{"id":3202,"date":"2009-09-29T00:00:00","date_gmt":"2009-09-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/09\/29\/comando-irani-entrenando-para-reportero-de-la-television\/"},"modified":"2009-09-29T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-29T00:00:00","slug":"comando-irani-entrenando-para-reportero-de-la-television","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comando-irani-entrenando-para-reportero-de-la-television\/3202","title":{"rendered":"Comando iran\u00ed entrenando para reportero de la televisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de las experiencias de un periodista iran\u00ed en un entrenamiento militar, que fue presentado en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed, el 9 de agosto, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2236.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abEsta historia comenz\u00f3 con un deseo\u00bb.<\/p>\n

Soldado iran\u00ed (abri\u00e9ndole la puerta a \u00e9l)<\/strong>: \u00abAdelante, por favor\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abHola, mi Coronel\u00bb.<\/p>\n

Coronel<\/strong>: \u00abHola, bienvenido. \u00bfC\u00f3mo est\u00e1?\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abBien, gracias\u00bb.<\/p>\n

Coronel<\/strong>: \u00abPor favor, si\u00e9ntese\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abSi le digo la verdad, me gustar\u00eda acompa\u00f1ar a los paracaidistas y las fuerzas especiales. Podr\u00e1 encontrar esto curioso, pero me gustar\u00eda pasar un rato con los muchachos, para someterme a un curso de paracaidismo y saltar en paraca\u00eddas\u00bb.<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abDesde el principio, pude ver en los ojos del Comandante de la Brigada 65a – o el comandante de los Rangers del Ej\u00e9rcito – de que yo estaba probablemente en el camino equivocado\u00bb.<\/p>\n

Coronel<\/strong>: \u00abEs dif\u00edcil, pero haremos lo mejor posible y pueda preparar su informe para la televisi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abHay estudios te\u00f3ricos, junto al entrenamiento f\u00edsico\u00bb.<\/p>\n

Comandante (a las tropas)<\/strong>: \u00abEst\u00e1n listos los cascos?<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 es esto? Denme diez ejercicios en cuclillas y flexiones de pecho! Vamos!\u00bb<\/p>\n

Soldados<\/strong>: \u00abUno… dos… tres… cuatro… cinco… seis… siete…\u00bb<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abY otra vez y otra vez…\u00bb<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abTreinta y dos… treinta y tres… Las manos detr\u00e1s de sus cuellos. Las manos detr\u00e1s de su cuellos\u00bb.<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abLos primeros d\u00edas de entrenamiento fueron muy dif\u00edciles\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abD\u00e9le un masaje en la espalda, y usted, h\u00e1gale un masaje a su est\u00f3mago. Fue su primera vez y fue muy duro\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEst\u00e1 bien ahora\u00bb.<\/p>\n

Soldado<\/strong>: \u00abPara arriba vas! Uno m\u00e1s, uno m\u00e1s… Muy bien… Al suelo\u00bb.<\/p>\n

Voz del reportero<\/strong>: \u00abPero poco a poco, las dificultades disminuyen\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abBien hecho. Eso fue muy bueno\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abQui\u00e9n vino primero?\u00bb<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abTu – pero del final!<\/p>\n

\u00abNosotros los paracaidistas tenemos que protegernos a nosotros mismos cuando aterrizamos.<\/p>\n

\u00abAsumamos la posici\u00f3n!<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abMira, as\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abEn resumen, hay muchas etapas en la formaci\u00f3n y estas fueron llevadas a cabo con precisi\u00f3n, bajo la supervisi\u00f3n del maestro. [Empezamos con] aterrizajes seguros y f\u00e1ciles con el viento en diferentes direcciones y los aterrizajes a la derecha, a la izquierda y en la espalda, y terminamos con saltos desde una plataforma de 60 cent\u00edmetros y 1,5 metros de altura\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abQu\u00e9 parte de su espalda golpea el suelo?\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abEsta parte\u00bb.<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abEsta es la etapa final de nuestra formaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abEn esta etapa, tiene que demostrarnos…\u00bb<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abSaltar desde una torre de decenas de metros de altura provoca una ansiedad indescriptible. Evidentemente, es aterrador\u00bb.<\/p>\n

Comandante (a la c\u00e1mara)<\/strong>: \u00abSi salta, bien. Si no, est\u00e1 fuera\u00bb.<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abHay una ambulancia all\u00e1 abajo.<\/p>\n

Bien por ti…\u00bb<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abPon tu pie hacia adelante…\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abHe cambiado de parecer. No puedo\u00bb.<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9?\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abAbre la escotilla\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abS\u00e9 que puedes hacerlo\u00bb.<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abPrep\u00e1rate… Prep\u00e1rate…\u00bb<\/p>\n

Soldados (esperando abajo)<\/strong>: \u00abSalta! Salta!\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abQuer\u00edamos, y lo hemos conseguido, mi Coronel\u00bb.<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abSu entrenamiento en tierra ha terminado. Ahora vamos a entrar en el avi\u00f3n y haremos el salto.<\/p>\n

\u00abCorre hacia el helic\u00f3ptero. Corre!\u00bb<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abHoy fue el d\u00eda m\u00e1s estresante de mi vida.<\/p>\n

\u00abMientras tanto, el est\u00edmulo s\u00f3lo hizo crecer mis temores\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abA qu\u00e9 altura estamos?\u00bb<\/p>\n

Soldado<\/strong>: \u00ab800 metros\u00bb.<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abCuan dif\u00edciles fueron esos momentos<\/p>\n

Soldado<\/strong>: \u00abHe saltado 26 veces. No habr\u00e1 ning\u00fan problema\u00bb.<\/p>\n

El reportero se lanza en paraca\u00eddas desde el helic\u00f3ptero, y es arrastrado por su paraca\u00eddas al suelo<\/em><\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abCorre! \u00c9chate! \u00c9chate! Eso es todo.<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abHiciste un solo salto – pero fue uno bueno\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abSaben d\u00f3nde se encuentran ahora?\u00bb<\/p>\n

Soldados<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abSaben que no existen rangos o posiciones aqu\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Soldados<\/strong>: \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abSaben de quienes son los pasos que est\u00e1s siguiendo?\u00bb<\/p>\n

Soldados<\/strong>: Si.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abQu\u00e9 edad tienes?\u00bb<\/p>\n

Soldado<\/strong>: \u00ab32 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Otro soldado<\/strong>: \u00abTengo 23\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abDe d\u00f3nde eres?\u00bb<\/p>\n

Otro soldado<\/strong>: \u00abDe Esfahan\u00bb.<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abDe Teher\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abQu\u00e9 edad tienes?\u00bb<\/p>\n

Otro soldados<\/strong>: \u00ab33 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abPor qu\u00e9 te uniste al ej\u00e9rcito?\u00bb<\/p>\n

Soldado<\/strong>: \u00abPara defender a mi patria\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abTienes un buen cuerpo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abComenzamos el entrenamiento de los comandos bajo la supervisi\u00f3n del maestro, Haghshenash. Uno podr\u00eda llamar a Haghshenash el padre del comando iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Haghshenash<\/strong>: \u00abHaz un esfuerzo!\u00bb<\/p>\n

Voz del periodista<\/strong>: \u00abEl entrenamiento de auto defensa fue s\u00f3lo el comienzo, pero el comienzo del entrenamiento de los comandos se convirti\u00f3 en el final para m\u00ed…\u00bb<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abVen hacia adelante!\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abBueno, bueno\u00bb.<\/p>\n

Instructor<\/strong>: \u00abVen hacia adelante! \u00a1Vamos!\u00bb<\/p>\n

Reportero<\/strong>: \u00abArrhhhh!\u00bb<\/p>\n

El reportero es tirado al suelo por el instructor<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00a1Ay! Me romp\u00ed la pierna, me romp\u00ed la pierna!\u00bb<\/p>\n

Comandante<\/strong>: \u00abAqu\u00ed todo el mundo se ha roto algo un par de veces. Le damos la bienvenida por unirse a nosotros\u00bb.<\/p>\n

La ambulancia sale del lugar, con el reportero a bordo<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de las experiencias de un periodista iran\u00ed en un entrenamiento militar, que fue presentado en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed, el 9 de agosto, 2009. Para ver este segmento de video en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2236.htm. Voz del periodista: \u00abEsta historia comenz\u00f3 con un deseo\u00bb. Soldado iran\u00ed (abri\u00e9ndole la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-3202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3202\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}