{"id":3172,"date":"2009-09-21T00:00:00","date_gmt":"2009-09-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/09\/21\/liberal-kuwaiti-la-persecucion-de-cristianos-en-el-medio-oriente-es-sinonimo-de-limpieza-etnica\/"},"modified":"2009-09-21T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-21T00:00:00","slug":"liberal-kuwaiti-la-persecucion-de-cristianos-en-el-medio-oriente-es-sinonimo-de-limpieza-etnica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberal-kuwaiti-la-persecucion-de-cristianos-en-el-medio-oriente-es-sinonimo-de-limpieza-etnica\/3172","title":{"rendered":"Liberal kuwait\u00ed: La persecuci\u00f3n de cristianos en el Medio Oriente es sin\u00f3nimo de limpieza \u00e9tnica"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Qabas, el escritor y comentarista liberal kuwait\u00ed Ahmad Al-Sarraf, critic\u00f3 a los pa\u00edses \u00e1rabes por la persecuci\u00f3n y discriminaci\u00f3n de sus minor\u00edas cristianas. Sostuvo que este maltrato es equivalente a la limpieza \u00e9tnica, ya que a menudo obliga a los cristianos a abandonar su patria musulmana y emigrar hacia Occidente. Al-Sarraf, pidi\u00f3 a los pa\u00edses \u00e1rabes que traten a sus residentes no musulmanes de la misma forma que esperan que Occidente trate a sus minor\u00edas musulmanas.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Al-Sarraf: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Innumerables injusticias cometidas contra los cristianos en el Medio Oriente est\u00e1n oblig\u00e1ndolos a abandonar sus hogares<\/strong><\/p>\n

Si evaluamos [la contribuci\u00f3n] de las minor\u00edas cristianas a la cultura y el desarrollo de sus pa\u00edses que los acogen en el [mundo] \u00e1rabe, descubrimos con sorpresa que este es siempre superior a su porcentaje en la poblaci\u00f3n general].<\/p>\n

\u00abA pesar de ello, o posiblemente por ello, una vasta corriente de cristianos ha durante muchos a\u00f1os tratado de salir del Medio Oriente [hacia Occidente]. Algunos se fueron por su propia cuenta, mientras que otros fueron obligados a emigrar – pero todos tuvieron que abandonar sus pa\u00edses de origen, particularmente en Irak, Egipto, L\u00edbano, los territorios ocupados, Sud\u00e1n e incluso Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLas \u00fanicas excepciones a esta emigraci\u00f3n forzada han sido los estados del [Golfo] y el Norte de \u00c1frica: la primera porque su poblaci\u00f3n cristiana es [relativamente] peque\u00f1a, mientras que el segundo es debido a su larga tradici\u00f3n de tolerancia hacia las minor\u00edas no musulmanas. Siria tambi\u00e9n puede ser considerada un pa\u00eds que, a trav\u00e9s de la historia, ha sido tolerante de sus residentes no musulmanes.<\/p>\n

\u00abLo que sosten\u00eda esta corriente de emigraci\u00f3n forzada [de cristianos del Medio Oriente] son los innumerables incidentes de injusticia a la que las minor\u00edas cristianas locales han sido sometidos constantemente, y que en muchas zonas se han vuelto rutina. As\u00ed, los jefes de las comunidades [cristianas] han sido asesinados; lugares de culto [cristianos] han sido incendiados; las tiendas [de propietarios cristianos] han sido saqueadas, los cristianos han sido marginados en sus sociedades que los [acogen] y sus vidas les han sido amargadas – y esto es s\u00f3lo una lista parcial.<\/p>\n

\u00abEstas [iniquidades] han llevado a muchos [cristianos] a abandonar su patria, a veces temporalmente, pero m\u00e1s para bien y dirigir sus pasos hacia el oeste, confiando su suerte a la generosidad de los pa\u00edses occidentales y sus ciudadanos – que es precisamente lo que [los elementos anti-cristianos] se hab\u00eda propuesto lograr en primer lugar.<\/p>\n

\u00abLo que estos [elementos] agresivos no se dan cuenta, sin embargo, es que incluso cuando una determinada religi\u00f3n, movimiento o comunidad \u00e9tnica es totalmente aniquilada, la limpieza \u00e9tnica no se detendr\u00e1; otras comunidades \u00e9tnicas y religiones ser\u00e1n objeto de ataques, uno por uno, y finalmente grandes grupos tratar\u00e1n de aniquilarse unos a otros.<\/p>\n

\u00abLa denuncia de que [los cristianos que viven entre nosotros] presentar un peligro no es nada m\u00e1s que un repugnante e irracional extremismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abSi ponemos de lado a Irak por el momento… veremos que la situaci\u00f3n de los cristianos en algunas partes del L\u00edbano, en Gaza y en Egipto no es buena, y que su n\u00famero es cada vez menor. Sin embargo, a pesar de ello, un despreciable [columnista ha publicado] un art\u00edculo hostil alegando que los cristianos est\u00e1n a punto de invadir y tomar Oriente, y que las hordas de [cristianos] misioneros [avanzan] a toda velocidad. Realmente. No s\u00e9 de qu\u00e9 est\u00e1 hablando.<\/p>\n

\u00abEs imperativo tratar de evitar la constante disminuci\u00f3n de la poblaci\u00f3n cristiana de los pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes, [en especial desde que] la mayor\u00eda de sus residentes jud\u00edos emigraron en la d\u00e9cada de 1940 y principios de 1950. Un n\u00famero menor de cristianos quedan, mientras m\u00e1s extremista y el aceptar menos a los otros nos hacemos, menos capaces somos de comprender la [situaci\u00f3n] del otro o apreciar las condiciones [en el cual vive].<\/p>\n

\u00abLa afirmaci\u00f3n de que [los cristianos que viven entre nosotros] presentar un peligro no es m\u00e1s que un extremismo repugnante e irracional. Su presencia secular entre nosotros no ha prestado la menor dependencia de nuestras costumbres y tradiciones – y digo esto a pesar de mi disgusto por ambos conceptos. Nuestra relativamente tolerante [actitud]… no ha impedido que nuestra regi\u00f3n se convierta en un caldo de cultivo para el fundamentalismo ignorante, que se extiende fuera de esta en todas direcciones.<\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 cu\u00e1ndo vamos a reconocer que somos parte de este mundo, y que al igual que exigimos que todos los pa\u00edses del mundo, en particular los pa\u00edses occidentales, respeten las creencias de sus ciudadanos musulmanes, puedan practicar su religi\u00f3n y garantizar su bienestar – debemos nosotros actuar [justamente] hacia los no musulmanes en nuestro medio. Los extremistas y patanes en este pa\u00eds miserable [sin embargo] piensan exactamente lo contrario – es decir, que mientras nuestros correligionarios tienen derecho a todas las muestras de respeto, nosotros no estamos obligados [a honrar a miembros de otras religiones] – ya que nosotros solos somos mensajeros de la verdadera [religi\u00f3n], estamos en lo cierto, mientras que todos los dem\u00e1s se han ido por el mal camino\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Al-Qabas<\/em> (Kuwait), 8 de agosto, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Qabas, el escritor y comentarista liberal kuwait\u00ed Ahmad Al-Sarraf, critic\u00f3 a los pa\u00edses \u00e1rabes por la persecuci\u00f3n y discriminaci\u00f3n de sus minor\u00edas cristianas. Sostuvo que este maltrato es equivalente a la limpieza \u00e9tnica, ya que a menudo obliga a los cristianos a abandonar su patria musulmana y emigrar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-3172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}