{"id":3227,"date":"2009-10-07T00:00:00","date_gmt":"2009-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/07\/ex-diplomatico-paquistani-en-referencia-a-la-politica-de-los-gasoductos-mientras-los-estados-poderosos-del-mundo-estan-luchando-para-adquirir-fuentes-seguras-de-energia-nosotros-no-hemos-logrado-av\/"},"modified":"2009-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-07T00:00:00","slug":"ex-diplomatico-paquistani-en-referencia-a-la-politica-de-los-gasoductos-mientras-los-estados-poderosos-del-mundo-estan-luchando-para-adquirir-fuentes-seguras-de-energia-nosotros-no-hemos-logrado-av","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-diplomatico-paquistani-en-referencia-a-la-politica-de-los-gasoductos-mientras-los-estados-poderosos-del-mundo-estan-luchando-para-adquirir-fuentes-seguras-de-energia-nosotros-no-hemos-logrado-av\/3227","title":{"rendered":"Ex diplom\u00e1tico paquistan\u00ed en referencia a la pol\u00edtica de los gasoductos: \u00abMientras los estados poderosos del mundo est\u00e1n luchando para adquirir fuentes seguras de energ\u00eda, nosotros no hemos logrado avanzar ni siquiera en un proyecto gas\u00edfero’"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo titulado \u00ab<\/em>La Pol\u00edtica<\/em> de los Oleoductos\u00bb, el ex diplom\u00e1tico paquistan\u00ed Tariq Fatemi discuti\u00f3 la pol\u00edtica de los gasoductos en Asia Central y los proyectos de gas propios de Pakist\u00e1n. Tambi\u00e9n acus\u00f3 a la dirigencia paquistan\u00ed de abandonar el proyecto de gas Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n-India (IPI) bajo presi\u00f3n estadounidense.<\/em><\/p>\n

Los siguientes son algunos extractos del art\u00edculo, publicado por el principal diario de Pakist\u00e1n Dawn: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

El IPI es \u00abt\u00e9cnicamente viable y econ\u00f3micamente atractivo – pero la oposici\u00f3n de los Estados Unidos ha impedido cualquier progreso concreto sobre este\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHace 10 a\u00f1os, el gabinete federal del gobierno de [Pakist\u00e1n] est\u00e1 estudiando la posibilidad de vender el excedente de energ\u00eda a India. Hoy d\u00eda, gracias a la negligencia criminal del r\u00e9gimen de Musharraf en este sector, nos enfrentamos a una escasez de energ\u00eda el\u00e9ctrica paralizante. Islamabad tiene muy poco que mostrar por sus esfuerzos en asegurar fuentes de energ\u00eda a lo largo de los a\u00f1os, aparte de la firma de varios memorandos de entendimiento [MdE].<\/p>\n

\u00abYa en 1993, un MdE fue firmado para construir el proyecto de gas Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n al cual India quiso luego unirse. Este prev\u00e9 un gasoducto de 2.670 kil\u00f3metros en tierra con una capacidad de 3.620 MMPCD de transmisi\u00f3n de gas.<\/p>\n

\u00abUn a\u00f1o despu\u00e9s, se firm\u00f3 otro memorando de entendimiento para llevar el gas desde Turkmenist\u00e1n a trav\u00e9s de Afganist\u00e1n. En el 2002, un acuerdo que prev\u00e9 un gasoducto a trav\u00e9s de 1.271 kil\u00f3metros de tierra hasta Multan tambi\u00e9n fue firmado. Este cont\u00f3 con el apoyo de los Estados Unidos, pero la continua inestabilidad en Afganist\u00e1n, junto con la incapacidad de Turkmenist\u00e1n en proporcionar pruebas convincentes de sus reservas de gas, est\u00e1 previniendo el progreso.<\/p>\n

\u00abLuego est\u00e1 el oleoducto de Pakist\u00e1n-Qatar bajo consideraci\u00f3n desde abril de 1992.<\/p>\n

\u00abMuchos expertos est\u00e1n convencidos de que s\u00f3lo el proyecto IPI [Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n-India] es t\u00e9cnicamente viable y econ\u00f3micamente atractivo. Pero la oposici\u00f3n estadounidense ha impedido cualquier progreso concreto sobre este. En el \u00faltimo a\u00f1o, India ha perdido parte de su ardor por este, en parte debido al acuerdo nuclear civil estadounidense y en parte por el alto precio exigido por Ir\u00e1n. El liderazgo de Pakist\u00e1n clama estar comprometido con este, se\u00f1alando la presencia de los Presidentes Asif Zardari, y Mahmoud Ahmadinejad en la ceremonia de firma del acuerdo gas\u00edfero antes mencionado.<\/p>\n

\u00abSin embargo, una reciente controversia est\u00e1 causando preocupaci\u00f3n. El asesor petrolero [Dr. Asim Hussain] renunci\u00f3 un par de semanas despu\u00e9s de su sorprendente revelaci\u00f3n de que dos pa\u00edses, uno occidental y otro en el Medio Oriente estaban presionando a Pakist\u00e1n para que abandone el proyecto [IPI].<\/p>\n

\u00abEsto fue un rudo golpe para los que se les record\u00f3 que el Ministro de Hidrocarburos hind\u00fa Mani Shankar Aiyar hab\u00eda sido habilitado poco despu\u00e9s de su defensa p\u00fablica del proyecto. No menos importante fue un informe de prensa de que la principal agencia de inteligencia de Pakist\u00e1n hab\u00eda expresado sus reservas con el proyecto, sugiri\u00e9ndole a Pakist\u00e1n buscar otras opciones.<\/p>\n

\u00abAhora se nos dice que todo el asunto se encuentra ante el parlamento donde pudiera perderse en el debate durante a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

\u00abHemos sucumbido a la presi\u00f3n externa y abandon\u00f3 s\u00f3lo al viable proyecto gas\u00edfero [Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n-India]?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHemos cedido a las presiones externas y abandonado el \u00fanico proyecto gas\u00edfero ‘factible’? La naci\u00f3n tiene derecho a saber. Mientras tanto, las principales potencias del mundo se dedican a una fren\u00e9tica b\u00fasqueda de fuentes seguras de energ\u00eda mediante la construcci\u00f3n de l\u00edneas de transmisi\u00f3n para mover el gas del Golfo y Asia Central a la carente de energ\u00eda Europa.<\/p>\n

\u00abEl \u00faltimo en ser lanzado es el proyecto Nabucco, por el que muchos de los estadistas de Europa se reunieron en Ankara el mes pasado. A ellos se les unieron el Enviado Especial Estadounidense en Cuestiones de Energ\u00eda Euroasi\u00e1tica Richard Morningstar, quien 10 a\u00f1os antes hab\u00eda sido fundamental en conseguir que todos subieran a bordo del proyecto del oleoducto Bak\u00fa-Tbilisi-Ceyhan pese a la oposici\u00f3n de Rusia.<\/p>\n

\u00abLos 3.300 kil\u00f3metros de proyecto Nabucco, firmado por Turqu\u00eda, Austria, Bulgaria, Rumania y Hungr\u00eda, se calcula costara $ 11 billones y se prev\u00e9 que transporte el gas de Asia Central sin pasar por Rusia, a trav\u00e9s de Turqu\u00eda a Austria y Alemania a trav\u00e9s de Bulgaria, Rumania y Hungr\u00eda. Con cuatro puntos de entrada en Turqu\u00eda, en \u00faltima instancia, dar\u00e1 gas proveniente de diversas fuentes y bombear\u00e1 suficiente gas para cumplir con el 5 a 10 por ciento de las necesidades de la Uni\u00f3n Europea”.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s por favor haga clic en el siguiente enlace:
<\/em>http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD258709<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Dawn<\/em>, Pakist\u00e1n, 13 de agosto, 2009. El texto ha sido editado ligeramente para mayor claridad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abLa Pol\u00edtica de los Oleoductos\u00bb, el ex diplom\u00e1tico paquistan\u00ed Tariq Fatemi discuti\u00f3 la pol\u00edtica de los gasoductos en Asia Central y los proyectos de gas propios de Pakist\u00e1n. Tambi\u00e9n acus\u00f3 a la dirigencia paquistan\u00ed de abandonar el proyecto de gas Ir\u00e1n-Pakist\u00e1n-India (IPI) bajo presi\u00f3n estadounidense. Los siguientes son algunos extractos del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-3227","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3227"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3227\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}