{"id":3206,"date":"2009-10-06T00:00:00","date_gmt":"2009-10-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/10\/06\/organizacion-ahwazi-iran-esta-planeando-atacar-a-los-paises-del-golfo-iran-esta-produciendo-armas-quimicas-y-esta-enterrando-los-residuos-en-ahwaz\/"},"modified":"2016-01-14T15:47:42","modified_gmt":"2016-01-14T15:47:42","slug":"organizacion-ahwazi-iran-esta-planeando-atacar-a-los-paises-del-golfo-iran-esta-produciendo-armas-quimicas-y-esta-enterrando-los-residuos-en-ahwaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/organizacion-ahwazi-iran-esta-planeando-atacar-a-los-paises-del-golfo-iran-esta-produciendo-armas-quimicas-y-esta-enterrando-los-residuos-en-ahwaz\/3206","title":{"rendered":"Organizaci\u00f3n Ahwazi: Ir\u00e1n est\u00e1 planeando atacar a los pa\u00edses del Golfo, Ir\u00e1n est\u00e1 produciendo armas qu\u00edmicas y est\u00e1 enterrando los residuos en Ahwaz"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de octubre del 2009, www.Alarabiya.net<\/a> public\u00f3 una entrevista con un \u00e1rabe ahwazi quien fue presentado como un ex agente encubierto del Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Isl\u00e1mica (CGRI). El hombre aleg\u00f3 que 40.000 agentes bien entrenados, en su mayor\u00eda chi\u00edtas, est\u00e1n al servicio de Ir\u00e1n en los estados \u00e1rabes del Golfo – 3.000 de ellos solo en Kuwait. El hombre afirm\u00f3 que las c\u00e9lulas formadas por estos agentes fueron entrenadas para recolectar inteligencia, sabotear las instalaciones de la regi\u00f3n del Golfo y asesinar a altos funcionarios. A\u00f1adi\u00f3 que el comandante de las fuerzas Al-Qods de Ir\u00e1n Qassem Suleimani hab\u00eda preparado un plan para tomar 22 embajadas, tanto en Ir\u00e1n como fuera de esta, si Ir\u00e1n fuese a ser atacado.<\/em><\/p>\n

Esta entrevista est\u00e1 en la red con un informe de inteligencia del 14 de julio, 2009 publicado por<\/em> la Organizaci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/em> Sunita Ahwazi en su portal (www.sonnaalahwaz.org<\/a> ). La organizaci\u00f3n afirm\u00f3 que el informe se bas\u00f3 en informaci\u00f3n clasificada de<\/em> la Fuerza A\u00e9rea<\/em> iran\u00ed, seg\u00fan la cual Ir\u00e1n tiene un amplio plan militar para atacar a los pa\u00edses del Golfo usando aviones MiG-31 que ha adquirido de Siria. Por lo que, dijo, Ir\u00e1n est\u00e1 preparando aeropuertos secretos y campos en la provincia de Ahwaz, as\u00ed como tambi\u00e9n fuerzas en el noroeste de la provincia, con el prop\u00f3sito de atacar a Irak, Kuwait y Arabia Saudita.<\/em><\/p>\n

El informe tambi\u00e9n revel\u00f3 un supuesto plan del CGRI Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Isl\u00e1mica para llevar a cabo operaciones terroristas en los pa\u00edses del Golfo, y afirm\u00f3 que Ir\u00e1n estaba desarrollando armas qu\u00edmicas en dos plantas altamente secretas en la provincia de Ahwaz, y estaba enterrando los productos de desecho qu\u00edmicos en la provincia. Tambi\u00e9n seg\u00fan el informe, las fuerzas especiales iran\u00edes pertenecientes al CGRI y actuando fuera de Ir\u00e1n tienen la capacidad y el acceso de llevar a cabo ataques con armas biol\u00f3gicas y qu\u00edmicas, y han conducido maniobras conjuntas con Hamas y Hezbol\u00e1, as\u00ed como tambi\u00e9n con las fuerzas yemen\u00edes Houthi, y tambi\u00e9n con las c\u00e9lulas durmientes iran\u00edes en Irak y en los pa\u00edses del Golfo.<\/em><\/p>\n

Cabe se\u00f1alar que esta organizaci\u00f3n pretende estar operando con el respaldo y apoyo de Arabia Saudita.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan los puntos principales del informe: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEn materia de cooperaci\u00f3n directa con el Centro Nacional de Investigaci\u00f3n en Ahwaz, y con el apoyo directo de la Asociaci\u00f3n Nacional Saudita [sic], hemos tenido \u00e9xito en la obtenci\u00f3n de un importante documento clasificado emitido por el cuartel general de la fuerza a\u00e9rea iran\u00ed, firmado por el comandante [General Hassan Shah Safi] y enviado al comandante de la base a\u00e9rea en la ciudad de Al-‘Amidiyya, conocido como \u00abBase A\u00e9rea N \u00ba 5″. Adem\u00e1s, revelamos un plan del CGRI [para atacar a los pa\u00edses del Golfo desde sus bases militares situadas] cerca de la ciudad de Al-Hamidiyya [en Ahwaz occidental], el cual es detallado a continuaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Se espera la llegada de los aviones de combate MiG-31a la base a\u00e9rea de Al-‘Amidiyya<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el informe de la Organizaci\u00f3n Sunita Isl\u00e1mica Ahwazi, el 2 de noviembre del 2008, el comandante de la Fuerza A\u00e9rea del Ej\u00e9rcito Iran\u00ed, General Hassan Shah Safi le envi\u00f3 al comandante de la base a\u00e9rea Al-‘Amidiyya Shahryar Hosseini Nejad un documento militar confidencial con instrucciones para preparar la llegada de los tres aviones de combate MiG-31. Las instrucciones declararon que todos los pilotos en la base deben prepararse para maniobras militares especiales, y que toda la informaci\u00f3n – \u00abfotograf\u00edas, pel\u00edculas y mapas geom\u00e9tricos que indican el almacenamiento y despliegue de los misiles con ojivas qu\u00edmicas – [deber\u00e1n enviarse a] Ali Qaramlaki, experto principal en la fabricaci\u00f3n de armas\u00bb.<\/p>\n

El documento enviado por el comandante de<\/em> la Fuerza A\u00e9rea<\/em> del Ej\u00e9rcito Iran\u00ed, General Hassan Shah Safi al comandante de la base a\u00e9rea de Al-‘Amidiyya Shahryar Hosseini Nejad, tal como fue publicado en www.sonnaalahwaz.org<\/a>:<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

La organizaci\u00f3n ahwazi lleg\u00f3 a afirmar que la base a\u00e9rea de Al-‘Amidiyya alberga tres aviones F-7 lanzados desde instalaciones subterr\u00e1neas equipados con t\u00faneles especiales para despegues y aterrizajes. Se calcula que la llegada prevista de los aviones de combate MiG-31 es prueba de que fueron adquiridos por Ir\u00e1n de Siria hace aproximadamente 18 meses. Adem\u00e1s, la organizaci\u00f3n revel\u00f3 el plan militar de Ir\u00e1n para conectar todas las bases a\u00e9reas en la provincia de Ahvaz, con el fin de crear bases complementarias para apoyo log\u00edstico y para conectar la base a\u00e9rea de Al-‘Amidiyya a tres islas pertenecientes a la provincia de Ahwaz, as\u00ed como tambi\u00e9n a las tres islas impugnada por Ir\u00e1n y los Emiratos \u00c1rabes Unidos (Gran Tumb, Peque\u00f1a Tumb y Abu Moussa), aparentemente con el fin de construir pistas de aterrizaje all\u00ed, como parte del plan militar de Ir\u00e1n – visiblemente notorio a partir de fotograf\u00edas satelitales tomadas por los Emiratos \u00c1rabes Unidos.<\/p>\n

Imagen de sat\u00e9lite de la base a\u00e9rea de Al-‘Amidiyya, tal como fue publicado en www.sonnaalahwaz.org<\/a>:<\/em><\/p>\n

\n

<\/p>\n

Ir\u00e1n est\u00e1 desarrollando armas qu\u00edmicas en Ahwaz<\/strong><\/p>\n

El informe de la Organizaci\u00f3n Sunita Isl\u00e1mica Ahwazi declar\u00f3: \u00abEn el pasado, numerosos informes de [varios] elementos alegaron que, adem\u00e1s de las armas nucleares, Ir\u00e1n tiene un programa para desarrollar armas qu\u00edmicas dentro de Ir\u00e1n\u00bb, en violaci\u00f3n del Tratado para la Prevenci\u00f3n a la Proliferaci\u00f3n de Armas Qu\u00edmicas y Nucleares [sic, probablemente TNP y CWC]. Adem\u00e1s, \u00abdespu\u00e9s de la Intifada del 15 de abril 2005 [la rebeli\u00f3n ahwazi contra el r\u00e9gimen iran\u00ed], se inform\u00f3 en varias ocasiones que los productos qu\u00edmicos fueron llevados al sur de Ahwaz por razones desconocidas. Sin embargo, se ha descubierto ahora que Ir\u00e1n est\u00e1 desarrollando armas qu\u00edmicas y que el transporte [de los productos qu\u00edmicos] a Ahwaz hace cuatro a\u00f1os fue con fines de enterrar los residuos de su fabricaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n declar\u00f3 que en Ir\u00e1n, hay dos plantas para la producci\u00f3n de armas qu\u00edmicas: la planta qu\u00edmica Aghajeri, situada entre Al-‘Amidiyya y Behbahan, y la planta Shaznad, situada junto a las f\u00e1bricas Arak al norte de Ahwaz. Tambi\u00e9n dijo que, de acuerdo a los informes de Occidente, publicados hace unos meses, Ir\u00e1n transfiri\u00f3 su primer transporte mar\u00edtimo de productos qu\u00edmicos como parte de su programa misilistico, incluyendo misiles instalados en aviones de combate, que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de adaptar para transportar ojivas qu\u00edmicas. La organizaci\u00f3n afirm\u00f3 adem\u00e1s que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de obtener azufre para uso militar.<\/p>\n

El plan de Al-Hamidiyya: Atacar objetivos en los estados del Golfo<\/strong><\/p>\n

La organizaci\u00f3n Ahwazi tambi\u00e9n inform\u00f3 de que el CGRI hab\u00eda establecido, en la ciudad occidental Ahwaz de Al-Hamidyyia, cuatro bases militares camufladas separadas por dos kil\u00f3metros de distancia. Este dijo, citando a una fuente del CGRI apodado \u00abAl-Dalil Al-Amel\u00bb, que el acceso a las carreteras de las bases eran secretas y dif\u00edciles de negociar, y que s\u00f3lo el personal del CGRI est\u00e1 autorizado a utilizarlas. Asimismo, dijo el informe, la zona est\u00e1 rodeada de puestos de observaci\u00f3n y c\u00e1maras de vigilancia nocturna, y los cobertizos de formaci\u00f3n se encuentran dispersos. Este dijo que estas bases fueron establecidas para entrenar a elementos locales del Golfo P\u00e9rsico, as\u00ed como tambi\u00e9n a fuerzas especiales, que operar\u00e1n en el futuro en sus respectivos pa\u00edses – Arabia Saudita, Kuwait, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Bahrein.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, estas fuerzas hab\u00edan sido entrenadas para llevar a cabo operaciones en los pa\u00edses del Golfo, particularmente Arabia Saudita y Kuwait – operaciones que ser\u00edan r\u00e1pidas e impredecibles, causar\u00edan un gran da\u00f1o, y no despertar\u00edan ninguna sospecha de participaci\u00f3n iran\u00ed. La organizaci\u00f3n dijo que la sede de estas bases se encuentra enteramente en la regi\u00f3n del Golfo, que ten\u00edan mapas e informaci\u00f3n sobre los objetivos en esta regi\u00f3n y que estas sedes hab\u00edan confirmado que 12 c\u00e9lulas ya hab\u00edan sido entrenadas y hab\u00edan comenzado a llevar a cabo operaciones para Ir\u00e1n: contrabandeando grandes cantidades de armas, municiones, explosivos y drogas hacia Irak y de all\u00ed a Arabia Saudita y Kuwait, y almacenando armas de contrabando en Arabia Saudita y Kuwait a fin de que ninguna conexi\u00f3n iran\u00ed pudiera ser percibida.<\/p>\n

La organizaci\u00f3n dijo que la direcci\u00f3n suprema de las bases pertenec\u00eda al CGRI, pero en realidad estaban dirigidas por Hezbol\u00e1, y que sus m\u00e9todos de entrenamiento eran id\u00e9nticos a los m\u00e9todos de defensa y guerra utilizados por Hezbol\u00e1. Dijo que esto fue debido a una decisi\u00f3n de Ir\u00e1n de crear grupos de combate tales como Hezbol\u00e1 que fueron, al igual que este, capaces de emprender una guerra interna en las ciudades y calles en tiempos de guerra.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe, las cuatro bases en Al-Hamidiyya son:<\/p>\n

    \n
  1. Una base en el sur de la ciudad, para el apoyo log\u00edstico, con servicios civiles y militares, tales como talleres de reparaci\u00f3n de veh\u00edculos militares, un hospital con personal m\u00e9dico completo, y hospitales m\u00f3viles para los momentos de necesidad.<\/li>\n
  2. Al sur de la base anterior est\u00e1 una base que le pertenece, con dep\u00f3sitos fortificados de armas, equipos y combustible y est\u00e1 fuertemente custodiada por fuerzas especiales del CGRI.<\/li>\n
  3. Una base al norte de la ciudad, tambi\u00e9n para prestar apoyo log\u00edstico, en el 2003, un aeropuerto militar fue establecido en esta, para el uso de aviones con el objeto de atacar objetivos espec\u00edficos en el Golfo, Kuwait, al sur de Irak, al este de Arabia Saudita y Bahrein.<\/li>\n
  4. Una base con aviones de combate ocultos y misiles equipados con ojivas prohibidas por los tratados internacionales, as\u00ed como tambi\u00e9n los misiles tierra-tierra.<\/li>\n<\/ol>\n

    El camino que conduce a las bases militares al oeste de<\/em> la Provincia Ahwaz<\/em><\/p>\n

    <\/p>\n

    Las fuerzas especiales iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

    La Organizaci\u00f3n Sunita Isl\u00e1mica Ahwazi, denota en su informe que las fuerzas especiales iran\u00edes son responsables por el entrenamiento de las fuerzas birun Marzi<\/em> (\u00abfuera del pa\u00eds\u00bb) que operan fuera de Ir\u00e1n, tales como las fuerzas del Hezbol\u00e1, Hamas, y Houthi (Yemen), as\u00ed como tambi\u00e9n las c\u00e9lulas durmientes en el Golfo y en los pa\u00edses \u00e1rabes. Dice que estas fuerzas pueden ofrecerle a sus agentes pasaportes diplom\u00e1ticos y poseen armamento avanzado y los \u00faltimos veh\u00edculos. Sus agentes hablan varios idiomas, incluyendo \u00e1rabe liban\u00e9s con fluidez, y son responsables de asesinar a altos funcionarios. La organizaci\u00f3n a\u00f1ade que estas fuerzas tienen la capacidad de llevar a cabo operaciones con armas biol\u00f3gicas o qu\u00edmicas y que tienen l\u00ednea directa a los dirigentes del CGRI y coordinan con los aparatos de inteligencia iran\u00ed. Estas fuerzas, dice, han recibido y desplegado decenas de plataformas de lanzamiento dotadas de misiles Fajr-2 y Shihab-2 que pueden alcanzar el sur de Irak, Kuwait y el este de Arabia Saudita y pueden atacar objetivos espec\u00edficos.<\/p>\n

    La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n afirma que en octubre del 2008, se llevaron a cabo tres maniobras militares que incluyeron a todas las fuerzas terrestres y a\u00e9reas en las cuatro bases en Al-Hamidiyya con la participaci\u00f3n del personal del ej\u00e9rcito \u00e1rabe bajo el mando del CGRI – incluyendo a Hamas, Hezbol\u00e1 y las fuerzas especiales iran\u00edes, y varios grupos independientes de las c\u00e9lulas durmientes iran\u00edes en Irak y en varias regiones del Golfo. Seg\u00fan el informe, estas maniobras incluyeron una presentaci\u00f3n de todos los planes relativos a los ataques contra objetivos en el Golfo, incluyendo objetivos estadounidenses, inmediatamente despu\u00e9s de recibir \u00f3rdenes del liderazgo del CGRI. Tambi\u00e9n dijo que la disposici\u00f3n de las fuerzas, misiles y aviones que participar\u00e1n en el ataque ya hab\u00eda sido certificada.<\/p>\n

    Edificaciones de entrenamiento de las fuerzas especiales del Hezbol\u00e1 e Ir\u00e1n:<\/em><\/p>\n

    <\/p>\n

    Descubrimiento de sistemas de radares chinos en Al-Hamidiyya<\/strong><\/p>\n

    La organizaci\u00f3n aleg\u00f3 que hace seis meses, el CGRI hab\u00eda obtenido un sofisticado sistema de radar chino (originalmente llamado Rakib) y lo instalaron en las bases de Al-Hamidiyya, y que su radar cubr\u00eda la mayor parte de las zonas occidental y meridional de Ahwaz. Dijo que el sistema era a prueba de explosiones y que pod\u00eda identificar objetos fijos y m\u00f3viles, tales como aviones, barcos y fuerzas armadas que rodean la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n pod\u00eda interrumpir las comunicaciones enemigas y resistir los intentos del enemigo en interrumpir las comunicaciones durante las actividades militares. La organizaci\u00f3n dijo que las bases militares de Al-Hamidiyya ten\u00edan una defensa masiva, incluyendo misiles antia\u00e9reos, y que adem\u00e1s de sus defensas en tierra, existen fuerzas de defensa del espacio a\u00e9reo cercanas, armadas con misiles port\u00e1tiles Mithak-2.<\/p>\n

    En conclusi\u00f3n, la organizaci\u00f3n declara:<\/p>\n

    \u00abLos programas de armamento peligroso que est\u00e1n siendo ahora elaborados e implementados en la [provincia] de Ahwaz atestiguan el principio del inminente conflicto, en donde Al-Ahwaz servir\u00e1 como base y punto de partida para atacar a nuestros hermanos en la patria \u00e1rabe, y en particular en el Golfo Ar\u00e1bigo. Por consiguiente, la Organizaci\u00f3n Sunita Isl\u00e1mica Ahwazi [apela] a la Asociaci\u00f3n Nacional Saudita [para los Derechos Humanos] con las siguientes demandas:<\/p>\n

      \n
    1. Hacer [lobby por] una intervenci\u00f3n internacional con el fin de inspeccionar la base Al-‘Amidiyya, la planta Arajeri situada entre Al-‘Amidiyya y Behbahan y la planta Shaznad al norte de Ahwaz.<\/li>\n
    2. Adoptar medidas para desmantelar las armas qu\u00edmicas que Ir\u00e1n est\u00e1 produciendo en Ahwaz, porque los perjudicados por esto son primero el pueblo ahwazi y el suelo de Ahwaz y despu\u00e9s los pa\u00edses del Golfo P\u00e9rsico y el Golfo \u00c1rabe.<\/li>\n
    3. Dar pasos serios para condenar a Ir\u00e1n y enjuiciarla por violar el derecho internacional concerniente a la prohibici\u00f3n del uso de armas qu\u00edmicas.<\/li>\n
    4. Adoptar medidas para desmantelar las armas de Ir\u00e1n en todo el territorio ahwazi.<\/li>\n
    5. Proteger a la poblaci\u00f3n \u00e1rabe ahwazi de las consecuencias [a la naturaleza militar de la vida] en Al-Ahwaz\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n
      <\/p>\n
      \n

      [1]<\/a> El informe completo fue publicado en http:\/\/www.sonnaalahwaz.org\/Central-Archives\/Al-Q\/20090714-04.html<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      El 5 de octubre del 2009, www.Alarabiya.net public\u00f3 una entrevista con un \u00e1rabe ahwazi quien fue presentado como un ex agente encubierto del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI). El hombre aleg\u00f3 que 40.000 agentes bien entrenados, en su mayor\u00eda chi\u00edtas, est\u00e1n al servicio de Ir\u00e1n en los estados \u00e1rabes del Golfo – 3.000 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-3206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}