{"id":3179,"date":"2009-09-17T00:00:00","date_gmt":"2009-09-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/09\/17\/geologo-egipcio-farouq-al-baz-critica-a-los-regimenes-arabes-llama-a-las-revoluciones-arabes-un-intento-por-reescribir-la-historia\/"},"modified":"2009-09-17T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-17T00:00:00","slug":"geologo-egipcio-farouq-al-baz-critica-a-los-regimenes-arabes-llama-a-las-revoluciones-arabes-un-intento-por-reescribir-la-historia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/geologo-egipcio-farouq-al-baz-critica-a-los-regimenes-arabes-llama-a-las-revoluciones-arabes-un-intento-por-reescribir-la-historia\/3179","title":{"rendered":"Ge\u00f3logo egipcio Farouq Al-Baz critica a los reg\u00edmenes \u00e1rabes, llama a las revoluciones \u00e1rabes un intento por ‘reescribir la historia’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ge\u00f3logo egipcio Farouq Al-Baz, la cual fue presentada en Al-Hiwar TV el 14 de mayo, 2009.<\/em><\/p>\n

Para ver este clip en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2201.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abLa definici\u00f3n de ‘gobierno’ en nuestros pa\u00edses es el grupo que gobierna\u00bb<\/strong><\/p>\n

Farouq Al-Baz<\/strong>: \u00abLa definici\u00f3n de ‘gobierno’ en nuestros pa\u00edses es el grupo que gobierna. En la mayor\u00eda de los otros pa\u00edses, el gobierno es el grupo que sirve a la sociedad. El gobierno est\u00e1 al servicio de la sociedad, mientras que aqu\u00ed, el mandatario controla todo en la sociedad. La noci\u00f3n de la gente tiene que cambiar. Cuando uno tiene que hacerse cargo de algo, y va a una oficina del gobierno, la persona all\u00ed observa su documento y dice: ‘Vuelva ma\u00f1ana o la semana pr\u00f3xima’. \u00c9l tiene control sobre usted. [Pero servirle] deber\u00eda ser su trabajo. Le pagan para servir a la gente.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNosotros no le damos a la gente la oportunidad de desarrollarse en ciencia, industria, comercio, etc. \u00bfPor qu\u00e9? Porque desde el d\u00eda de las ‘gloriosas’ revoluciones militares en nuestros pa\u00edses, nos hemos acostumbrado a decir ‘S\u00ed, Se\u00f1or’ a los dirigentes, porque son l\u00edderes militares.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCuando alguien – por ejemplo, un ingeniero – va a trabajar en una peque\u00f1a f\u00e1brica, y le dice al gerente: ‘Se\u00f1or, aqu\u00ed se hace de esta manera, pero si tuvi\u00e9ramos que hacerlo de una manera diferente… ‘El patr\u00f3n dir\u00eda: ‘Pi\u00e9rdete. Est\u00e1s reci\u00e9n salido de la universidad y ya eres un tipo sabio. Hemos estado haciendo esto de esta manera durante 20 a\u00f1os. Basta. \u00bfPor qu\u00e9 deseas cambiar el c\u00f3mo lo hacemos? Esto es algo muy peligroso, porque le est\u00e1n silenciando.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLo que la revoluci\u00f3n hizo fue decir que toda nuestra historia antigua es basura, y que debemos reescribir la historia y crear algo nuevo, con el fin de crear una generaci\u00f3n revolucionaria. Todos los pueblos del mundo se construyen a trav\u00e9s de la acumulaci\u00f3n hist\u00f3rica. Nuestra acumulaci\u00f3n hist\u00f3rica data de 5.000 a\u00f1os. Egipto es un pa\u00eds profundamente arraigado ya que tiene una historia. Las ra\u00edces de esta historia se encuentran dentro de nosotros, en nuestras ideas y la forma en que interactuamos\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abA fin de obtener un firme control sobre el pa\u00eds, [el gobernante] tiene que traer a todos sus amigos\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abA fin de obtener un firme control sobre el pa\u00eds, [el gobernante] tiene que traer a todos sus amigos y conocidos, y designarlos [en diversas posiciones]. \u00bfPero qui\u00e9nes son estos amigos? Son todos soldados y oficiales… Alguien que no entiende la banca, por ejemplo, puede ser nombrado presidente de un banco. Alguien m\u00e1s puede ser nombrado gerente de una f\u00e1brica de az\u00facar, aunque el tipo no tiene idea de lo que es una f\u00e1brica – estuvo en la infanter\u00eda o en la artiller\u00eda. \u00c9l no sabe lo que es esta f\u00e1brica, pero es nombrado gerente. Alguien m\u00e1s puede ser nombrado Ministro de Educaci\u00f3n Superior. Educaci\u00f3n superior?! Nunca pis\u00f3 una universidad, entonces \u00bfc\u00f3mo puede ser posible que este oficial sea presidente de una universidad? Y la lista contin\u00faa. Gente no calificada es designada\u00bb.<\/p>\n

\u00abEn lugar de lealtad a la patria, a los conocimientos y a Al\u00e1 – es la lealtad a un superior\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador<\/strong>: \u00abAs\u00ed que los criterios son lealtad y confianza, no habilidad y experiencia\u00bb.<\/p>\n

Farouq Al-Baz<\/strong>: \u00abNada m\u00e1s. Esta cuesti\u00f3n del nombramiento de personas de confianza de muy peligrosa. Entonces que es lo que realmente est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed? En lugar de lealtad a la patria, a los conocimientos y a Al\u00e1, es la lealtad a un superior. Eso es todo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ge\u00f3logo egipcio Farouq Al-Baz, la cual fue presentada en Al-Hiwar TV el 14 de mayo, 2009. Para ver este clip en MEMRI TV, visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2201.htm. \u00abLa definici\u00f3n de ‘gobierno’ en nuestros pa\u00edses es el grupo que gobierna\u00bb Farouq Al-Baz: \u00abLa definici\u00f3n de ‘gobierno’ en nuestros pa\u00edses […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-3179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3179\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}