MP pakistan\u00ed afirm\u00f3 lo que el gobierno de Afganist\u00e1n hab\u00eda dicho durante mucho tiempo sobre la presencia de combatientes extranjeros y sus actividades en Pakist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abDurante la era sovi\u00e9tica, un gran n\u00famero de combatientes extranjeros de Asia Central, el Medio Oriente y otros pa\u00edses llegaron a las zonas tribales de Pakist\u00e1n para participar en la guerra contra las fuerzas sovi\u00e9ticas en Afganist\u00e1n. Estos combatientes fueron apoyados por los Estados Unidos, Arabia Saudita y Pakist\u00e1n. Despu\u00e9s de la ca\u00edda de Kabul respaldado por el r\u00e9gimen sovi\u00e9tico algunos de ellos regresaron a sus pa\u00edses, pero la mayor\u00eda de estos militantes se asentaron en las \u00c1reas Tribales [Federalmente Administradas] [de Pakist\u00e1n a lo largo de la frontera con Afganist\u00e1n], y despu\u00e9s de la toma del r\u00e9gimen talib\u00e1n este tom\u00f3 parte en la lucha contra la Alianza del Norte [grupo pol\u00edtico anti-talib\u00e1n en Afganist\u00e1n].<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la ca\u00edda del r\u00e9gimen talib\u00e1n en el 2001, le dieron refugio a los lideres del talib\u00e1n en sus campamentos en las \u00c1reas Tribales [Federalmente Administradas]. Adem\u00e1s de eso, estos militantes talibanes ayudaron a reorganizar sus fuerzas y lograron combatir contra las tropas extranjeras en Afganist\u00e1n. En la actualidad miles de estos militantes viven en Pakist\u00e1n y controlan extensas zonas en Wazirist\u00e1n. A pesar de varias operaciones militares del ej\u00e9rcito paquistan\u00ed [en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n en los \u00faltimos a\u00f1os], est\u00e1n llevando a cabo sus actividades de manera muy eficaz y sin ninguna interrupci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl norte de Afganist\u00e1n puede convertirse en una plataforma de lanzamiento para ataques de militantes contra los pa\u00edses de Asia Central\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl gobierno afgano ha llamado varias veces al gobierno de Pakist\u00e1n a librarse de estos militantes. Hasta el momento, el ej\u00e9rcito paquistan\u00ed no ha sido capaz de eliminarlos o debilitarlos. Recientemente, hubo rumores de que estos militantes despu\u00e9s de entrar en Afganist\u00e1n, se asientan en las provincias al norte del pa\u00eds. Aparentemente, el prop\u00f3sito de estos movimientos es prepararse para la realizaci\u00f3n de actividades perturbadoras en el vecino norte de Afganist\u00e1n [tales como en Uzbekist\u00e1n] y desestabilizar a Asia Central.<\/p>\n

\u00abSi estos rumores son correctos y no se toman acciones por los gobiernos de Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, el norte de Afganist\u00e1n puede convertirse en una plataforma de lanzamiento para ataques de militantes contra pa\u00edses de Asia Central. En ese caso, no s\u00f3lo en Afganist\u00e1n y Pakist\u00e1n, sino todas las naciones de Asia Central se encuentran a si mismas en medio del caos.<\/p>\n

\u00abHabiendo dicho esto, podemos concluir que la presencia de militantes de Asia Central y otros pa\u00edses es un gran peligro para la seguridad de la regi\u00f3n. Estos militantes, si se les da la oportunidad de prosperar, extender\u00e1n sus actividades a los pa\u00edses de Asia Central. Es importante para el gobierno de Pakist\u00e1n reprimirlos eficazmente. El gobierno afgano y las fuerzas internacionales tambi\u00e9n deben hacer esfuerzos para impedir las actividades transfronterizas de estos militantes\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> The News<\/em>, Pakist\u00e1n, 30 de septiembre, 2009.<\/p>\n

[2]<\/a> Daily Times<\/em>, Pakist\u00e1n, 2 de octubre, 2009.<\/p>\n

[3]<\/a> El Times de Afganist\u00e1n<\/em>, Afganist\u00e1n, 15 de septiembre, 2009. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 30 de septiembre del 2009, se supo que el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbekist\u00e1n (MIU), integrado por militantes con sede en Uzbekist\u00e1n en la regi\u00f3n tribal de Pakist\u00e1n de Wazirist\u00e1n, ha nombrado un nuevo jefe, tras la muerte de su emir Tahir Yeldshev en un ataque teledirigido estadounidense. Un informe publicado en un diario de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}