{"id":320,"date":"2002-07-10T00:00:00","date_gmt":"2002-07-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2002\/07\/10\/diario-oficial-egipcio-los-jefes-de-estado-americano-principiantes-eje-del-mal\/"},"modified":"2002-07-10T00:00:00","modified_gmt":"2002-07-10T00:00:00","slug":"diario-oficial-egipcio-los-jefes-de-estado-americano-principiantes-eje-del-mal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-oficial-egipcio-los-jefes-de-estado-americano-principiantes-eje-del-mal\/320","title":{"rendered":"Diario Oficial Egipcio: ‘Los Jefes de Estado Americano – Principiantes, ‘Eje del Mal\u00bb"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

El diario oficial egipcio Al-Akhbar<\/strong>, ha estado publicando continuamente editoriales — en contra de la administraci\u00f3n americana, encabezadas por su Editor en Jefe, Galal Duweidar<\/strong>.<\/em> <\/p>\n

El Eje del Mal – Cheney, Rice y Rumsfeld<\/strong> 
Una editorial titulada \u00abIntentar Reunirse con Bush es un Insulto al Honor Palestino\u00bb, dec\u00eda:<\/p>\n

\u00ab\u00a1Am\u00e9rica, que afirma falsamente que est\u00e1 luchando en contra del terrorismo, planta las semillas del mal en el Medio Oriente, y recoger\u00e1 terrorismo en el futuro!… Yasser Arafat<\/strong> siempre ha apelado al presidente americano para que contin\u00fae con la iniciativa de su padre, George Bush Sr.<\/strong>, quien convoc\u00f3 la Conferencia de Paz en Madrid despu\u00e9s de su victoria en Desert Storm. Pero George Bush Sr. complet\u00f3 su jugada rodeando a su hijo con Dick Cheney, Condoleezza Rice, y el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld<\/strong>. Ellos son los ejes del mal de la administraci\u00f3n americana porque son ellos quienes aconsejan a George Bush… en todos los asuntos.\u00bb<\/p>\n

\u00abNosotros, por nuestra parte, le decimos a Yasser Arafat: ‘Deber\u00edas dejar de intentar reunirte con el presidente americano, porque insulta el honor del pueblo palestino.’ Yasser Arafat deber\u00eda de rehusar reunirse con el jefe de la diplomacia americana Colin Powell<\/strong>, porque \u00e9l (Powell) no tiene autoridad para tomar ninguna decisi\u00f3n. Ya tuvimos una amarga experiencia con Powell, quien visit\u00f3 la regi\u00f3n hace unos meses y cuya visita fue un desastre…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

La Pol\u00edtica de los Estados Unidos Est\u00e1 Manejada por Principiantes<\/strong> 
En un art\u00edculo titulado \u00abCuando los Principiantes se Convierten en Altos Oficiales,\u00bb el editor Galal Duweidar escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abDurante muchos a\u00f1os y generaciones, hemos estado acostumbrados a que la administraci\u00f3n de los asuntos de los pa\u00edses y los pueblos est\u00e9 en manos de pol\u00edticos profesionales… no principiantes sin ning\u00fan conocimiento de la pol\u00edtica y su administraci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

\u00abLo que est\u00e1 sucediendo ahora… indica que las riendas est\u00e1n en manos de principiantes. Este hecho se manifiesta claramente en la pol\u00edtica y el comportamiento de los Estados Unidos, el \u00fanico superpoder, bajo la administraci\u00f3n del actual presidente Bush.\u00bb<\/p>\n

\u00abLo que intensifica esta imagen negativa es que… los asuntos est\u00e1n ahora en manos de los americanos mas extremistas, quienes, desafortunadamente, son principiantes que son presa f\u00e1cil de pol\u00edticas err\u00f3neas que no benefician a los intereses nacionales americanos ni los de aquellos a quienes piensan que est\u00e1n ayudando con estas posiciones desbalanceadas. Uno de los signos de esta tendencia americana – que ha comenzado a despertar odio hacia los Estados Unidos, no solo en el mundo \u00e1rabe sino en todo el mundo, excepto por uno o dos pa\u00edses cuando mucho- es la neutralizaci\u00f3n de todas las autoridades de los departamentos de estado para dirigir la pol\u00edtica en una regi\u00f3n tan sensitiva como el Medio Oriente.\u00bb<\/p>\n

\u00abEsta falla pol\u00edtica se demostr\u00f3 claramente por el zigzagueo americano en la declaraci\u00f3n del Secretario de Estado Colin Powell, quien supuestamente iba a servir como un factor de equilibrio en la pol\u00edtica exterior americana. Powell – que el es el \u00fanico individuo capaz de dirigir el proceso de paz en el Medio Oriente para lograr el bien de ambos pueblos – palestino e israel\u00ed – decidi\u00f3 reunirse constantemente con el presidente palestino electo Yasser Arafat. Pero los buitres de la administraci\u00f3n de Bush, Cheney, Rumsfeld, Condoleezza Rice, y el Secretario de Defensa Paul Wolfowitz<\/strong>, lograron vencerlo. Esta pandilla logr\u00f3 forzar al pobre Powell a cambiar de opini\u00f3n. Lo forz\u00f3 a ir en contra del consejo de los profesionales que trabajan en el Departamento de Estado americano en el desarrollo de la pol\u00edtica americana en el Medio Oriente y a adaptarse a la filosof\u00eda del discurso de Bush…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Estados Unidos no Respeta su Constituci\u00f3n<\/strong> 
Una editorial, titulada \u00abEl 4 de Julio – El Abandono de los Valores de la Constituci\u00f3n Americana\u00bb, dec\u00eda: …\u00bbEn a\u00f1os recientes las administraciones americanas han estado alej\u00e1ndose de los principios de la constituci\u00f3n Americana con respecto a la implementaci\u00f3n o imposici\u00f3n de su pol\u00edtica exterior… La pol\u00edtica exterior de la administraci\u00f3n de Bush, por ejemplo, contradice muchos de los principios de la constituci\u00f3n americana como el de la libertad, la justicia, la democracia y los derechos humanos. Uno de los ejemplos mas prominentes es el de la parcialidad americana a favor de Israel y en contra del pueblo palestino y sus derechos de liberaci\u00f3n de la ocupaci\u00f3n, el retorno de su tierra y el establecimiento de un estado palestino en su territorio nacional.\u00bb<\/p>\n

\u00abIgualmente, los Estados Unidos han renunciado a todos los principios de su constituci\u00f3n al rehusarse a firmar el Tratado de Kyoto para proteger el medio ambiente y al luchar en contra de las iniciativas de las Naciones Unidas para aminorar el peso de la deuda de los pa\u00edses del Tercer Mundo,… al ponerse en contra de una Corte Criminal Internacional, y por muchos otros ejemplos a se\u00f1alar… Si se quiere deshacer del terrorismo mundial, Estados Unidos tiene que combatirlo desde su punto de partida o sea, reconociendo su error en abandonar los principios y los valores sobre los cuales se basa su constituci\u00f3n…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

El Discurso Idiota de Bush<\/strong> 
Un editorial<\/strong> titulado \u00ab\u00a1El fin del papel Americano en el conflicto \u00e1rabe-israel\u00ed!\u00bb dec\u00eda, ‘Podemos afirmar con certeza que el papel americano en el problema palestino ha terminado completamente. El presidente americano Bush lo dijo despu\u00e9s de que se instal\u00f3 en la Casa Blanca y se convirti\u00f3 en el presidente del pa\u00eds m\u00e1s grande y m\u00e1s poderoso del mundo. \u00a1Declar\u00f3 que no intervendr\u00eda en el problema del Medio Oriente porque no lo conoce y no le interesa!\u00bb<\/p>\n

\u00abPero los \u00e1rabes y los palestinos esperaban que el presidente americano no pudiera evitar intervenir en una regi\u00f3n en crisis como es el Medio Oriente… Dijimos y cre\u00edmos que si el presidente americano hiciera lo que dijo – \u00a1los intereses americanos en la regi\u00f3n estar\u00edan en peligro!! Han pasado dos a\u00f1os, y los intereses regionales americanos no han sufrido ni el m\u00e1s m\u00ednimo da\u00f1o. Lo que pas\u00f3 fue que el 11 de septiembre, el pa\u00eds entero se vio amenazado…\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a1El discurso idiota de Bush llev\u00f3 al problema palestino del cielo al suelo!! Despu\u00e9s de que los palestinos hab\u00edan sostenido pl\u00e1ticas sobre un Estado Palestino con Jerusal\u00e9n como su capital y el retorno de los refugiados, los americanos decidieron discutir la persona de Yasser Arafat y su liderazgo hist\u00f3rico… Lo mismo pas\u00f3 con Irak. Nadie habla del derecho del pueblo iraqui de vivir en paz ni de que deber\u00edan de levantase las sanciones que existen en contra de ellos; todo el mundo est\u00e1 hablando del liderazgo de Sadam Hussein y de que deben de deshacerse de \u00e9l porque Am\u00e9rica impuso este tema de discusi\u00f3n en el mundo, mientras que este es un problema iraqui…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

<\/a>[1] Al-Akhbar<\/em> (Egipto), Julio 3, 2002.<\/p>\n

<\/a>[2] Al-Akhbar<\/em> (Egipto), Julio 7, 2002.<\/p>\n

<\/a>[3] Al-Akhbar<\/em> (Egipto), Julio 5, 2002.<\/p>\n

<\/a>[4] Al-Akhbar<\/em> (Egipto), Julio 8, 2002.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario oficial egipcio Al-Akhbar, ha estado publicando continuamente editoriales — en contra de la administraci\u00f3n americana, encabezadas por su Editor en Jefe, Galal Duweidar. El Eje del Mal – Cheney, Rice y Rumsfeld Una editorial titulada \u00abIntentar Reunirse con Bush es un Insulto al Honor Palestino\u00bb, dec\u00eda: \u00ab\u00a1Am\u00e9rica, que afirma falsamente que est\u00e1 luchando en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-320","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/320\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}