{"id":3154,"date":"2009-09-07T00:00:00","date_gmt":"2009-09-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/09\/07\/tras-la-prohibicion-del-burka-y-la-panoleta-en-los-institutos-universitarios-al-sur-de-india-un-estudioso-islamico-hindu-dice-el-burka-no-es-parte-del-islam-es-parte-de-la-cultura\/"},"modified":"2016-01-14T15:48:05","modified_gmt":"2016-01-14T15:48:05","slug":"tras-la-prohibicion-del-burka-y-la-panoleta-en-los-institutos-universitarios-al-sur-de-india-un-estudioso-islamico-hindu-dice-el-burka-no-es-parte-del-islam-es-parte-de-la-cultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tras-la-prohibicion-del-burka-y-la-panoleta-en-los-institutos-universitarios-al-sur-de-india-un-estudioso-islamico-hindu-dice-el-burka-no-es-parte-del-islam-es-parte-de-la-cultura\/3154","title":{"rendered":"Tras la prohibici\u00f3n del burka y la pa\u00f1oleta en los institutos universitarios al sur de India, un estudioso isl\u00e1mico hind\u00fa dice: ‘El burka no es parte del Islam – es parte de la cultura’"},"content":{"rendered":"
\n

<\/em><\/p>\n

En el estado meridional hind\u00fa de Karnataka, el instituto universitario Sri Venkatarama Swamy (SVS) en Bantwal y la Escuela de Gobierno en el distrito Appanagri han prohibido el uso del velo isl\u00e1mico y el burka en las premisas de la universidad, seg\u00fan un diario urdu.<\/em><\/p>\n

La Escuela<\/em> de Gobierno hizo que 50 muchachas musulmanas no pudiesen asistir a clases por usar burkas, mientras que el instituto universitario SVS restringi\u00f3 la asistencia a clases a una estudiante de licenciatura de comercio de 19 a\u00f1os hasta que se ajuste a las normas de la universidad – es decir, no mostrando su identidad religiosa, en este caso, por llevar puesto una pa\u00f1oleta en la cabeza.<\/em><\/p>\n

A ra\u00edz de las objeciones de los estudiantes, la administraci\u00f3n del instituto SVS le inform\u00f3 a Aysha Asmin que no llevara puesto el velo, de acuerdo con un informe en el diario en idioma urdu Roznama Rashtriya Sahara.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son reacciones de dos estudiosos hind\u00faes isl\u00e1micos a la prohibici\u00f3n: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Acad\u00e9mico Maulana Wahiduddin Khan: \u00abEl burka<\/em> no es una parte del Islam – es parte de la cultura\u00bb<\/strong><\/p>\n

El eminente acad\u00e9mico isl\u00e1mico hind\u00fa Maulana Wahiduddin Khan (arriba), quien ha escrito m\u00e1s de 200 libros sobre el Islam, dijo: \u00abEl burka<\/em> no es parte del Islam. Es parte de la cultura, la cultura que los pueblos del subcontinente han seguido durante siglos. Nadie puede imponer un c\u00f3digo de vestimenta en nombre del Islam. Esto es categ\u00f3ricamente no-isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00abSi un instituto tiene normas para que las muchachas no usen el burka<\/em> o el velo, entonces eso deber\u00eda ser seguido y respetado. Si no est\u00e1s de acuerdo, te retiras del instituto\u00bb.<\/p>\n

Acad\u00e9mico fareeda Khan: \u00abEl burqa<\/em> se ha convertido en el s\u00edmbolo de la rigidez – y no tiene nada que ver con el Islam\u00bb<\/strong><\/p>\n

Fareeda Khan, un acad\u00e9mico isl\u00e1mico que ense\u00f1a en la Universidad Jamia Millia Islamia en Nueva Delhi, se hizo eco del punto de vista de Maulana Wahiduddin Khan, declarando: \u00abEl burka<\/em> se ha convertido en el s\u00edmbolo de la rigidez y no tiene nada que ver con el Islam\u00bb.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u00abUstedes deber\u00edan aceptar que el burka<\/em>, es parte de la cultura del subcontinente, ha sido mal empleado para los atentados suicidas. \u00bfPor qu\u00e9 no evitar el burka<\/em>? El burka<\/em> no es parte de ning\u00fan c\u00f3digo de vestimenta isl\u00e1mico…. Tambi\u00e9n le sugiero a mis alumnos no usar el burka<\/em> en la universidad\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n

\n

[1]<\/a> www.theindian.com<\/a>, India, 20 de agosto, 2009; Roznama Rashtriya Sahara<\/em>, India, 19 de agosto, 2009.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el estado meridional hind\u00fa de Karnataka, el instituto universitario Sri Venkatarama Swamy (SVS) en Bantwal y la Escuela de Gobierno en el distrito Appanagri han prohibido el uso del velo isl\u00e1mico y el burka en las premisas de la universidad, seg\u00fan un diario urdu. La Escuela de Gobierno hizo que 50 muchachas musulmanas no […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-3154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}