{"id":3145,"date":"2009-09-02T00:00:00","date_gmt":"2009-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2009\/09\/02\/prominente-ayatola-irani-yousef-sanei-critica-al-liderazgo-de-iran-por-el-manejo-de-las-protestas\/"},"modified":"2009-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2009-09-02T00:00:00","slug":"prominente-ayatola-irani-yousef-sanei-critica-al-liderazgo-de-iran-por-el-manejo-de-las-protestas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prominente-ayatola-irani-yousef-sanei-critica-al-liderazgo-de-iran-por-el-manejo-de-las-protestas\/3145","title":{"rendered":"Prominente Ayatol\u00e1 iran\u00ed Yousef Sanei critica al liderazgo de Ir\u00e1n por el manejo de las protestas"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><em>Lo siguiente son extractos de un discurso p\u00fablico dado por el prominente cl\u00e9rigo chi\u00edta iran\u00ed, Ayatol\u00e1 Yousef Sanei, publicado en Internet el 12 de agosto, 2009.<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver este clip en MEMRI TV visite <a href=\"http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2223.htm\">http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2223.htm<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ten\u00eda Mousavi realmente la intenci\u00f3n de derrocar al r\u00e9gimen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ayatol\u00e1 Yousef Sanei<\/strong>: \u00abMiren lo que ha sido de los amigos del Imam [Jomeini]. Se han convertido en m\u00e1rtires, uno tras otro. Algunas de esas personas, que estaban entre los altos funcionarios del r\u00e9gimen, se encuentran hoy en prisi\u00f3n por querer cambiar al r\u00e9gimen. \u00bfEs esto concebible?<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abTuvo realmente el honorable ingeniero Mousavi &#8211; a quien conozco desde hace 24-25 a\u00f1os, cuya familia y antepasados he conocido, y con cuya forma de vida estoy familiarizado &#8211; la intenci\u00f3n de derrocar al r\u00e9gimen? \u00bfTuvo \u00e9l realmente la intenci\u00f3n de que la sangre del pueblo fluyera por las calles? \u00bfTuvo \u00e9l acaso la intenci\u00f3n de que la propiedad de la gente fuese saqueada? \u00bfQuiso que sus tiendas fuesen destruidas? \u00bfTuvo \u00e9l la intenci\u00f3n de que las balas fuesen apuntadas a los corazones del pueblo, desde lo m\u00e1s alto? D\u00e9jeme decirle, en este r\u00e9gimen, hay muy pocas personas &#8211; si es que las hay &#8211; como el ingeniero Mousavi, en t\u00e9rminos de religiosidad y devoci\u00f3n.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abNadie tiene derecho a castigar a los culpables m\u00e1s all\u00e1 de las penas establecidas por la ley\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Las confesiones obtenidas bajo presi\u00f3n no son v\u00e1lidas<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl Emir de los Creyentes [Ali bin Abi Talib] dijo que si alguien es encarcelado y se ejerce presi\u00f3n para que confiese, su confesi\u00f3n no es v\u00e1lida si fue intimidado. Extraer una confesi\u00f3n significa mantener a la persona lejos del mundo exterior. Por la presente declaro: Si alguien confiesa cuando no tiene contacto con el mundo exterior &#8211; sin peri\u00f3dicos, sin radio, ni visitas &#8211; de acuerdo con el Emir de los Creyentes, sobre el que hablamos mucho y quien es utilizado por [algunos de] nosotros para sus propios intereses, esta confesi\u00f3n no es honorable y no tiene validez\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abLo que est\u00e1 sucediendo ahora es contrario a la conducta del Imam<\/strong>\u00ab<\/p>\n<p>\u00abTantos actos incalificables han sido cometidos en nombre de la Constituci\u00f3n y en nombre del Islam. \u00bfQu\u00e9 le estamos haciendo al Imam [Jomeini]? J\u00f3venes, lo que est\u00e1 sucediendo ahora es contrario a la conducta del Imam.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abLe dije [a un funcionario]: Declare nulas e inv\u00e1lidas las elecciones. No ser\u00e1 el fin del mundo. Esto es un desastre que f\u00e1cilmente se puede desenmara\u00f1ar. En las circunstancias particulares que se han planteado, declare nulas e inv\u00e1lidas las elecciones, y h\u00e1galas de nuevo. Dijo: &#8216;No, no hubo ning\u00fan fraude\u00bb&#8216;.<\/p>\n<p>\u00abUsted dice que no hubo fraude?! Alguien dijo: &#8216;Le traer\u00e9 70 razones para demostrarle de que no hay agua en esta piscina&#8217;. Alguien m\u00e1s dijo: \u00abTraer\u00e9 s\u00f3lo una raz\u00f3n para demostrar de que hay agua&#8217;. Lo arroj\u00f3 a la piscina, y dijo: &#8216;Hay o no hay agua?&#8217;<\/p>\n<p>\u00abAhora esto ha llegado al punto de que incluso la anulaci\u00f3n de las elecciones no les ayudar\u00e1. No les ayudar\u00e1 ya m\u00e1s. Mis queridos, mientras m\u00e1s crece la presi\u00f3n, m\u00e1s conciencia habr\u00e1. Habr\u00e1 m\u00e1s odio\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abEs nuestro deber no convertirnos en dependientes de un medio de comunicaci\u00f3n que miente\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEl r\u00e9gimen isl\u00e1mico tiene que portarse bien, por lo menos con aquellos que trabajaban en su nombre. \u00c9sos son los fundamentos de la pol\u00edtica. Pero, qu\u00e9 podemos hacer? Dios les ha quitado el cerebro. Alaben al Se\u00f1or por hacer est\u00fapidos a nuestros enemigos.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEs nuestro deber el no depender de un medio de comunicaci\u00f3n que miente y hace afirmaciones incorrectas. Si un peri\u00f3dico, emisora de radio o canal de televisi\u00f3n miente, si un cl\u00e9rigo como yo miente &#8211; no debemos depender de ellos. Por lo menos, no deber\u00edamos escucharlos y menos ser influenciado por ellos.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEstoy hablando de un medio de comunicaci\u00f3n que ha causado que centenares sean detenidos, y est\u00e1 orgulloso de ello. Los insult\u00f3 y humill\u00f3. \u00bfEs esto Islam?! Bien, invest\u00edguenlos &#8211; pero \u00bfpor qu\u00e9 humillarlos? \u00bfPor qu\u00e9 esta ropa especial? \u00bfPor qu\u00e9 tratarlos de esta manera? \u00bfEs esto Islam?!<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEl odio es muy peligroso para los gobiernos. Queridos m\u00edos, no se desesperen. Hagan saber a la gente [lo que est\u00e1 pasando], pero en tonos suaves. Tengan en cuenta que prestar atenci\u00f3n a los medios de comunicaci\u00f3n falsos va en contra del Cor\u00e1n.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abHoy, los criminales est\u00e1n haciendo esfuerzos para mantener a la gente inconsciente [de lo que est\u00e1 sucediendo]. Por lo tanto, tienen miedo de cualquier pedacito de conocimiento. Tienen miedo que una persona contacte a otra\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00abEl dolor es el dolor de aquellos que no pueden orar sobre los cuerpos de sus seres queridos\u00bb<\/strong><\/p>\n<p>\u00abAy de un pueblo que habla s\u00f3lo su propio dolor. El dolor es el dolor de los prisioneros en poder de los opresores, de los que perdieron peso [en prisi\u00f3n]. Ellos bromean y dicen: [Abtahi] ha estado en un sauna. El dolor es el dolor de aquellos cuyas confesiones les fueron extra\u00eddos por la fuerza. El dolor es el dolor de aquellos que no pueden orar por los cuerpos de sus seres queridos\u00bb.<\/p>\n<p>[&#8230;]<\/p>\n<p>\u00abEn el Islam, la raz\u00f3n colectiva prevalece sobre la raz\u00f3n individual. Si 60 millones dicen una cosa y una persona dice otra, es inconcebible en el Islam hacer lo que uno s\u00f3lo dice. Esto es contrario a la raz\u00f3n, a todo\u00bb. [&#8230;]<\/p>\n<p><strong>\u00ab&#8216;El que asesina a un creyente &#8211; su castigo es el infierno eterno\u00bb&#8216;<\/strong><\/p>\n<p>\u00abGracias a Dios que no compartimos ni siquiera una pizca de los pecados de estos &#8216;caballeros&#8217;. Alabado sea Dios! Estos son los pecados del asesinato, del ejercer presi\u00f3n, de la tortura. Cualquiera de estos pecados merece el infierno eterno. &#8216;Quien asesina a un creyente &#8211; su castigo es el infierno eterno\u00bb&#8216;.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo siguiente son extractos de un discurso p\u00fablico dado por el prominente cl\u00e9rigo chi\u00edta iran\u00ed, Ayatol\u00e1 Yousef Sanei, publicado en Internet el 12 de agosto, 2009. Para ver este clip en MEMRI TV visite http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/2223.htm. Ten\u00eda Mousavi realmente la intenci\u00f3n de derrocar al r\u00e9gimen? Ayatol\u00e1 Yousef Sanei: \u00abMiren lo que ha sido de los amigos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-3145","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3145"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3145\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3145"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}