{"id":3229,"date":"2009-10-07T00:00:00","date_gmt":"2009-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/07\/antiguo-periodista-paquistani-en-referencia-al-8vo-aniversario-del-11-de-septiembre-los-estados-unidos-necesitaban-un-pretexto-para-interferir-directamente-en-asia-meridional-y-se-jugaron-el-dra\/"},"modified":"2009-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-07T00:00:00","slug":"antiguo-periodista-paquistani-en-referencia-al-8vo-aniversario-del-11-de-septiembre-los-estados-unidos-necesitaban-un-pretexto-para-interferir-directamente-en-asia-meridional-y-se-jugaron-el-dra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antiguo-periodista-paquistani-en-referencia-al-8vo-aniversario-del-11-de-septiembre-los-estados-unidos-necesitaban-un-pretexto-para-interferir-directamente-en-asia-meridional-y-se-jugaron-el-dra\/3229","title":{"rendered":"Antiguo periodista paquistan\u00ed en referencia al 8vo aniversario del 11 de Septiembre: ‘Los Estados Unidos necesitaban un pretexto para interferir directamente en [Asia meridional] – y se jugaron el drama del 11 de Septiembre despu\u00e9s de ver su sombr\u00edo futuro en Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n y en los estados de Asia Central’"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo que marca el 8vo aniversario de los ataques del 11 de Septiembre, el antiguo periodista paquistan\u00ed Suhail Qalandar afirma que los ataques fueron orquestados por los Estados Unidos a fin de aprovechar los recursos naturales de Afganist\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Suhail Qalandar, residente en la ciudad de Peshawar, editor del diario de circulaci\u00f3n de masas de Pakist\u00e1n en idioma urdu Roznama Express, ha sido cr\u00edtico de los talibanes en el pasado reciente, a pesar de las amenazas a su propia vida.<\/em><\/p>\n

Su art\u00edculo, titulado \u00abOcho A\u00f1os del 11 de Septiembre\u00bb, fue publicado en Roznama Express. A continuaci\u00f3n los extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abNing\u00fan libro aut\u00e9ntico o documento ha probado la participaci\u00f3n de Al-Qaeda o de Osama Bin Laden\u00bb en los ataques del 11 de Septiembre<\/strong><\/p>\n

\u00abHace ocho a\u00f1os, el 11 de septiembre del 2001, los ataques mortales fueron llevaron a cabo en Washington, Nueva York y Pennsylvania – pero ning\u00fan libro aut\u00e9ntico o documento ha probado la participaci\u00f3n de Al-Qaeda o de su jefe Osama bin Laden en los ataques del 11 de Septiembre hasta ahora. Se plantea la cuesti\u00f3n de que si Al-Qaeda no estaba involucrado en los ataques, entonces, qui\u00e9n estuvo detr\u00e1s de estos?<\/p>\n

\u00abEl prominente comandante jihadista [anti-sovi\u00e9tico] afgano Ahmad Shah Masood, fue asesinado 48 horas antes del incidente del 11 de Septiembre, cuando los talibanes controlaban m\u00e1s del 90 por ciento de Afganist\u00e1n. Los talibanes eran pashtuns, mientras que Ahmad Shah Masood, era un no-pashtun de Afganist\u00e1n. Los talibanes gozaban de todo el apoyo de Pakist\u00e1n y de los pa\u00edses \u00e1rabes, mientras que Ahmad Shah Masood, era respaldado por Ir\u00e1n, Rusia e India\u00bb.<\/p>\n

\u00abPakist\u00e1n buscaba el control de los talibanes sobre el 100% de Afganist\u00e1n – Cuando una troika de Al-Qaeda, los talibanes y Pakist\u00e1n ya exist\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPakist\u00e1n deseaba el control taliban sobre el 100% de Afganist\u00e1n, cuando una troika de Al-Qaeda, los talibanes y Pakist\u00e1n ya exist\u00eda all\u00ed y la muerte de Ahmad Shah Masood fue en el inter\u00e9s de esta troika, pero la muerte de Masood planteaba una amenaza a esta troika. La troika se fractur\u00f3 despu\u00e9s de que los Estados Unidos responsabiliz\u00f3 a Al-Qaeda por los ataques del 11 de Septiembre y Pakist\u00e1n entr\u00f3 en el bando estadounidense… dejando a los talibanes y a Al-Qaeda solos. Los Estados Unidos se mantuvieron firme en dividir a Al-Qaeda, pero los talibanes tambi\u00e9n se enfrentaron con el peso mientras Al-Qaeda estuvo presente en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLos talibanes fueron contactados a trav\u00e9s de Arabia Saudita, Pakist\u00e1n y otros pa\u00edses musulmanes para expulsar a Osama bin Laden de Afganist\u00e1n, pero los talibanes no estaban dispuestos a hacerlo, como resultado los Estados Unidos atacaron Afganist\u00e1n. El creador de los talibanes, el general (r) Naseerullah Babar [Ministro del Interior de Pakist\u00e1n, en el segundo gobierno de Benazir Bhutto durante 1993-96], dijo que el l\u00edder afgano Profesor Burhanuddin Rabbani hab\u00eda invitado a Osama bin Laden a Afganist\u00e1n cuando fue el presidente de ese pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abUn amigo me dijo que cuando visit\u00f3 los Estados Unidos en relaci\u00f3n con un curso de capacitaci\u00f3n despu\u00e9s del 11 de Septiembre, vio una larga lista de personas que trabajan para los intereses de los Estados Unidos, diciendo que Osama bin Laden tambi\u00e9n ha sido un agente de ellos. Osama pudiera haber sido una vez agente de los Estados Unidos, pero la creciente influencia norteamericana en los pa\u00edses \u00e1rabes lo distanciaba de los Estados Unidos, e invit\u00f3 a unos 30.000 j\u00f3venes de Yemen, Sud\u00e1n, Siria, los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita, Egipto, Palestina, Jordania y los pa\u00edses africanos musulmanes en Afganist\u00e1n. Se les dijo que los Estados unidos quer\u00edan capturar los recursos de los pa\u00edses musulmanes y por lo tanto ten\u00edan que luchar contra los Estados Unidos\u00bb.<\/p>\n

\u00ab… Algunos dicen que Osama o Al-Zawahiri se atribuyeron la responsabilidad por el 11 de Septiembre s\u00f3lo debido a sentimientos anti-estadounidenses\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAfganist\u00e1n se convirti\u00f3 en un refugio de Osama y sus ayudantes, donde ten\u00edan acceso a las armas y la oportunidad de ponerse en contacto con el mundo. Algunas personas que alguna vez tuvieron estrechos v\u00ednculos con Al-Qaeda dicen que Osama o Ayman Al-Zawahiri se atribuyeron la responsabilidad por el 11 de Septiembre debido a sentimientos anti-Estados Unidos…\u00bb<\/p>\n

\u00abLos Estados Unidos necesitaban un pretexto para interferir directamente [al sur de Asia] – y se jugaron el drama del 11 de Septiembre despu\u00e9s de ver su futuro sombr\u00edo en Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n y Asia Central\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCerca de 100.000 tropas estadounidenses y de la coalici\u00f3n est\u00e1n presentes en Afganist\u00e1n. Si Al-Qaeda pusiera atacar lejos en los Estados Unidos, entonces \u00bfpor qu\u00e9 no pueden llevar a cabo ataques al estilo del 11 de Septiembre en Jalalabad, Kunar, Kabul, Khost, Kandahar y Helmand?<\/p>\n

\u00abEstados Unidos necesita un pretexto de una injerencia directa al [Sur de la regi\u00f3n de Asia], y jug\u00f3 al drama del 11 de Septiembre despu\u00e9s de ver su futuro sombr\u00edo en Pakist\u00e1n, Afganist\u00e1n y Asia Central\u00bb.<\/p>\n

S\u00f3lo el tiempo dir\u00e1 cu\u00e1ntas m\u00e1s regiones del mundo ser\u00e1n atacadas por los Estados Unidos con el pretexto de incidentes como el 11 de Septiembre\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abS\u00f3lo el tiempo dir\u00e1 cu\u00e1ntas m\u00e1s regiones del mundo, ser\u00e1n blanco de los Estados Unidos bajo el pretexto de ser incidentes iguales al 11 de Septiembre…. Los gobernantes de los pa\u00edses musulmanes s\u00f3lo pueden seguir siendo poderosos si adoptan una agenda de un punto en el desarrollo en la econom\u00eda, la educaci\u00f3n, la ciencia y en los departamentos tecnol\u00f3gicos.<\/p>\n

\u00abNo es necesario que Pakist\u00e1n ataque a los Estados Unidos. Nadie hab\u00eda pensado alguna vez en la crisis enfrentada por los Estados Unidos hoy. Es mejor para todos los ciudadanos musulmanes extranjeros que abandonen Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEs una tradici\u00f3n de la regi\u00f3n que todos los invasores extranjeros hayan sufrido una derrota aqu\u00ed – ya sean brit\u00e1nicos, rusos, o estadounidenses. \u00bfNo est\u00e1n los Estados Unidos buscando formas de salir de Afganist\u00e1n?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Roznama Express<\/em>, Pakist\u00e1n, 11 de septiembre, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo que marca el 8vo aniversario de los ataques del 11 de Septiembre, el antiguo periodista paquistan\u00ed Suhail Qalandar afirma que los ataques fueron orquestados por los Estados Unidos a fin de aprovechar los recursos naturales de Afganist\u00e1n. Suhail Qalandar, residente en la ciudad de Peshawar, editor del diario de circulaci\u00f3n de masas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3229","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}